Hvad Betyder FORKLARE ALT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• explicar todo
• explicarlo todo
• explica todo
• explicárselo todo
• explicarte todo

Eksempler på brug af Forklare alt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kan forklare alt.
Puedo explicar todo.

Forklare alt det,"sagde den forlorne skildpadde.
Explicar todo eso", dijo la Falsa Tortuga.

Du kan forklare alt.
Puedes explicar todo.

Vi vil forklare og kunne forklare alt.
Os podemos comentar y explicar todo.

Vi kan forklare alt.
Podemos explicarte todo.

Men matematikken vil næppe kunne forklare alt.
No creo que las matemáticas puedan explicarlo todo.

Jeg kan forklare alt.
Puedo explicarlo todo.

Jeg ved ikke, hvad du har hørt, men jeg kan forklare alt.
Escúchame. No sé qué has escuchado, pero puedo explicarlo todo.

Jeg kan forklare alt.
Puedo explicarte todo.

Lad spurgte, hvem var der for ham, undtagen hans far vil forklare alt….
Let preguntó quién estaba allí para él, excepto su padre va a explicar todo.

Han kan forklare alt.
Él puede explicar todo.

Det er okay. Jeg kan forklare alt.
Te puedo explicar todo.

Jeg kan forklare alt, Jenna.
Te puedo explicar todo, Jenna.

Men generne kan ikke forklare alt.
Pero los genes no lo explican todo.

Jeg kan forklare alt, Killian.
Puedo explicarlo todo, Killian.

En aktivist. Det burde forklare alt.
Eso lo explicaría todo. Una activista.

Jeg kan forklare alt, Deres Majestæt.
Puedo explicar todo, Su Majestad.

Og man kan ikke forklare alt.
Y no puedes explicarlo todo.

Jeg vil forklare alt hvis du venligt kommer med mig.
Voy a explicar todo si viene conmigo.

Nej, jeg kan forklare alt.
No, puedo explicarlo todo.

Se hende forklare alt for stakkels Will, som ikke aner en skid.
Vean como le explica todo al pobre Will.

Det burde forklare alt.
Eso lo explicaría todo.

Vi kan forklare alt, men lige nu skal vi altså afsted.
Podemos explicarlo todo pero en este momento tenemos que irnos.

Peter kan forklare alt.
Peter lo puede explicar todo.

Jeg kan forklare alt. Jeg gør det i morgen.
Puedo explicarlo todo… y lo explicaré todo mañana.

Chester V, sir. Jeg kan forklare alt.
Chester V. Señor le puedo explicar todo.

Hvis man kan forklare alt, hvad er der så tilbage at tro på?
Si pudiera explicarlo todo,¿en qué creeríamos entonces?

Værten ventede på os og forklare alt os klart.
El anfitrión nos estaba esperando y nos explica todo claramente.

Vi kan ikke forklare alt, vi ser, men vores øjne er åbne.
No podemos explicar todo lo que vemos. Pero tenemos los ojos abiertos.

Som bygherre skal du hugge og forklare alt præcist.
Como constructor tienes que cortar y explicar todo exactamente.

Hvordan man bruger "forklare alt" i en Dansk sætning

Det indebærer en afvisning af fristelser til at overtage politiske og religiøse doktriner, der vil forklare alt.

Efter smag på vej gennem den historiske medina, med en vejledning for at forklare alt og dele anekdoter, forkæl dig en to-retters frokost eller middag.

De tror at fysikken skal kunne forklare alt, hvilket i sig selv må kaldes for en fysisk umulighed” (KD 4/2).

Han tog tid at forklare alt om lejligheden og var meget ivrig efter at hjælpe os med noget vi ønskede at vide.

Maria var rigtig god til at forklare alt og lytte til mig.

Det er nødvendigt at lære at klare sig selv, forklare alt for dig selv, støtte dig selv osv.

Kontakt blot vores fragtspecialister og bede dem om at forklare alt for dig.

Hun er altid så opmærksom og ivrig efter at forklare alt i detaljer for at sikre sig, at alle forstod emnet.

Evolutionsteorien forsøger at forklare alt ved at sammenligne os med dyrene, men den har aldrig formået at forklare hvorfor mennesker er unikke.

Det er blevet et fatamorgana eller en måde at forklare alt, der er fantastisk her i verden.

Hvordan man bruger "explicar todo, explica todo, explicarlo todo" i en Spansk sætning

Alguien debería explicar todo ese entramado de Menas.

¿Por qué les explica todo esto?

-Eso lo explica todo señora -sonrió Aurora-.

El gobierno tendrá que explicar todo esto.?

Sólo debe asegurarse de explicar todo bien.

Muchas gracias por explicar todo tan bien.

Pero, después de todo, ¿cómo explicar todo esto?

Explica todo esto -dijo la Falsa Tortuga.!

Quiero explicar todo lo que hagamos este verano.

Menudo curro explicarlo todo paso por paso.!