Hvad Betyder FORFALDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vencen
• será exigible
• se debe
• vencimiento
• cae
• decae
• se deteriora
• vence
• venzan
• venza
• es exigible
• sea exigible
• se deben
• caen

Eksempler på brug af Forfalder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når betalingen forfalder.
Cuando vence el pago.

Uden moral forfalder et samfund.
Sin moral, una comunidad decae.

Og den fysiske krop ældes og forfalder.
Pero el cuerpo envejece y se deteriora.

Balancen forfalder ved registrering.
El saldo se debe al registro.

Hvis ydelser forfalder.
Si las prestaciones caen por.

Alt forfalder, og ingen ser det!
¡Todo esta decayendo y nadie lo nota!

Vis gøremål som forfalder om.
Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes.

Betaling forfalder kun ved modtagelse.
El pago se debe realizar solo al recibirlo.

Og den fysiske krop ældes og forfalder.
Este cuerpo está envejeciendo y decayendo.

Forfalder:% 1to- do completed on datetime.
Vencimiento: %1to-do completed on datetime.

Renten på 40 procent forfalder denne uge.
El interés, del 40 por ciento, vence esta semana.

Betaling forfalder efter modtagelse af varerne.
El pago vence después de recibir la mercancía.

Viser alle opgaver, der forfalder den dato.
Muestra todas las tareas que vencen en esa fecha.

Resten forfalder og gives tilbage til medlemsstaterne.
El resto caduca y retorna a los Estados miembros.

Damer‘ skik på værelset chats forfalder.
Damas‘ costumbre en la habitación chats es exigible.

Endelig betaling forfalder 90 dage før ankomst.
El pago final se debe 90 días antes de la llegada.

Udløbsdato er datoen hvor værdipapiret forfalder(udløber).
Vencimiento es la fecha cuando la garantía vence(expira).

Bidragene forfalder den første januar hvert år.
Las contribuciones vencen el primero de enero de cada año.

Vælg farve for gøremål som forfalder i dag her.
Seleccione aquí el color para la tarea pendiente que vence hoy.

Kompensation forfalder dog i tilfælde af grov uagtsomhed se kunst.
Sin embargo, la indemnización se debe en caso de negligencia grave ver el arte.

Viser alle opgaver, der forfalder før den dato.
Muestra todas las fechas que vencen antes de esa fecha.

Forfalder i dag Denne visning viser opgaver, der forfalder i dag.
Vence hoy En esta vista se muestran las tareas que vencen hoy.

Renten på 40 procent forfalder denne uge. 000 pund.
El interés del 40% vence esta semana. 000 libras.

Ørenringene er pant for et lån til fattighuset, som forfalder i morgen.
Estos aros son la garantía de un préstamo que vence mañana.

Betænkningen af hr. Brok forfalder til alvorlige selvmodsigelser.
El informe del Sr. Brok cae en profundas contradicciones.

Dagligt uddrag: Inkluderer produktivitetsstatistik og opgaver, der forfalder i dag.
Daily Digest: Incluye estadísticas de productividad y tareas que venzan hoy.

Viser alle opgaver, der forfalder efter den dato(eller tidspunkt).
Muestra todas las tareas que vencen después de esa fecha.

Hvilke isn I't indtil næste måned. Lejen forfalder i næste uge.
El cual no llega hasta el mes que viene, y la renta vence la semana próxima.

Det er kroppen, der forfalder og dør; ikke den individualiserede sjæl.
Mas es el cuerpo el que se deteriora y muere, no así el jivi o alma individualizada.

Find ud af, hvornår den næste bus forfalder ved enhver stop!
Ver cuando un autobús se debe en cualquier parada de Londres!

Hvordan man bruger "forfalder" i en Dansk sætning

Det fremgår af 6, stk. 5, at erstatningen forfalder til betaling ved opstilling af det første mølletårn i projektet.

Dog forfalder restsaldoen til betaling ved fratræden. 12.

Erstatningen forfalder til udbetaling, når der er ført bevis for erstatningens anvendelse.

De forfalder jo efterhånden, og hvis man ikke når at få scannet dem hurtigt nok, har man mistet dyrebare minder for altid.

Men det går ikke, at ejendommen forfalder, fordi den er kommet på private hænder. ”Det giver en negativ fattigdomsspiral.

Og manuskriptet forfalder aldrig helt til den umodne tone.'

Lånet forfalder til ubetinget indfrielse ved ejerskifte, dog kan en efterlevende ægtefælle ansøge om gældsovertagelse.

Leverede kontaktlinser og væsker faktureres ved ophævelse af abonnementet og forfalder straks til betaling. 7.

Dog forfalder restsaldoen til betaling ved fratræden.

Videre medregnes syntetiske pengemarkedsindskud samt beløb, der forfalder inden for tre måneder i form af udtrukne obligationer, renter og deklarerede udbytter. § 10.

Hvordan man bruger "vencen, se debe" i en Spansk sætning

Las suscripciones vencen a las ventas individuales.

Se debe ser cuidadoso con esta dosis y se debe retirar gradualmente.

Se debe romper y el mundo se debe oponer a él contundentemente.

Si, se debe ser proveedor, pero también se debe participar.

Se debe informar ante qué Institución se debe presentar.

pero se debe aclarar que esta no se debe realizar rutinariamente.

Vencen las zonas bajas del cuerpo.

Los opositores vencen a las fuerzas balmacedistas.

Cuando vencen al ser humano, todos perdemos.

000 millones que vencen este año).