Hvad Betyder FORKERT HÅNDTERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mal manejo
• manejo incorrecto
• manejo inadecuado
• manipulación incorrecta
• manipulación inadecuada
• manejo inapropiado
• errores de manejo
• gestión incorrecta
• mala manipulación

Eksempler på brug af Forkert håndtering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forkert håndtering af telefonen.
Manejo inadecuado del teléfono.

Pludselig fjernelse eller forkert håndtering af Iomega harddisk.
Eliminación abrupta o manipulación incorrecta del disco duro Iomega.

Forkert håndtering af organismen.
El manejo incorrecto del organismo.

Normalt eksterne drev er beskadiget på grund af forkert håndtering.
Por lo general, duro externo está dañado debido a un manejo inadecuado.

Forkert håndtering af bærbare computere.
Manejo inadecuado de laptops.

Typisk er det sker på grund af forkert håndtering af diskdrevet.
Por lo general, esto ocurre debido a un manejo inadecuado de la unidad de disco.

Forkert håndtering af enheder.
El manejo inadecuado de los dispositivos.

Generelt PSD fil får korrupt på grund af forkert håndtering af PSD fil.
En general, archivo PSD se corruptos debido a un manejo inadecuado del archivo PSD.

Forkert håndtering af Canon EOS kamera.
Mal manejo de la cámara Canon EOS.

Du er nødt til at formatere et xD-kort, når det bliver ødelagt på grund af forkert håndtering.
Es necesario dar formato a una tarjeta SD cuando se corrompe por el manejo inapropiado.

Forkert håndtering af lagerkortet.
Manejo inadecuado de la tarjeta de almacenamiento.

Korruption af Kingston kort på grund af virusinfektion, forkert håndtering osv.
La corrupción de tarjeta de Kingston a causa de la infección por el virus, manipulación inadecuada,etc.

Forkert håndtering af Pentax digitalkamera.
El manejo inadecuado de la cámara digital Pentax.

M4V video kan ikke indregnes, når kameraet låser eller fryser på grund af forkert håndtering.
El vídeo M4V puede no ser reconocido cuando la cámara se bloquea o congela debido a un manejo incorrecto.

Forkert håndtering er farligt for helbredet og giftig.
Manejo inadecuado es peligroso para la salud y.

Korruption skyldes skadelige virus, forkert håndtering af enheden, pludselige lukning af filer osv.
La corrupción se debe a virus dañinos, manipulación incorrecta del dispositivo, cierre abrupto de archivos,etc.

Forkert håndtering af kortet også fører til problemer.
Mal manejo de la tarjeta también conduce a problemas.

Almindeligt utilgængelighed opstår på grund af forkert håndtering, hardwarefejl, virusangreb mv.
Comúnmente la inaccesibilidad se produce debido a una manipulación incorrecta, fallo de hardware, ataques de virus,etc.

Forkert håndtering kan forårsage en bakteriel infektion.
El manejo inadecuado puede causar una infección bacteriana.

Det kan forhindre skadelige effekter på personer og omgivelserne som vil kunne skyldes forkert håndtering af affald.
De este modo se evitan los posibles efectos negativos que una manipulación incorrecta de los residuos podría provocar en las personas y en el entorno.

Forkert håndtering af iPod er den mest almindelige årsag til iPod datatab.
Manejo inadecuado del iPod es la causa más común de pérdida de datos de iPod.

Stor reduktion, trafikpropper, skader forårsaget af forkert håndtering af køretøjet, høje lageromkostninger og nedetid.
Reducción grande, la congestión del tráfico, los daños causados por mal uso del vehículo, los altos costos de almacenamiento y el tiempo de inactividad.

Forkert håndtering af Android-telefon ligesom skift af mobiltelefon brat.
El manejo inadecuado de los teléfonos Android como el cambio de teléfono móvil bruscamente.

Hvis en maskinfører skifter mellem de forskellige maskintyper, kan der opstå risiko for forkert håndtering.
Por lo tanto, si un operador de excavadoras trabaja con distintos tipos de máquinas existe claramente un riesgo de errores de manejo.

Forkert håndtering af denne type affald kan muligvis få negative konsekvenser.
Un manejo inadecuado de los residuos de este tipo podría tener un posible impacto negativo.

Hvis en maskinfører skifter mellem de forskellige maskintyper, opstår der således en risiko for forkert håndtering.
Por lo tanto, si un operador de excavadoras trabaja con distintos tipos de máquinas existe claramente un riesgo de errores de manejo.

Forkert håndtering af kortet forårsagede korruption og filerne kan ikke erstattes nu.
El mal manejo de la tarjeta causó la corrupción y los archivos ya no se pueden recuperar.

To forskere, en amerikansk og canadisk henholdsvis Harry Daghlian og Louis Slotin, døde efter forkert håndtering samme plutonium masse.
Otros dos científicos, un estadounidense y un canadiense, Harry Daghlian y Louis Slotin, murieron por mala manipulación de la misma masa de plutonio.

Forkert håndtering af kortet forårsagede korruption og filerne kan ikke erstattes nu.
El mal uso de la tarjeta había causado la corrupción y los archivos ya no son recuperables.

Antag, at din PST-fil bliver beskadiget på grund af en virus på forkert håndtering af programmet Outlook, så også denne software vil være til stor hjælp.
Supongamos que el archivo PST se corrompe debido a un virus en el manejo incorrecto de la aplicación de Outlook, luego también este software será de gran ayuda.

Hvordan man bruger "forkert håndtering" i en Dansk sætning

Reklamationen gælder ikke fejl eller skader begået ved forkert håndtering af produktet.

Skulle det uheldige ske, at SIM-kortet indsættes forkert, så er dette en forkert håndtering af uret, og reklamationsretten forfalder.

Zucon: Sikkerhedsforanstaltninger Forkert håndtering og dårlige transportbetingelser kan føre til beskadigelse af apparatet, zucon fluconazole.

Side 16 af 85 Ved forkert håndtering af prøver risikeres i værste tilfælde at få et forkert billede af PCB indholdet i en aktuel prøve.

NuevoTime ApS er ikke ansvarlig for skader og fejl som er et resultat af forkert håndtering, transport, opbevaring samt alle andre forhold, forsaget af tredje part.

Det kunne ligne et forkert link frem til siden eller en forkert håndtering af linket hos EB.

Forkert håndtering Brug: Brug samme hukommelseskort på forskellige bærbare enheder eller trække hukommelseskortet ud fra Android-enhed, når filerne er i brug medfører tab af fotos.

Forkert håndtering og dårlige transportbetingelser kan føre til beskadigelse af apparatet.

Reklamationen gælder ikke fejl eller skader begået ved forkert håndtering af produktet/ydelsen.

Hvordan man bruger "manejo inadecuado, mal manejo" i en Spansk sætning

Manejo inadecuado de áreas protegidas y explotación de especies amenazadas.

Aprende sobre: Fauna nociva, Contaminación ambiental, Manejo inadecuado de la basura.

-Aumento de la Erosin por Manejo Inadecuado de Aguas Residuales.

Con el tiempo, el manejo inadecuado del estrés empeora los problemas.?

Un manejo inadecuado conduce a su contaminación, deterioro o destrucción.

Manejo inadecuado de la energía, sin protección e instalaciones eléctricas provisionales.

- Manejo inadecuado del producto o haber forzado su funcionamiento.

¿Hubo mal manejo del dinero público?

Problemática sobre manejo inadecuado de aguas residuales domesticas e industriales.

"La vulnerabilidad se debe al manejo inadecuado del tráfico SIP.