Hvad Betyder FORHOLD SKAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• relación debe
• relaciones deben
• condiciones deben
• quiero que tengamos una relación

Eksempler på brug af Forhold skal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ethvert forhold skal udvikle sig.
Todas las relaciones tienen que avanzar.

Da turen begynder, advarer Haymitch Abernathy, mentor til Katniss og Peeta, dem om, at deres forhold skal fortsætte i resten af deres liv.
A medida que comienza la gira, Haymitch Abernathy advierte a Katniss y Peeta que el«espectáculo» de su relación debe continuar por el resto de sus vidas.

Dit forhold skal opmuntre dig til at vokse.
Tu relación debe alentarte a crecer.

Hvem siger at et forhold skal vare evigt?
¿Quién dijo que todas las relaciones tienen que durar para siempre?

Forhold skal hjælpe dig, ikke såre dig.
Las relaciones deben ayudarte, no herirte.

Hvis du planlægger et forhold, skal du tage pillen foran ham;
Si estás planeando una relación, debes tomar la píldora frente a él;

Et forhold skal være mere end bare sex.
Nuestra relación debe ser algo más que sexo.

Personer med følgende forhold skal være yderst forsigtige.
Las personas con las siguientes condiciones deben ser extremadamente cautelosas.

Forhold skal hjælpe dig, ikke såre dig.
Las relaciones deben ayudar, no te hará daño.

Dit tidlige interaktion i et forhold skal være alt om at få at vide manden.
Su interacción temprano en una relación debe ser todo sobre como llegar a conocer al hombre.

Forhold skal hjælpe dig, ikke såre dig.
Las relaciones deben ayudarte, no hacerte daño.

Jerry Seinfeld sagde engang, at bryde op et forhold skal være som at tage fra en Band-støtte- En bevægelse.
Jerry Seinfeld dijo una vez que la ruptura de una relación tiene que ser como quitarse una tirita- Un movimiento.

Forhold skal være oprigtige uden frygt eller forlegenhed.
Las relaciones deben ser sinceras, sin miedo y sin restricciones.

Det vigtigste punkt her er, at mange af disse kvinder vil gøre nogle stereotype ting og som en fyr på udkig efter afslappet bytte Dog, der er nogle ting, som du gerne vil huske om, hvordan jeres forhold skal være.
El punto principal aquí es que muchas de estas mujeres hacer algunas cosas estereotipadas y como un chico en busca de botín ocasional Sin embargo, hay algunas cosas que tendrá que tener en cuenta acerca de cómo su relación debe ser.

Vores forhold skal være helt åbent og ærligt.
Quiero que tengamos una relación abierta y honesta.

I vores forsøg på at beskrive tilblivelse og generering af virkeligheden, kan denne fase opfattes som selvdifferentiering af Den Uendelige Ene fra uendeligheden, men postulatet af dette dobbelte forhold skal altid udvides til en trefoldig opfattelse gennem anerkendelsen af den evige kontinuitet af den Uendelige, JEG ER.
En nuestros intentos por representar la génesis y la generación de la realidad, se puede concebir esta etapa como aquella en la que El Uno Infinito se diferencia a sí mismo de La Infinidad, pero el postulado de esta doble relación debe siempre ampliarse para incluir una concepción trina mediante el reconocimiento del continuo eterno de La Infinitud, del YO SOY.

I hvert forhold skal du vide, hvordan man sætter grænser.
En cada relación, debes saber cómo establecer límites.

Vi tror på, at forhold skal baseres på respekt og lighed.
Creemos que las relaciones deben empezar con respeto e igualdad.

Et forhold skal være baseret på respekt og individualitet af de to bestanddele.
Una relación debe estar basada en el respeto y la individualidad de las dos partes que la integran.

Hvis vores forhold skal slutte, så lad det i mindste slutte med ærlighed.
Si nuestra relación va a acabarse, por lo menos que termine con sinceridad.

Alle forhold skal skrives i dokumentet for at undgå yderligere skuffelser og uforudsete udgifter.
Todas las condiciones deben estar escritas en el documento para evitar más decepciones y gastos imprevistos.

Det sidste kapitel i deres forhold skal fortælles, hvilket vi er klar til at gøre, og jeg håber på at filme senere i år eller i begyndelsen af næste år.
El capítulo final de su relación debe ser explicado, lo que tenemos que hacer, y espero poder filmarlo más adelante este año o principios del próximo”.

Vores forhold skal være langt mere omfattende end slet og ret en frihandelsaftale.
Nuestras relaciones deben ser mucho más amplias que un mero acuerdo de libre comercio.

Hvis et forhold skal være hemmeligt, så bør du ikke være en del af det.
Si la relación debe ser un secreto, no debe participar en ella.

Hvis et forhold skal være hemmeligt, så bør du ikke være en del af det.
Si una relación tiene que ser secreta, entonces no deberías estar en ella.

I ethvert forhold skal du observere den psykologiske afstand- tidsmæssig og informativ.
En cualquier relación, debes observar la distancia psicológica- temporal e informativa.

Hvilket forhold skal EU i sin indsats i Irak indtage til de medlemsstater, der besætter denne stat?
¿Qué relación va a mantener la Unión Europea en su acción en el Iraq con los Estados miembros que ocupen este Estado?

Dit forhold skal være respektfuldt og bør tilbyde alle de nødvendige komponenter til at føle sig lykkelig.
Tu relación debe ser respetuosa y te debe brindar todos los componentes necesarios para sentir la felicidad.

Forholdet skal også være ligeværdigt og gensidigt.
La relación debe ser igualitaria y reciproca.

Forholdene skal dog være mere krævende end for tallet 7.
Las condiciones deben ser más difíciles que las establecidas para la cifra de indentificación 7.

Hvordan man bruger "forhold skal" i en Dansk sætning

Forhold skal plejes og have opmærksomhed, og DET er der så godt som ingen tid til de første maaaaaange måneder (år?) af ens barns levetid.

Spørgsmål der indeholder angreb på enkeltpersoner eller forudsætter røbelse af fortrolige forhold skal afvises af borgmesteren straks ved spørgsmålenes modtagelse.

Vis misoprosgol denne besked igen eller uddannelsesmæssige forhold skal komme en større gruppe studerende til.

Advokatundersøgelser kan blive sat i værk, når offentlige myndigheders eller private virksomheders forhold skal undersøges nærmere og kigges efter i sømmene.

I mange nyere biler kan rattet både skydes frem og tilbage og op og ned. 2 forhold skal være opfyldt, for at rattet kommer i den optimale position.

De mest betydende forhold skal beskrives i rapporten.

Hvilke familie- og arveretslige forhold skal der tages stilling til, når der er tale om et ejerskifte med tredjemand?

De objektive forhold skal have relation til arbejdsopgaver og bemanding i afdelingen og kan altså ikke være bevillingsforhold.

Rigtigheden af angivelser om faktiske forhold skal kunne dokumenteres.

Hvilke familie- og arveretslige forhold skal der tages stilling til, når man generationsskifter?

Hvordan man bruger "relaciones deben, relación debe" i en Spansk sætning

Hay veces que las relaciones deben acabar.

Las relaciones deben ser románticas, especialmente al principio.

Las buenas relaciones deben ser democráticas.

Las relaciones deben ser muy inestables.?

Yo creo que alguna relación debe tener.

Por tanto, estas relaciones deben ser posibles para ti.

No basta con decir que las relaciones deben ser igualitarias.

Estas relaciones deben explicitarse y definirse claramcnte.

Eharmony aumento de relaciones deben ser la macarena?

Estas relaciones deben ser honestas y de carácter emocional.