Hvad Betyder FORFØLGES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• perseguido
• persecución
• cursarse
• buscar
• perseguidos
• persigue
• perseguir
• seguirse

Eksempler på brug af Forfølges på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det må yderligere forfølges….
Habría que perseguir con más….

Kristne forfølges på grund af deres tro.
Cristianos perseguidos por su fe.

Millioner kristne forfølges.
Millones de cristianos perseguidos.

Kristne forfølges over hele verden.
Cristianos perseguidos en todo el mundo.

Med økologisk produktion forfølges følgende mål.
El sistema de producción ecológica perseguirá los siguientes objetivos.

Kristne forfølges over hele verden.
Cristianos perseguidos por todo el mundo.

Tyskland: Kristne flygtninge forfølges af muslimer.
Los refugiados cristianos, perseguidos por los musulmanes en Alemania.

Kristne forfølges på grund af deres tro.
Los Cristianos perseguidos a causa de su fe.

Og de ansvarlige skal forfølges og straffes.
Los responsables deben ser perseguidos y sancionados.

Som forfølges af de øvrige flygtninge.
Su camino es el que persiguen otros refugiados.

Salige er de, som forfølges på grund af.
Felices los que son perseguidos por causa del.

Kristne forfølges over hele verden på grund af deres tro.
Cristianos perseguidos en el mundo por causa de la fe.

Med den fremlagte pakke forfølges tre hovedmål.
El paquete presentado persigue tres objetivos principales.

Meisinger forfølges med ekstrem vold til polakker og jøder.
Meisinger persiguió con extrema violencia a polacos y judíos.

Kritiske journalister skræmmes, forfølges og myrdes.
Los periodistas más importantes son intimidados, perseguidos y asesinados.

Ingen skal forfølges for deres tanker.
Nadie debe ser perseguido por sus ideas.

Pressen modtager flere og flere trusler og forfølges i stigende grad.
Cada vez es mayor la intimidación y la persecución de la prensa.

Grad, der kan forfølges i fuldtidsstudiet.
Grado que puede cursarse a tiempo completo.

Når ovennævnte løsninger mislykkes, skal andre muligheder forfølges.
Cuando las soluciones mencionadas fallan, se deben buscar otras opciones.

Salige er de, som forfølges på grund af retfærdighed.
Bienaventurados los que son perseguidos a causa de la justicia.

Oprørerne havde søgt tilflugt i Sambisa skov og skulle forfølges.
Los rebeldes se habían refugiado en el bosque Sambisa y tendrían que ser perseguido.

Dette er en anden, der forfølges af Moncler dunjakke grund.
Esta es otra razón que persigue la chaqueta Moncler abajo.

Han forfølges af dæmoner, der sandsynligvis bare er i hans eget hoved.
Le persiguen demonios que probablemente solo existen en su mente.

En række karrierer kan forfølges med en ph.d. i Landbrug.
Un número de carreras se puede perseguir con un doctorado en Agricultura.

Også alle de, som ville leve gudfrygtigt i Kristus Jesus, skulle forfølges.
También todos los que quieran vivir piadosamente en Cristo Jesús serán perseguidos.

Salige er de, som forfølges på grund af retfærdighed.
Bienaventurados aquéllos que han sido perseguidos por causa de la justicia.

For det tredje bekræftes denne fortolkning af de formål, der forfølges med dette direktiv.
En tercer lugar, esta interpretación queda confirmada por las finalidades que persigue esta Directiva.

Ingen må forfølges for deres politiske eller religiøse overbevisning.
A nadie se le debe perseguir por sus ideas políticas o religiosas.

De opstillede mål for programmet forfølges gennem følgende aktioner.
El programa perseguirá sus objetivos con las siguientes medidas.

Desuden finder vi det positivt, at forslaget efterlyser"årsagerne til, at flygtninge forfølges".
Además, nos parece positivo que la propuesta busque" los motivos de la persecución de los refugiados".

Hvordan man bruger "forfølges" i en Dansk sætning

Hermias trolovede Demetrius forfølger dem, og han forfølges af Helena, Hermias veninde, som elske ham blindt.

Dette mål forfølges i indsatserne indenfor 3.1.

Dof ydmyges for åben scene, Cornelis går i vrede, og Henri forfølges af Ilse von Bingen.

Yderligere akademisk undersøgelse kan forfølges ved hjælp af en Masters i Law (LLM), eller en ph.d.

Der er flere veje, som kan forfølges for at opnå regenereret mursten.

Men drengene forfølges af en gruppe grådige mænd, som vil have fingre i naziskatte og inka-guld. 978-87-7151-278-6 De Wille Drenge #2 Antonius er vred.

Den fungerer som ungarsk "EU-ambassade" og har til hovedopgave at sikre, at landets interesser og politikker forfølges så effektivt som muligt i EU.

Nogle vigtige temaer forfølges: den radiale trafik, den tværgående og hovedcenterets trafik samt international trafik i øresundsregionen skal fungere.

På den baggrund er det egentlig ret mærkeligt, at Luther så sent som i 1528 kan fastholde, at døberne ikke skal forfølges.

Men drengene forfølges af en gruppe grådige mænd, som vil have fingre i naziskatte og inka-guld.

Hvordan man bruger "perseguido, persecución" i en Spansk sætning

Levinsky huye perseguido por los fenómenos.

Cualquierhombre perseguido hubiera podido pedir esto mismo.

Porque estamos sufriendo una persecución religiosa.

Esta persecución fue iniciada por Diocleciano.

Persecución contra dirigentes del Bloque Popular.

Keto for Women Virtual Tour Persecución saludable.

Perseguido implacablemente por miembros del Ejército.

Ahora Morales busca mostrarse como perseguido político.

Humala era perseguido por unos periodistas.

Siete horas después, la persecución todavía continuaba.