Hvad Betyder FORFATTERENS SYNSPUNKTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• las opiniones de los autores
• el punto de vista del autor
• vista de autor

Eksempler på brug af Forfatterens synspunkter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forfatterens synspunkter nedenfor er helt egen og kan ikke afspejle WHSR's synspunkter..
Las opiniones del autor a continuación son totalmente suyas y pueden no reflejar las opiniones de WHSR.

De udgivne meddelelser udtrykker forfatterens synspunkter, og ikke nødvendigvis synspunkterne på dette"astra.
Los mensajes publicados expresan los puntos de vista del autor, y no necesariamente las opiniones de este"astra.

EIB støttede forfatterskabet ved at bevilge M. Turró et for skerstipendium ved St. Antony's College(Oxford), men bogen er et personligt projekt, der kun repræsenterer forfatterens synspunkter.
Si bien el Banco contribuyó en su día a la génesis de"Going trans-European…" concediendo al Sr. Turró una Visiting Fellowship en St Antony's College(Oxford), el libro constituye una iniciativa personaly refleja estrictamente los puntos de vista de su autor.

Alle indlæg udtrykker forfatterens synspunkter, og hverken ejerne af Slyngebarn eller Jelsoft Enterprises Ltd.
Todos los mensajes expresan el punto de vista del autor, y ni los propietarios de Canaricultura de Color, ni vBulletin Solutions.

Alt indhold fra brugerne er udtryk for forfatterens synspunkter, og EU kan ikke holdes ansvarligt for noget budskab.
Todos los contenidos publicados por los usuarios expresan el punto de vista de su autor y la Unión Europea no se hace responsable de ningún mensaje.

Alle indlæg udtrykker forfatterens synspunkter, og hverken ejerne af Slyngebarn eller Jelsoft Enterprises Ltd.(udviklerne af vBulletin) kan holdes ansvarlige for indholdet i nogen indlæg.
Todos los mensajes expresan el punto de vista del autor, y ni OVEMAN, o sus administradores y moderadores aceptan responsabilidad para el contenido de cualquier mensaje.

Informationen(på hjemmesiden) afspejler udelukkende forfatterens synspunkter og Kommissionen kan ikke drages til ansvar for brugen heraf.
Este sitio web refleja únicamente las opiniones de los autores y la Comisión no se hace responsable del uso que pueda hacerse de la información contenida en él.

De udgivne meddelelser udtrykker forfatterens synspunkter, og ikke nødvendigvis synspunkterne på dette"astrology. vision", dets personale, dets datterselskaber eller dette"astrology. vision"s ejer.
Los mensajes publicados expresan la opinión del autor, y no necesariamente las opiniones de este foro, su plantilla, sus subsidiarios, o los propietarios.

Synspunkter og udtalelser, der udtrykkes her, er forfatterens synspunkter og meninger og afspejler ikke nødvendigvis Nasdaq, Inc.
Los puntos de vista y opiniones expresados en este documento son los puntos de vista y opiniones del autor y no reflejan necesariamente los de Nasdaq, Inc.

Alle indlæg udtrykker forfatterens synspunkter, og hverken ejerne af Slyngebarn eller Jelsoft Enterprises Ltd.
Todos los mensajes expresan el punto de vista del autor, y ni los propietarios de HACK HiSPANO- Foros de seguridad informática y hacking.

Vi mener, at denne modsigelse ikke nødvendigvis svarer til forfatterens synspunkter, men at forfatteren har formuleret det i målet, bevidst eller ej, for ikke at irritere nogen.
Creemos que esta contradicción no refleja necesariamente el punto de vista del autor, pero el autor ha formulado el objetivo, consciente o no, para no ofender a nadie.

Denne hjemmeside afspejler alene forfatterens synspunkter, og Kommissionen kan ikke holdes ansvarlig for nogen form for anvendelse, der måtte blive gjort af oplysningerne herfra.
Este sitio web es responsabilidad exclusiva de su autor, y la Comisión no se hace responsable del uso que pueda hacerse de la información contenida en él.

Alt indhold fra brugerne er udtryk for forfatterens synspunkter, og websitet for borgernes Europaår 2013 kan ikke holdes ansvarligt for noget budskab.
Todos los contenidos publicados por los usuarios expresan el punto de vista de su autor y la Unión Europea no se hace responsable de ningún mensaje.

Denne hjemmeside afspejler alene forfatterens synspunkter, og Kommissionen kan ikke holdes ansvarlig for nogen form for anvendelse, der måtte blive gjort af oplysningerne herfra.
Esta web solo refleja las opiniones de los autores, la Comisión Europea no se hace responsable del uso de la información contenida en la misma.

Denne hjemmeside afspejler alene forfatterens synspunkter, og Kommissionen kan ikke holdes ansvarlig for nogen form for anvendelse, der måtte blive gjort af oplysningerne herfra.
Esta publicación refleja únicamente el punto de vista del autor y la Comisión no se hace responsable de cualquier uso que se haga de la información contenida en ella.

Alt indhold fra brugerne er udtryk for forfatterens synspunkter, og websitet for borgernes Europaår 2013 kan ikke holdes ansvarligt for noget budskab.
Todos los contenidos publicados por los usuarios expresan el punto de vista de su autor: la web del Año Europeo de los Ciudadanos 2013 no se hace responsable de ningún mensaje.

Denne meddelelse(website) afspejler kun forfatterens synspunkter, og Kommissionen kan ikke holdes ansvarlig for enhver anvendelse, der kan foretages af de oplysninger, der er indeholdt deri.
Descargar en formato PDF Este sitio web refleja únicamente las opiniones de los autores y la Comisión no se hace responsable del uso que pueda hacerse de la información contenida en él.

De fleste fortællende essays er skrevet fra forfatterens synspunkt, men du kan også overveje andre perspektiver, så længe dit synspunkt er konsistent.
Nbsp; La mayoría de los ensayos narrativosestán escritos desde el punto de vista del autor, pero también puede considerar otras perspectivas siempre que su punto de vista sea coherente.

I denne aktivitet, vil de studerende undersøge forfatterens synspunkt og drage slutninger baseret på oplysninger fra teksten.
En esta actividad, los estudiantes examinarán el punto de vista del autor y hacer inferencias basadas en las informaciones del texto.

I denne aktivitet vil eleverne undersøge forfatterens synspunkt og identificere, hvordan det er unikt at forstå elementer i historien.
En esta actividad, los estudiantes examinarán el punto de vista del autor e identificarán maneras en que es único en entender elementos de la historia.

Hvis emnet du er interesseret i, og du deler forfatterens synspunkt, kan du dele disse materialer med dine venner i sociale netværk ved hjælp af knapperne under artiklen.
Si el tema es interesante para usted y comparte el punto de vista del autor, comparta estos materiales con sus amigos en las redes sociales, usando los botones debajo del artículo.

Hvad skal der helt sikkert er enig med forfatterens synspunkt er, at"Chancerne for at vende tilbage til Japan' s"Nordlige territorier" meget lav".
En el que, sin duda, hay que estar de acuerdo con el autor viewpoint, es en el sentido de que"Las posibilidades de regreso de japón"Territorios del norte" extremadamente bajas".

Indgivet indhold udtrykker kun deres forfatteres synspunkter.
El contenido presentado expresa únicamente las opiniones de su autor.

Teksten er alene udtryk for forfatternes synspunkter.
El texto refleja únicamente la visión de sus autores.

Vi er ikke nødvendigvis enig i alle forfatternes synspunkter.
No comparto necesariamente todas y cada una de las opiniones del autor.

Forfatteres synspunkter og holdninger udtrykt i teksterne udtrykker ikke nødvendigvis Bureau Veritas' synspunkter og holdninger og skal ikke forstås som reklame eller godkendelse af produkter.
Los puntos de vista y opiniones de autores expresados en este documento no declaran ni reflejan necesariamente los de Bureau Veritas, y no deberán utilizarse con fines de publicidad o respaldo del producto.

Forfatteres synspunkter og holdninger udtrykt i teksterne udtrykker ikke nødvendigvis Bureau Veritas' synspunkter og holdninger og skal ikke forstås som reklame eller godkendelse af produkter.
Los puntos de vista y opiniones de los autores expresadas no necesariamente declaran o reflejan aquellos de Bureau Veritas, y no se deben utilizar para propósitos de comercialización o promoción de un producto.

Jeg vil også gerne sige, at det ville være bedre, om direktivet nu gik ind på forfatternes synspunkter og så om 18 måneder kunne komme til revision.
Y quiero decir también que era mucho mejor que la directiva diera ahora satisfacción a los autores y dentro de dieciocho meses se volviese a examinarla.

Forfatteren synspunkter sit emne ud fra høje jorden af educationist, uden henvisning til de krav etableret eksamen endnu hverken de kandidater, der er under uddannelse til et sådan eller de lærere, der forbereder dem vil handle klogt, hvis de forsømmer sine lektioner.
El autor considera que su tema de las alturas del educador, sin hacer referencia a las exigencias de los exámenes establecidos, sin embargo, ninguno de los candidatos que se preparan para tal, ni los profesores que los preparan actuará sabiamente si descuidan sus lecciones.

Forfatterens forskellige synspunkter afspejles i litteraturen i form af polemiske tvister.
Las diversas opiniones de los autores se reflejan en la literatura en forma de disputas polémicas.

Hvordan man bruger "forfatterens synspunkter" i en Dansk sætning

Signerede bi­ slag udtrykker alene forfatterens synspunkter og ikke nødvendigvis redaktionens.

Signerede bi­ drag udtrykker alene forfatterens synspunkter og ikke nødvendigvis redaktionens.

Disse er udtryk for forfatterens synspunkter, der ikke nødvendigvis deles af Educations.com Media Group (EMG).

Den foreligger urettet og ukommenteret fra UC Syddanmarks side, og forfatterens synspunkter er ikke nødvendigvis sammenfaldende med UC Syddanmark i øvrigt.

Den luthersk-melanchtoniske tankegang ses ikke mindst i fremstillingen af forfatterens synspunkter for studier og skolevæsen.

Den foreligger urettet og ukommenteret fra VIA University College side, og forfatterens synspunkter er ikke nødvendigvis sammenfaldende med VIA University College i øvrigt.

Man bliver lidt klogere på den verden, der omgiver kunsten og må tage stilling for eller imod forfatterens synspunkter.

Forfatterens synspunkter og udtalelser er kun til informationsmæssige formål og udgør ikke økonomisk, investering eller anden rådgivning.

Forfatterens synspunkter i dette afsnit (som er artiklens bedste) er originale og spændende.

Hvordan man bruger "el punto de vista del autor" i en Spansk sætning

El punto de vista del autor no necesariamente representa la opinión editorial.

El punto de vista del autor actividades interactivas.

Se puede consultar el punto de vista del autor en Husson, 2010.

Al final, el punto de vista del autor de este blog.

Aprendizaje esperado: español • Identifica el punto de vista del autor en un texto.

Comparto el punto de vista del autor sobre la civilización occidental.

Entiendo el punto de vista del autor del mismo, aunque no lo comparto.

Concuerdo plenamente con el punto de vista del autor de este artículo.

determinar el punto de vista del autor de un ensayo en términosEjemplos de su perspectiva política.

No comparto el punto de vista del autor del artículo.