Hvad Betyder FORFØLGES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forfølges
• forfulgt
• blir fulgt

Eksempler på brug af Forfølges på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det her skal forfølges.
Nei, den skal forfølges.

Jeg forfølges af et genfærd.
Jeg forfølges av et spøkelse.

Millioner af kristne forfølges.
Millioner kristne forfølges.

Kristne forfølges mest.
Kristne blir mest forfulgt.

Og hun skal ikke længere forfølges.
Og hun skal ikke forfølges mer.

Vi forfølges af to objekter.
Vi bli forfulgt av to objekter.

Angreb: 2 jøder, fordi de ikke må forfølges.
I Angrep: To jøder, fordi de ikke kan forfølges.

Han forfølges af indbildte dæmoner.
Han forfølges av innbilte demoner.

Tilgiv mig, men jeg tror, det er dig, der forfølges.
Tilgi meg, men det er vel du som blir fulgt etter?

Mange kristne forfølges i mange lande.
Kristne blir forfulgt i mange land.

Vi forfølges af revolvermænd i en sort sedan.
Vi forfølges av revolvermenn i en sort sedan.

Legitime interesser, der forfølges af behandlingen.
Legitime interesser som forfølges med behandlingen.

Jøder forfølges og flygter- Europa har ingen hukommelse.
Jøder forfølges og flykter- Europa har ikke noe minne.

Legitime interesser, der forfølges ved behandlingen.
Legitime interesser som forfølges med behandlingen.

Rommel forfølges til vest for Sirte[redigér| redigér wikikode].
Rommel forfølges til vest for Sirte[rediger| rediger kilde].

Legitime interesser, der forfølges med behandlingen.
Legitime interesser som forfølges med behandlingen.

De forfølges af poachers, der efterfølgende laver hatte fra dem;
De blir forfulgt av poachers, som senere lager hatter fra dem;

De legitime interesser, som forfølges ved behandlingen.
Legitime interesser som forfølges med behandlingen.

Kristne forfølges over hele verden.
Millioner av kristne blir forfulgt over hele verden.

Procent af alle kvindelige mordofre forfølges inden mordet.
Av alle kvinnelige mordofre blir forfulgt før de drepes.

Graden kan forfølges på deltid eller i fuld tid.
Graden kan forfølges på deltids- eller fulltidsnivå.

En række karrierer kan forfølges med en ph.d. i Landbrug.
En rekke yrker kan bli forfulgt med en doktorgrad i Landbruk.

Salige er de, som forfølges på grund af retfærdighed, for Himmeriget er deres.
Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld, for himmelriket er deres.

Ingen bør hetzes eller forfølges på grund af deres tro.
Ingen må bli forfulgt eller diskriminert for sine meningers skyld.

Grad, der kan forfølges i fuldtidsstudiet.
Grad som kan forfølges i heltidsstudie.

En række forskellige karrierer kan forfølges med et diplom i ledelse luftfart.
En rekke ulike yrker kan bli forfulgt med et diplom i luftfart ledelse.

Dette certifikat kan forfølges uafhængigt eller samtidigt med en kandidatuddannelse.
Dette sertifikatet kan forfølges selvstendig eller samtidig med en mastergradsstudium.

Den læseplaner for uddannelsen Almen Medicin er identiske med dem, der forfølges af tjekkiske medicinstuderende, bortset fra at blive undervist på engelsk.
Læreplanen for studiet Generell medisin er identisk med den som blir fulgt av tsjekkiske medisinstudenter, bortsett fra å bli undervist på engelsk.

Grad, som kan forfølges i fuldtidsstudium.
Grad som kan forfølges i heltidsstudie.

Salige er de, som forfølges på grund af retfærdighed.
Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld.

Hvordan man bruger "forfølges" i en Dansk sætning

Hun overlever, og det næste bliver, at hun forfølges og delvist intimideres af delingsfører.

Hjælp dem, der lider under krig, dem, der er på flugt, og dem, der forfølges for dit navns skyld.

Ingen af grisene har haler, hvilket er et strafbart forhold, som ikke forfølges af det offentlige.

Med andre ord kræver myndighederne ikke, at dyreværnsloven overholdes, hvorfor strafbare forhold ikke forfølges.

Det er rigtigt, at dette synspunkt også er blandt de formål, der forfølges med de EU-retlige bestemmelser om offentlige kontrakter.

Og tematikken kan forfølges i hele Ingemanns forfatterskab, slutter Rossel.

Horst argumenterer hermed for en klassemæssig ligestilling af etniske minoriteter, et synspunkt der forfølges og udvikles af bl.a.

Mangel på lovbefalet rodemateriale til grise er, som Vordingborg politi skriver, ’et strafbart forhold, som ikke forfølges af det offentlige’.

Skeleton Park [638 hits] [Giv point] Saml sammen ben i parken mens du forfølges af rasende bulldog hunde.

Men offergave afvises, og Fanke vender tilbage til bygden.Hun er ikke længere den samme, og forfølges af sære drømme og syner.

Hvordan man bruger "blir fulgt, forfulgt" i en Norsk sætning

Renholderne blir fulgt opp etter kurs.

Tegnene blir fulgt med spent opmerksomhet.

Blir fulgt opp ift jern osv.

For jeg har forfulgt Guds kirke.

Kveldsnytt: Studenter blir forfulgt verden over16.

Det ville forfulgt meg resten av livet.

Jagerne hadde forfulgt det til Bondøya.

Konklusjoner blir fulgt opp mellom møtene.

Det har forfulgt meg hele livet.

Pasienten blir fulgt opp med kontroller.