Hvad Betyder FORFØLGES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forfølges
• forfulgt
• forfølge
• forfølger
• stalkes
• bliver jagtet
• under forfølgelse

Eksempler på brug af Forfølges på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nei, den skal forfølges.
Det her skal forfølges.

Jeg forfølges av et spøkelse.
Jeg forfølges af et genfærd.

Millioner kristne forfølges.
Mio. forfulgte kristne.

Hvorfor forfølges kristne?
Hvorfor blev kristne forfulgt?

Millioner kristne forfølges.
Millioner af kristne forfølges.

Alle forfølges av fortiden.
Alle hjemsøges af deres fortid.

Jeg gjentar, du forfølges ikke.
Gentager: De forfølger dig ikke.

Han forfølges av innbilte demoner.
Han forfølges af indbildte dæmoner.

Pascal Simpson forfølges av uhell.
Jan Magnussen forfulgt af uheld.

Vi forfølges av revolvermenn i en sort sedan.
Vi forfølges af revolvermænd i en sort sedan.

Og hun skal ikke forfølges mer.
Og hun skal ikke længere forfølges.

Noen dager forfølges jeg av et ord:"Hvorfor?"?
Nogle dage hjemsøges jeg af ét ord: Hvorfor?

I Angrep: To jøder, fordi de ikke kan forfølges.
Angreb: 2 jøder, fordi de ikke må forfølges.

Hvorfor forfølges kristne?
Men hvorfor bliver kristne forfulgt?”?

Religiøse minoriteter diskrimineres og forfølges.
Religiøse mindretal blev chikaneret og forfulgt.

Grunnen er at de forfølges for sin tro.
De bliver forfulgt på grund af deres tro.

Hun forfølges av Cross i retning mot kjøkkenet.
Hun bliver jagtet af Cross, imod køkkenet i din sektor.

Den mistenkte kan ikke forfølges over grensen.
Vi må ikke forfølge mistænkte over grænsen.

Jøder forfølges og flykter- Europa har ikke noe minne.
Jøder forfølges og flygter- Europa har ingen hukommelse.

Legitime interesser som forfølges med behandlingen.
Legitime interesser, der forfølges af behandlingen.

Rommel forfølges til vest for Sirte[rediger| rediger kilde].
Rommel forfølges til vest for Sirte[redigér| redigér wikikode].

Legitime interesser som forfølges med behandlingen.
Legitime interesser, der forfølges ved behandlingen.

Hun forfølges av en paranormal skapning og blir seinere funnet dø som følge av et hjerteinfarkt.
Hun stalkes af en paranormal skabning, og findes senere død som følge af et chokfremkaldt hjerteanfald.

Grad som kan forfølges i heltidsstudie.
Grad, der kan forfølges i fuldtidsstudiet.

Behandlingen er nødvendig for formål knyttet til de berettigede interessene som forfølges av NYATI Safari ApS eller tredjepart.
Behandlingen er nødvendig for, at NYATI Safari ApS eller tredjemand kan forfølge en legitim interesse.

Grad som kan forfølges i heltidsstudie.
Grad, som kan forfølges i fuldtidsstudium.

En forhenværende marinesoldat tar seg jobb som sikkerhetsvakt på et kjøpesenter og ender opp med å beskytte en ung jente som forfølges av tungt bevæpnede leiesoldater.
En tidligere marinesoldat, der får job som sikkerhedsvagt i et butikscenter, træder til for at beskytte en ung pige, som bliver jagtet af svært bevæbnede lejemordere.

La deg forfølges, men forfølg ikke.
Lad dig forfølge, men forfølg ikke.

Vi ber Jesus, som seiret over døden, lindre lidelsene for våre mange brødre og søstre som forfølges for hans navns skyld og som urettferdig blir ofre for vold og konflikter.
Vi beder Jesus, der overvandt døden, om at lette de lidelser, som tilføjes mange af vore brødre og søstre, der lider under forfølgelse, konflikter og vold.

Graden kan forfølges på deltids- eller fulltidsnivå.
Graden kan forfølges på deltid eller i fuld tid.

Hvordan man bruger "forfølges" i en Norsk sætning

Forslag til vedtak: Saken forfølges ikke rettslig.

Gjentatte sjanser på fasan som forfølges friskt.

Sånn sett forfølges tema fra ‘Mystic River’.

Det medfører at saken kan forfølges strafferettslig.

Homoseksualitet er forbudt, men forfølges sjelden aktivt.

Fortvilelsen over det Folkegruppen forfølges av ISIL.

Dorothy forfølges nemlig av den fæle nabofruen.

Slike handlinger skal forfølges etter rettsstatens prinsipper.

Samme person kan ikke forfølges på nytt.

Verden over forfølges mennesker grunnet sin tro.

Hvordan man bruger "forfølger, forfulgt, forfølge" i en Dansk sætning

Han er 12 under par og tre slag foran nærmenste forfølger. - Jeg føler, alle dele af mit spil er så gode, som de nogensinde har været.

Studerende forfølger en bachelorgrad online, kan også finde det muligt at tjene en bachelorgrad i mindre end fire år.

Når du forfølger to discipliner paralle ... [+] Dual Degree-programmet på IE gør det muligt for eleverne at skræddersy deres studier til deres faglige, personlige og faglige mål.

Her er der dog heller ikke fred, for han bliver forfulgt af politiet i Athen og kriminelle på øen Santorini.

Jeg vil gerne have, at vi forfølger sagen, pengene er jo ikke smidt i et stort hul, de ligger et eller andet sted.

En mere tilfredsstillende tilgang, som vi skal forfølge i denne note, er at tage de velkendte formler cos(z) = 1 ( e iz + e iz) og sin(z) = 1 i( e iz e iz) (z C) 1 2 som definitioner af cosinus og sinus.

Desuden skal vi i fællesskab og samarbejde forfølge de områder og retninger, hvor klubberne ønsker at blive udviklet.

Er man pedantisk nok til at forfølge alle delene af argumentationen tilbage til deres kilder, begynder hullerne endvidere at dukke op.

Studerende kan også bruge deres anvendte viden til at forfølge karriere i ledelseskonsulent eller på mellemled til øverste niveau ledelsesstillinger.

I rollen som felt-antropolog forfølger Anette sine egne nationale rødder og bedstemoderens og Sønderjyllands historie og de paradokser, der følger med.