Hvad Betyder VENZA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• udløber
• sejrer
• forfalder
• overvinde
• vinder
• slå
• for udløbet
• venza

Eksempler på brug af Venza på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No permitiré que nadie me venza.
Jeg lader ingen slå mig.

Venza el ceceo en 30 dias.
Overvind din læspen i løbet af 30 dage.

¿Vamos a ir tras Anthony Venza?
Skal vi efter Anthony Venza?

Que el enemigo no lo venza.¡La esperanza murió!
Lad ej fjenden sejre over ham. -Håbet er dødt!

No dejaremos que el odio venza.
Vi vil ikke lade hadet vinde.

Venza su miedo y vencerá a su oponente.
Overvind din frygt og du vil besejre din modstander.

No podemos permitir que venza el militarismo!
Vi skal ikke lade militarismen sejre!

Me encuentro muy débil y estoy dejando que él venza.
Jeg er svag, og jeg lader ham vinde.

Aquel que venza,… yo le daré la estrella de la mañana.
Den, der sejrer, vil jeg også give morgenstjernen.

Que no hay persona a la que la Muerte no venza.
For der er ingen, som Døden ikke overvinder.

Venza todos los niveles, consiga puntos y diviértase.
Overvinde alle niveauerne, får point og have det sjovt.

No voy a dejar que esta… cazuela de pollo picante me venza.
Jeg vil ikke lade den her kyllingestuvning slå mig.

El que venza, jamás recibirá daño de la muerte segunda.
Den, som sejrer, skal ingenlunde skades af den anden Død.

Tendrá acceso total al software y a los servicios hasta que venza su suscripción.
Du har fuld adgang til dine programmer og tjenester, indtil dit abonnement udløber.

Quienquiera que venza el domingo, no impulsará grandes cambios.
Uanset hvem der vinder på søndag, ændrer det ikke det store.

Juntas, las dos entradas identifican el período antes de que venza la tarea de cambio.
De to poster identificere sammenlagt perioden, før ændringen opgave forfalder.

El que venza heredará estas cosas; y yo seré su Dios, y él será mi hijo.
Den, som sejrer, skal arve dette, og jeg vil være hans God, og han skal være min Søn.

Seleccione esta casilla para reproducir un sonido cuando venza un aviso.
Markér dette afkrydsningsfelt, hvis der skal afspilles en lyd, når en påmindelse forfalder. Standardpåmindelse.

¡Pase más de 250 niveles, venza todas las clases de obstáculos y haga Om Nom feliz!
Passere mere end 250 niveauer, overvinde alle former for hindringer og gøre Om Nom glad!

¡Venza todos los obstáculos, prepárese a recibir capacidades potentes y no deje a los enemigos pararle!
Overvinde alle hindringer, få klar til at modtage stærke evner og lad ikke stoppe du fjender!

Si te autoexcluyes, no podrás volver a jugar hasta que venza el periodo de tiempo seleccionado.
Når du har udelukket dig selv, har du ikke mulighed for at spille, før den valgte tidsperiode udløber.

Al que venza y guarde mis obras hasta el fin, yo le daré autoridad sobre las naciones.
Og den, som sejrer, og som indtil Enden tager Vare på mine Gerninger, ham vil jeg give Mag over Hedningerne;

Los clientes pueden solicitar que su posición en un índice bursátil venza en el día en que dicha solicitud es realizada.
Kunder kan anmode om, at en åben aktieindeksposition udløber den dag, anmodningen fremsættes.

Después de que venza el registro actual, intentamos capturar el nombre de dominio antes de que el registrador lo lance al público.
Når den aktuelle registrering udløber, forsøger vi at få fat i domænenavnet, før registeret frigiver det til offentligheden.

El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. El que venza, jamás recibirá daño de la muerte segunda.
Den, som har Øre, høre, hvad Ånden siger til Menighederne! Den, som sejrer, skal ingenlunde skades af den anden Død.

Si va a especificar una nueva duración de tarea, use este campo junto con Nueva duración para identificar el período antes de que venza la tarea.
Hvis du angiver en nye opgavevarigheden, kan du bruge dette felt sammen med feltet Ny varighed til at identificere perioden, før en opgave forfalder.

Cualquier contrato de futuros de EEUU que venza en este período vencerá una hora antes de lo habitual.
Amerikanske futureskontrakter, der udløber i denne periode, vil udløbe en time tidligere end normalt.

Cualquiera que decida por un apartamento demasiado pequeño lamentará la compra más tarde, cuando venza la próxima generación.
Enhver, der beslutter sig for en for lille lejlighed, vil fortryde købet senere, når den næste generation forfalder.

El banco te cobra 20$ al año hasta que el bono de Delta Corp venza y te devuelva todo el dinero o hasta que Delta Corp incurra en impago.
Banken tager 20$ om året, indtil enten Delta Corps obligation forfalder, og du får fuld betaling, eller indtil Delta Corp misligholder.

Sin embargo, las licencias de importación expedidas hasta el 30 de abril de 2004 en virtud del apartado 1 serán válidas hasta que venza su período de validez.
Importlicenser, der i henhold til stk. 1 er udstedt senest den 30. april 2004, er dog gyldige indtil deres gyldighedsperiode udløber.

Hvordan man bruger "venza" i en Spansk sætning

Aunque muchas veces nos venza la impaciencia.

Que venza la patria, pues, que venza!

Infrastructure string c10 1969 94 venza circular.

venza Sin traspaso Ortiga- te 'alta, 12.

Openreach cj5 cover breakout venza submersible franklin.

This new Venza surely will be amazing.

Sportsman polaris cav am injector venza reliance.

Is this 2010 Toyota Venza still available?

Cross null pith nutone venza section modem.

You will LOVE this Toyota Venza commercial!!

Hvordan man bruger "forfalder, sejrer, udløber" i en Dansk sætning

Det er synd, hvis stedet står og forfalder - Tornerosestemning eller ej :-)KateSvarSletPia (mum22boys)8.

Leverede kontaktlinser og væsker faktureres ved ophævelse af abonnementet og forfalder straks til betaling. 7.

Erstatningens udbetaling Erstatningen forfalder til betaling, når 7.1.

Vilkårerne for at sætte et forsikringsselskab under offentlig administration er at selskabet ikke kan opfylde sine forpligtelser efterhånden som de forfalder.

Gitte Lindstrøm sejrer med indbydende stolthed i flamencoskørterne.

Butikken Din Præmieret anlæg på Bryggen forfalder: Snart får det ramponerede strøg en kærlig hånd.

Hvis fristen udløber på en lørdag, en søndag, en helligdag, grundlovsdagen, den 5.

og igen i år regner jeg med at julen og jeg sejrer!

Fremad Amager sejrer igen og bejler til Superligaen

For denne vare forfalder betaling den 23 august eller tidligere.