Hvad Betyder FORFATTERNE ERKLÆRER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• autores declaran

Eksempler på brug af Forfatterne erklærer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forfatterne erklærer nogen interessekonflikt.
Los autores declaran conflictos de intereses.

Forfatterne erklærer, at de ikke har noget at oplyse.
Todos los autores declaran que no tienen nada que revelar.

Forfatterne erklærer konkurrerende finansielle interesser.
Los autores declaran que compiten intereses financieros.

Forfatterne erklærer nogen konkurrerende finansielle interesser.
Los autores declaran que compiten intereses financieros.

Forfatterne erklærer ingen væsentlige økonomiske interesser.
Los autores declaran no tener ningún interés económico significativo.

Forfatterne erklærer de ikke har nogen konkurrerende finansielle interesser.
Los autores declaran que no tienen intereses financieros competidores.

Forfatterne erklærer de har ingen aktuelle eller potentielle konkurrerende finansielle interesser.
Los autores declaran no tener conflictos de interés reales o potenciales.

Forfatterne erklærer de har ingen aktuelle eller potentielle konkurrerende finansielle interesser.
Los autores declaran que no tienen intereses financieros competidores reales o potenciales.

Forfatterne erklærer hermed, at på tidspunktet for Link, intet ulovligt indhold på forbundet sider.
Los autores declaran que la presente en el momento de la Link, no contenidos ilegales en las páginas enlazadas.

Forfatterne erklærer også, at der ikke er nogen interessekonflikter vedrørende offentliggørelsen af dette papir.
Los autores declaran que no hay conflicto de intereses en relación con la publicación de este documento.

Forfatterne erklærer, at de ikke har nogen interessekonflikt om nogen af det arbejde, der udføres inden for dette manuskript.
Los autores declaran que no tienen ningún conflicto de intereses con respecto a cualquiera de los trabajos realizados en este manuscrito.

Forfatterne erklærer, at dette arbejde blev udført i fravær af kommercielle eller finansielle relationer, der kunne fortolkes som en potentiel interessekonflikt.
Los autores declaran que la investigación se llevó a cabo en ausencia de cualquier relación comercial o financiero que puedan interpretarse como un posible conflicto de intereses.

Forfatterne erklærer, at dette arbejde blev udført i fravær af kommercielle eller finansielle relationer, der kunne fortolkes som en potentiel interessekonflikt.
Los autores declaran que la investigación fue llevada a cabo en ausencia de cualquier relación comercial o financiera que pudiera haber sido interpretada como un potencial conflicto de intereses.

Forfatterne erklærer, at dette arbejde blev udført i fravær af kommercielle eller finansielle relationer, der kunne fortolkes som en potentiel interessekonflikt.
Los autores restantes declaran que la investigación se realizó en ausencia de relaciones comerciales o financieras que pudieran interpretarse como un posible conflicto de intereses.

Forfatterne erklærer, at dette arbejde blev udført i fravær af kommercielle eller finansielle relationer, der kunne fortolkes som en potentiel interessekonflikt.
Declaración de conflicto de interésLos autores declaran que la investigación se llevó a cabo en ausencia de cualquier relación comercial o financiera que pudiera ser interpretado como un posible conflicto de interés.

Forfatteren erklærer hermed, at der på det tidspunkt, da linkene blev oprettet, ikke forelå synligt ulovligt indhold på de hjemmesider, der er linket til.
A este respecto, el autor declara expresamente que en el momento de crear el enlace, las correspondientes páginas enlazadas no incluían contenidos ilegales.

Forfatteren erklærer hermed, at der på det tidspunkt, da linkene blev oprettet, ikke forelå synligt ulovligt indhold på de hjemmesider, der er linket til.
El autor declara expresamente que en el momento en que se estableció el enlace, no se detectaron contenidos ilegales en la página a la que se vinculará.

Forfatteren erklærer hermed, at der på det tidspunkt, da linkene blev oprettet, ikke forelå synligt ulovligt indhold på de hjemmesider, der er linket til.
El autor declara expresamente por la presente que en el momento de la colocación del enlace no eran reconocibles contenidos ilegales en las páginas enlazadas.

Forfatteren erklærer hermed udtrykkeligt, at denne ikke har kendskab til retsstridigt indhold på referencesider på det tidspunkt, hvor linket blev oprettet.
Por lo tanto, el autor declara expresamente que en el momento de vincular las páginas vinculadas respectivas estaban libres de contenido ilegal.

Forfatterne erklærede ingen konkurrerende interesser.
Los autores no declararon intereses competidores.

De øvrige forfattere erklærer ingen økonomiske eller andre interessekonflikter.
Los autores declaran no tener otros conflictos financieros o de otro tipo de intereses.

De fleste moderne forfattere erklærer, at ejendomsretten er en naturlig ret.
El mayor número de autores modernos proclama que la propiedad es un derecho natural.

Alle forfattere erklærer, at de ikke har konkurrerende finansielle interesser med indholdet af denne artikel.
Todos los autores declaran que no tienen intereses financieros en competencia con el contenido de este artículo.

Forfatteren erklærer hermed udtrykkeligt, at denne ikke har kendskab til retsstridigt indhold på referencesider på det tidspunkt, hvor linket blev oprettet.
El autor explica declara expresamente que en el momento de la vinculación, no los contenidos ilegales en las páginas enlazadas.

Forfatteren erklærer hermed, at der på det tidspunkt, da linkene blev oprettet, ikke forelå synligt ulovligt indhold på de hjemmesider, der er linket til.
Por lo tanto, el operador y los autores declaran expresamente que en el momento de creación de los enlaces, las páginas enlazadas estaban libres de contenidos ilegales.

Ingen interessekonflikter erklæret af forfatterne.
Conflicto de interés Ninguno declarado por las autoras.

Forfatterne har erklæret, at der ikke findes konkurrerende interesser.
Los autores han declarado que no existen intereses contrapuestos.

Konkurrerende interesser: Forfatteren har erklæret at der ikke findes nogle konkurrerende interesser.
Intereses de competencia: Los autores han declarado que ningún interés de competencia existe.

Konkurrerende interesser: Forfatteren har erklæret at der ikke findes nogle konkurrerende interesser.
Intereses concurrentes: Los autores han declarado que no existen intereses contrapuestos.

Konkurrerende interesser: Forfatteren har erklæret at der ikke findes nogle konkurrerende interesser.
Intereses en competencia: el autor ha declarado que no existen intereses en competencia.

Sådan bruges "forfatterne erklærer" i en sætning

Forfatterne erklærer, at de ikke har nogen interessekonflikter.

Forfatterne erklærer ikke konkurrerende finansielle interesser i forbindelse med dette manuskript.

Forfatterne erklærer nogen finansiel eller kommerciel interessekonflikt.

Forfatterne erklærer, at Miltenyi Biotech GmbH har sponsoreret indsendelse af dette manuskript.

Erklæring om interessekonflikt: Forfatterne erklærer, at der ikke er nogen interessekonflikt.

Disclosures: Bestemmelse af bidrag af Energy Systems under træning Forfatterne erklærer, at de ikke har nogen interessekonflikt med hensyn til denne undersøgelse.