Hvad Betyder FORKLARE ALLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• explicar todos
• explicar todas
• explica todos

Eksempler på brug af Forklare alle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kan forklare alle de she-male-ting.
Porque puedo explicar todas esas cosas de transexuales.

Med at finde en teori der kunne rumme og forklare alle disse.
De encontrar una sola teoria que explique todas las.

Personalet bør forklare alle faciliteter samt de lokale aktiviteter for at hjælpe dig med at gøre det bedste valg.
El personal debe explicar todo el comodidades así como las actividades locales para ayudarlo a tomar la mejor decisión.

Stephen forsøger at finde én teori, der kan forklare alle universets kræfter.
Stephen está buscando una sola teoría que explique todas las fuerzas del universo.

Sikkert, kan kun en erfaren designer forklare alle nuancerne i en bestemt stil, og tilbyde den bedste løsning, styret af måleren, en form for rum og budget.
Seguramente, solamente un diseñador experimentado puede explicar todos los matices de un estilo particular, y ofrecer la mejor solución, guiado por el medidor, una forma de espacio y presupuesto.

Han hævdede, at sidstnævnte var den, der bedst kunne forklare alle former for menneskelig adfærd.
Sostenía que esta última era la que mejor podía explicar todo tipo de comportamiento humano.

Nogle læger mener, at ADHD skyldes forskelle i hjernens anatomi, men indtil nu kan det medicinske samfund ikke finde frem til en præcis årsag, som kan forklare alle symptomerne.
Algunos médicos dicen que el TDAH está causado por problemas en la anatomía del cerebro y su“cableado”, pero hasta ahora la comunidad médica no ha podido identificar una causa exacta que pueda explicar todos los síntomas.

Denne meddelelse giver dig information om de risici, der er forbundet med disse produkter, men kan ikke forklare alle disse risici og heller ikke, hvordan sådanne risici er forbundet med dine personlige omstændigheder.
Este aviso no explica todos los riesgos involucrados en productos de inversión o cómo dichos riesgos se relacionan con sus circunstancias personales.

Selv om Ruth ikke kunne forklare alle hans handlinger, insisterede hun på, at han altid havde behandlet sin familie retfærdigt og nægtede at gå med til planen om at forsøge at få ham til at afstå fra at fortsætte det videre arbejde.
Aunque Rut no podía explicar todos los motivos de su conducta, insistió en que Jesús siempre había tratado equitativamente a su familia, y se negó a participar en el programa consistente en intentar disuadirlo de que continuara su obra.

Jeg har valgt at skrive om hvorfor jeg tror Du bør ikke blive gift Fordi det er en god måde for mig at undgå at skulle forklare alle, hvorfor jeg nægter at blive gift.
He decidido escribir sobre por qué cree que no debe casarse porque es una buena manera para mí para evitar tener que explicar a todos por qué me niego a casarme.

Denne meddelelse kan ikke og ikke afsløre eller forklare alle risici og andre væsentlige aspekter, der er involveret i handel med alle finansielle instrumenter og investeringstjenester.
Por favor note que este documento no puede y no revela o explica todos los riesgos y otros aspectos significativos que se están involucrados en los instrumentos financieros.

Jeg har valgt at skrive om hvorfor jeg tror Du bør ikke blive gift Fordi det er en god måde for mig at undgå at skulle forklare alle, hvorfor jeg nægter at blive gift.
He decidido escribir acerca de por qué creo que no deberíamos casarnos Debido a que es una buena manera para mí para no tener que explicar a todos por qué me niego a casarme.

Denne meddelelse kan ikke og ikke afsløre eller forklare alle risici og andre væsentlige aspekter, der er involveret i handel med alle finansielle instrumenter og investeringstjenester.
Este aviso no puede y no revela ni explica todos los riesgos y otros aspectos importantes involucrados en el trato con todos los instrumentos financieros y servicios de inversión.

Bekendtgørelse om oplysning om risikoklassificering Vores risikovarsling tilbyder kunderne oplysninger om de risici, der er forbundet med CFDs, men det kan ikke forklare alle de risici eller hvordan sådanne risici relaterer til en kundes personlige forhold.
Nota informativa sobre riesgos Nuestra nota informativa sobre los riesgos proporciona a los clientes información sobre los riesgos asociados a los CFD, pero no puede explicar todos los riesgos relacionados con las circunstancias personales de cada cliente.

Han ved helt præcist, hvordan han skal forklare alle de ting, der er forkerte, det, der ikke er rigtigt ved dette system, og alle de ting, der er helt forkerte i forbindelse med det, der sker i Europa og medlemsstaterne.
Él sabe precisamente cómo explicar todas las cosas que van mal, lo que no es correcto en el sistema y todas las cosas que son totalmente erróneas en lo que está pasando en Europa y los Estados miembros.

Denne meddelelse indeholder oplysninger om de risici, der er forbundet med CFD'er, men det kan ikke forklare alle de risici eller hvordan sådanne risici relaterer til dine personlige forhold.
Este aviso le ofrece información sobre los riesgos asociados a la inversión en CFD, pero no explica todos los riesgos ni la relación de éstos con sus circunstancias personales.

Som tilhænger af en sådan verdensanskuelse ser man alle sider af tilværelsen udfra én og samme synsvinkel, således at hvert enkelt aspekt kommer til at udgøre en del af en større helhed, ligesom ens synspunkter på alle områder bliver bestemt af det selv samme, gennemgående princip, som gør en i stand til at forstå og forklare alle sider af livet og dets mysterier.
Como un adherente de tal visión del mundo usted considera todos los fenómenos de la sociedad desde un único y mismo ángulo, de modo que cada aspecto llega a ser parte de un todo unificado, tal como sus opiniones en todas las áreas están determinadas por el mismo principio unificador que le permite entender y explicar todas las facetas de la vida y sus misterios.

Denne meddelelse indeholder oplysninger om de risici, der er forbundet med CFD'er, men det kan ikke forklare alle de risici eller hvordan sådanne risici relaterer til dine personlige forhold.
Este aviso le proporciona información sobre los riesgos relacionados con los CFD, pero no puede explicar todos los riesgos ni indicar aquellos riesgos relativos a sus circunstancias personales.

Som tilhænger af en sådan verdensanskuelse ser man alle sider af tilværelsen ud fra én og samme synsvinkel, således at hvert enkelt aspekt kommer til at udgøre en del af en større helhed, ligesom ens synspunkter på alle områder bliver bestemt af det selv samme, gennemgående princip, som gør en i stand til at forstå og forklare alle sider af livet og dets mysterier.
Como un adherente de tal visión del mundo usted considera todos los fenómenos de la sociedad desde un único y mismo ángulo, de modo que cada aspecto llega a ser parte de un todo unificado, tal como sus opiniones en todas las áreas están determinadas por el mismo principio unificador que le permite entender y explicar todas las facetas de la vida y sus misterios.

En lokal repræsentant vil sørge for at være der, når du ankommer, og vil overgive dig nøglerne, forklare alle ting, du behøver at vide om ejendommen og besvare eventuelle spørgsmål, du har.
Un representante local se asegurará de estar allí cuando llegue y le entregará las llaves, explicar todas las cosas que hay que saber sobre la propiedad y responder a cualquier pregunta que tenga.

Sluttelig kan vi anføre, at en videnskabelig teoris unøjagtighed ikke behøver at have noget at gøre med en unøjagtighed ved en konkurrerende kreationistisk teori, selv om denne sidste synes at kunne forklare alle de observerede fakta, hvilket i almindelighed ikke er tilfældet.
Finalmente, debemos notar que la inexactitud de una teoría científica no tiene ninguna razón especial de implicar la exactitud de la teoría creacionista concurrente, esta última debiendo también explicar todos los hechos observationales, lo que es muy lejano de ser el caso en general.

Med dette som grundlag for den fysiske verden, Democritus kunne forklare alle ændringer i den verden som ændringer i bevægelse af atomer, eller ændringer i den måde, at de var pakket sammen.
Con dicho estudio como base para el mundo físico, Demócrito podría explicar todos los cambios en el mundo como los cambios en el movimiento de los átomos, o cambios en el modo en que fueron embaladas en común.

Denne meddelelse indeholder oplysninger om de risici, der er forbundet med CFD'er, men det kan ikke forklare alle de risici eller hvordan sådanne risici relaterer til dine personlige forhold.
Este aviso le proporciona información acerca de los riesgos asociados con los CFD, pero no puede explicar todos los riesgos ni cómo estos riesgos se relacionan con sus circunstancias personales.

Et fund af tvillingepartikler ville ikke blot bane vej for en teori, der kan forklare alle fænomener i universet, men også være bevis på, at det mørke stof findes, og dermed løse et stort problem for astronomerne.
Eso no solo conduciría a una teoría que pueda explicar todos los fenómenos cósmicos, sino que también sea una prueba de que existe la materia oscura, con la cual los astrónomos resolverían un problema importante.

Denne meddelelse indeholder oplysninger om de risici, der er forbundet med CFD'er, men det kan ikke forklare alle de risici eller hvordan sådanne risici relaterer til dine personlige forhold.
Este aviso proporciona información sobre los riesgos asociados con los CFD, pero no puede explicar todos los riesgos o cómo dichos riesgos se relacionan con las circunstancias personales del Inversor.

Behovet for en sådan korrektion er imidlertid en konsekvens af, at alder og køn ikke kan forklare alle forskellene på de AMP-forsik-redes risikoprofiler, og følgelig fuldt ud afspejle den uligevægt, der er et resultat heraf.
La necesidad de dicho corrector deriva, sin embargo, del hecho de que la edad y el sexo no pueden explicar todas las diferencias en los perfiles de riesgo de las aseguradoras SEP y, por consiguiente, reflejar plenamente el desequilibrio que dichas diferencias producen.

Vores risikovarsling tilbyder kunderne oplysninger om de risici, der er forbundet med CFDs, men det kan ikke forklare alle de risici eller hvordan sådanne risici relaterer til en kundes personlige forhold.
Este aviso le proporciona información acerca de los riesgos asociados con los CFD, pero no puede explicar todos los riesgos ni cómo estos riesgos se relacionan con sus circunstancias personales.

Denne meddelelse giver dig information om de risici, der er forbundet med disse produkter, men kan ikke forklare alle disse risici og heller ikke, hvordan sådanne risici er forbundet med dine personlige omstændigheder.
Este aviso le ofrece información sobre los riesgos asociados a estos productos, pero no explica todos los riesgos ni la relación de esos riesgos con sus circunstancias personales.

Vores risikovarsling tilbyder kunderne oplysninger om de risici, der er forbundet med CFDs, men det kan ikke forklare alle de risici eller hvordan sådanne risici relaterer til en kundes personlige forhold.
Este aviso proporciona información sobre los riesgos asociados con los CFD, pero no puede explicar todos los riesgos o cómo dichos riesgos se relacionan con las circunstancias personales del Inversor.

Denne meddelelse giver dig information om de risici, der er forbundet med disse produkter, men kan ikke forklare alle disse risici og heller ikke, hvordan sådanne risici er forbundet med dine personlige omstændigheder.
Este aviso le proporciona información sobre los riesgos relacionados con los CFD, pero no puede explicar todos los riesgos ni indicar aquellos riesgos relativos a sus circunstancias personales.

Hvordan man bruger "forklare alle" i en Dansk sætning

Fremgangsmåden hvis vederlagspolitikken ønskes ændret Hvis bestyrelsen senere ønsker at ændre sin vederlagspolitik, skal bestyrelsen beskrive og forklare alle væsentlige ændringer.

Dermed vil jeg gerne forklare alle læsere, at der er faktisk ikke noget hokuspokus i moderne puvermad – og det er heller ikke farligt.

En enkel mekanisme kan ikke forklare alle årsager til kløe.

Når han bliver beskyldt af Vermund, så går han ind og forsøger at forklare alle de ting, som han fik gjort.

Jeg har foreslået kurser og prøvet at forklare alle de store fordele for ham, men han er vist mere skræmt end imponeret.

Vi gik til alt og folk på hotellet var fantastisk at forklare alle de områder og kort.

Selv da Peter var lidt syg, tog han god tid på at forklare alle tingene i huset og det omkringliggende område.

Jeg synes, du er rigtig god til at forklare alle detaljer, så selv jeg kan følge med.

For eksempel skal vi blive bedre til at forklare alle unge i et sprog, de forstår, hvorfor de ikke skal ryge ?

Evolutionære biologer har endnu ikke komme med afgørende grunde til at forklare alle disse forskelle, men forskellige teorier er blevet præsenteret.

Hvordan man bruger "explicar todos, explica todos, explicar todas" i en Spansk sætning

Aprender a explicar todos los detalles de un conflicto.

La nutricionista Mariana Aróstegui nos explica todos los mitos.?

Obviamente, esta hipótesis no explica todos los casos depresión.

El misterio de la cruz explica todos los demás misterios.?

Así de fácil se pueden explicar todos nuestros males.

No olvide explicar todos los términos y representarlos.

No puedo explicar todas las coincidencias aquí.

No explicar todos los detalles, sino ir dando pistas.

Puedes explicar todos los beneficios de las gafas.

Teika explica todos los detalles en su web https://teika.