Hvad Betyder FORKERT PLEJE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cuidado inadecuado
• atención inadecuada
• cuidado incorrecto
• mal cuidado

Eksempler på brug af Forkert pleje på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det vigtigste er forkert pleje.
Lo más importante es el mal cuidado.

Forkert pleje af et hoved af høre, hårdt vand;
Mal cuidado de una cabeza de oído, agua dura;

Den mest almindelige årsag er forkert pleje.
La causa más común es el cuidado inadecuado.

Forkert pleje kan få planten til at dø.
El cuidado inadecuado puede hacer que la planta muera.

Ofte er de forbundet med forkert pleje.
Más a menudo, se asocian con un cuidado inadecuado.

Forkert pleje påvirker plantens udseende negativt.
El cuidado inadecuado afecta la apariencia de la planta.

Sygdomme opstår på grund af forkert pleje.
Las enfermedades son provocadas por un cuidado inadecuado.

Forkert pleje fører til, at planten begynder at gøre ondt.
Un cuidado incorrecto conduce al hecho de que la planta comienza a doler.

Det kan siges, at problemer stammer fra forkert pleje.
Los problemas pueden surgir de la atención inadecuada.

Forkert pleje kan gøre håret enten fladt eller kruset.
El cuidado inadecuado puede hacer que el cabello quede aplastado o encrespado.

Det kan siges, at problemer stammer fra forkert pleje.
Podemos decir que los problemas surgen de la atención inadecuada.

Forkert pleje af kæledyr og overtrædelse af reglerne for dets indhold.
Cuidado inadecuado de la mascota y violación de las reglas de su contenido.

Problemer i et roserum kan skyldes forkert pleje.
Los problemas con la fragancia pueden resultar de un cuidado inadecuado.

Forkert pleje af hår og hoved hud tilhører hyppige årsager.
El cuidado incorrecto del cabello y la piel de la cabeza pertenece a las razones frecuentes.

Nogle gange kan en smertefuld tilstand udløses af forkert pleje.
A veces, una afección dolorosa puede ser provocada por un cuidado inadecuado.

Forkert pleje, ingen personlige hygiejne bakterier ophobes på tungen og tandemaljen- de kan være….
Cuidado incorrecto, no hay bacterias de higiene personal se acumula.

Chrysanthemum blade ændrer farve på grund af forkert pleje og sygdomme.
Las hojas de crisantemo cambian de color debido a un cuidado inadecuado y enfermedades.

Årsagen til sygdommen er forkert pleje af barnets kønsorganer og efterfølgende infektion.
La causa de la enfermedad es el cuidado inadecuado de los genitales del niño y la infección posterior.

Øverste del af kronen kan indikere en sygdom eller forkert pleje.
La caída de la parte superior de la corona puede indicar una enfermedad o un cuidado inadecuado.

Brugen af hårtørrer, strygejern og forkert pleje ødelægger også deres kvalitet.
El uso de secadores de pelo, planchas y un cuidado inadecuado también estropea su calidad.

Sygdomme i oleander derhjemme kan, provokeres på grund af forkert pleje.
Las enfermedades de la adelfa en el hogar pueden ser provocadas por un cuidado inadecuado.

Er fejlen selvforskyldt,(forkert pleje, farvning af håret osv.) bliver det ikke erstattet.
Si el defecto es causado por usted(cuidado incorrecto, teñido del cabello,etc.), no le reembolsaremos.

Sygdomme i denne indendørs blomst forekommer oftest på grund af forkert pleje.
Las enfermedades de esta flor de interior ocurren con mayor frecuencia debido a un cuidado inadecuado.

Adenoviral conjunctivitis udvikler sig med forkert pleje af kontaktlinser mod baggrund af hyppige belastninger.
La conjuntivitis adenoviral se desarrolla con un cuidado inadecuado de las lentes de contacto, en el contexto de estrés frecuente.

Af en eller anden grund mener mange piger, at sulfatshampoo er farligere for hår end forkert pleje.
Muchas chicas, por alguna razón, creen que los champús con sulfato son más peligrosos para el cabello que el cuidado inadecuado.

Overtrædelse af strukturen af epitelet kan indikere forkert pleje eller endda interne problemer i kroppen som helhed.
Violación de la estructura del epitelio puede indicar la atención inadecuada o incluso problemas internos del cuerpo como un todo.

Som regel findes læsionen i foråret, oftere svækkes anlægget i sådanne tilfælde på grund af forkert pleje.
Como regla general, la lesión se encuentra en la primavera, más a menudo la planta en estos casos se debilita debido a un cuidado inadecuado.

Dette skyldes forkert pleje og uansvarlighed fra deres ejere og kan forekomme med enhver hunderase.
Esto se debe al mal cuidado o al cuidado inadecuado y la irresponsabilidad de sus propietarios, y puede suceder con cualquier raza de perros.

Uanset om de er tynde og korte af natur eller er blevet så på grund af forkert pleje, kosmetiske behandlinger.
Independientemente de si son delgadas y cortas por naturaleza o se han vuelto así debido a una atención inadecuada, tratamientos cosméticos.

En sådan reaktion kan være et resultat af forkert pleje, for eksempel på grund af manglen eller overskuddet af fugt eller mangel på sporstoffer.
Dicha reacción puede ser el resultado de un cuidado inadecuado, por ejemplo, debido a la falta o exceso de humedad o falta de elementos traza.

Hvordan man bruger "forkert pleje" i en Dansk sætning

Imidlertid kan forkert pleje og placering af blomsten i rummet føre til udseendet af forskellige sygdomme.

De kan være fra grundstammen af et podet træ eller busk og er ofte forårsaget af forkert pleje.

Ved forkert pleje begynder gulning af plantens krone.

Det skal huskes, at det er forkert pleje, der ofte forårsager ficus-sygdomme.

I de hvide tilfælde opstår de som følge af forkert pleje, men der er også mere farlige årsager, kaktus skadedyr og sygdomme.

Du bør kontakte din læge så hurtigt som muligt at begynde behandling med det samme; Den udslæt som følge af forkert pleje af barnets hud.

Monstre - mulige sygdomme og skadedyr Ligesom andre, lider denne plante primært fra forkert pleje.

Dette kan være en naturlig proces til fornyelse af grønne omgivelser eller resultatet af forkert pleje.

Men med forkert pleje kan deres dekorative effekt falde.

De har ofte, især når forkert pleje, bliver for tør, forvirret, og pisket.

Hvordan man bruger "atención inadecuada, cuidado inadecuado" i en Spansk sætning

Derecho que tiene todo ciudadano de exigir o demandar solución referente a la atención inadecuada u omisión de la prestación del servicio.

En algunas ocasiones las complicaciones están relacionadas con un cuidado inadecuado después del tratamiento.

El esmalte puede desgastarse debido a la edad, los alimentos ácidos y el cuidado inadecuado de la salud bucal.

Rechazamos la forma y ejecución de la Plataforma Itinerante de Acción Social (PIAS) a nuestros pueblos, por su atención inadecuada e inoportuna.

Ya que la atención inadecuada alarga el sufrimiento del niño, puede cronificar el trastorno, y empeora su calidad de vida.

Vale la pena señalar que ambos problemas, como la caída, el cabello dañado, comienzan con un cuidado inadecuado del cuero cabelludo.

A veces las causas de la caída del cabello incluyen la atención inadecuada (uso frecuente del secador, ploek, planchas, etc.

¿Característica congénita, falta de vitaminas, cuidado inadecuado o alivio?

Los problemas y trastornos emocionales surgen también de la atención inadecuada al aprendizaje.

El cuidado inadecuado puede llevar a consecuencias graves como enfermedades y mucho estrés tanto para los animales como para sus dueños.