Hvad Betyder AT FORKLARE ALT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• explicar todo
• para explicar todo
• explicación de todo
• explicarte todo

Eksempler på brug af At forklare alt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Behøver jeg at forklare alt?
¿Por qué tengo que explicar todo?

At forklare alt i detaljer nok.
Para explicar todo en detalle suficiente.

Behøver jeg at forklare alt?
No quiero tener que explicártelo todo.

For at forklare alt dette ordentligt, skal man tilbage til grundlæggeren Johan O. Smiths dage.
Para explicar todo esto, debemos volver a la época del fundador Johan O. Smith.

Jeg har ikke tid til at forklare alt, Hal.
No tengo tiempo para explicarte todo, Hal.

Men ved at forklare alt, forklarer de intet.
Al explicarlo todo, no explica nada.

Jeg ville have brug for en evighed for at forklare alt.
Me tomaría una eternidad explicarte todo.

Men ved at forklare alt, forklarer de intet.
Si explica todo, no explica nada.

En boks med breve, som kommer til at forklare alt.
Encuentra unas viejas cartas donde se explica todo.

Det er svært at forklare alt, hvad der skete den nat.
Es tan difícil explicar todo lo que esa tarde pasó….

Og du har brug for…- Gud til at forklare alt, ik?
Y se necesita… a Dios… para explicarlo todo,¿verdad?

Den fremmede begyndte at forklare alt det i Skrifterne der handlede om Messias.
Y les fue explicando todo lo que sobre el Mesías decían las Escrituras.

Denne lille historie er for simpel til at forklare alt.
Esta pequeña historia es demasiado simple para explicarlo todo.

Heldigt for dig, at jeg er her for at forklare alt, hvad du virkelig behøver at vide.
Suerte para ti, estoy aquí para explicarte todo lo que necesitas saber.

For at forklare alt det der er skrevet om den i Biblens profetier, ville vi behøve en hel bog.
Para explicar todo lo que en las profecías bíblicas está escrito acerca de ello, se requeriría el espacio completo de muchos artículos.

Hun tog sig tid til at forklare alt for mig.
Se tomó su tiempo para explicar todo para nosotros.

Den eneste reelle vej ud, er at forklare alt dette åbent og ærligt til de græske masser og bane vejen for en revolutionær bevægelse i retning af en socialistisk omdannelse af samfundet.
La única salida real es explicar todo esto abierta y honestamente a las masas griegas, y preparar el terreno para un movimiento revolucionario hacia la transformación socialista de la sociedad.

Det har taget tid til at forklare alt og show.
Se ha tomado el tiempo para explicar todo y show.

Det er lidt lang tid at forklare alt her, men jeg vil gøre det, når du ankommer og bo her, vil jeg forklare alt til dig i tide.
Es un poco largo de explicar todo aquí, pero voy a hacer eso cuando llegas y te quedas aquí, voy a explicar todo a usted a tiempo.

Da vi ankom målmanden var der for at forklare alt for os.
Cuando llegamos, el arquero estaba allí para explicar todo a nosotros.

Det er alt for kompliceret at forklare alt her, og du ville sandsynligvis ikke forstå det alligevel.
Es demasiado complicado explicar todo aquí, y probablemente no lo entenderías de todos modos.

Han var fantastisk, meget nyttigt både med retninger og med at forklare alt på din første dag.
Fue increíble, muy servicial, tanto con las direcciones y con la explicación de todo en su primer día.

Filosofien ønsker at forklare alt, hvilket også indkluderer den korrekte måde at opføre sig på.
La filosofía quiere explicar todo lo que pueda ser explicado, y esto incluye el estudio de las maneras correctas de comportarse.

Vi udfærdiger de teorier som søger at forklare alt hvad vi ser i naturen.
Armamos las teorías que intentan explicar todo lo que vemos en la naturaleza.

En filosofi, der forsøger at forklare alt ved hjælp af stof og form og ignorerer livet, vil støde på uovervindelige problemer.
Una filosofía que trate de explicarlo todo por medio de la forma, ignorando la vida, encontrará problemas que le será imposible resolver.

Raimundo var den perfekte vært, meget grundig med at forklare alt og fortæller os alt i nabolaget.
Raimundo fue el anfitrión perfecto, muy completo con la explicación de todo y todo lo que nos dice en el vecindario.

Anna har altid været meget lydhøre at besvare vores spørgsmål, vi desværre ikke bruge meget tid sammen med hende på øen, men hun kom til Stockholm for at forklare alt før vi ankom: Perfekt!
Anna siempre ha sido muy sensible a responder a nuestras preguntas, que por desgracia no pasamos mucho tiempo con ella en la isla, pero ella vino a Estocolmo para explicar todo antes de llegar: Perfecto!

De har sendt folk for at forklare alt i detaljer.
Mandaron a gente de Timbuctú para explicar todos los detalles.

Hvis du har svært ved på egen hånd at forklare alt dette barn, købe en"bog om sin bror"- et leksikon for børn, hvor det er muligt på billederne, ikke skade barnets sind, er det vist, hvordan man kan vises i maven mor lille barn som det vokser og udvikler sig.
Si le resulta difícil por su cuenta para explicar todo esto bebé, comprar un"libro sobre su hermano"- una enciclopedia para niños, donde esté disponible en las fotos, no daña la mente del niño, se muestra cómo aparece en el niño pequeño abdomen madre a medida que crece y se desarrolla.

Og ligesom transformismen aldeles ikke hævder at forklare»hele« det historiske forløb af arternes opståen, men kun placerer metoderne til denne udredning på et videnskabeligt niveau, på samme måde har materialismen i historien aldrig hævdet at forklare alt, men kun at anvise den, som Marx siger(Kapitalen),»eneste videnskabelige« metode til at forklare historien.
Y de la misma manera que el transformismo está lejos de pretender explicar"toda" la historia de la formación de las especies, pues aspira sólo a poner los métodos de esta explicación a nivel científico, el materialismo aplicado a la historia jamás ha pretendido explicarlo todo, sino solamente indicar, como se expresó Marx en El Capital,"el único método científico" de explicar la historia.“.

Hvordan man bruger "at forklare alt" i en Dansk sætning

Vi starter med lektionen på stranden for at forklare alt, hvad du behøver at vide for at stå på bordet og padle.

Sådan et samfund ender let galt, for det er ikke muligt at forklare alt ud fra vores gener.

Det er rent volapyk at lytte til advokatsprog, og derfor gør han også en dyd ud af at forklare alt hvad der foregår til de klienter han har.

Pastor Balslev fortæller om nogle onde mennesker, der forsøgte at forklare alt, og hvad fik de ud af det?

Han tog tid at forklare alt om lejligheden og var meget ivrig efter at hjælpe os med noget vi ønskede at vide.

Pablo er virkelig rart og tog sig tid til at forklare alt om lejligheden.

Maria var rigtig god til at forklare alt og lytte til mig.

Kontakt blot vores fragtspecialister og bede dem om at forklare alt for dig.

Lyngby blev taget god tid til at forklare alt om produktet og der var styr på svarene til alle mine spørgsmål.

Han har bare at forklare alt om det når han kommer tilbage.

Hvordan man bruger "explicar todo, explicación de todo, para explicar todo" i en Spansk sætning

Te sabrá explicar todo mucho mejor que yo.

com dan una explicación de todo lo ocurrido.

Aprovecho entonces para explicar todo cuanto tenga para de….

Aquí la explicación de todo es literalmente porque magia.

Podrían aún explicar todo dentro deluniverso físico.

Desearía tener tiempo para explicar todo lo que hice.

Y veamos un ejemplo real para explicar todo esto.

Concertar cita para explicar todo lo del negocio.

Dijo que debería explicar todo en detalle.?

Reyes para explicar todo aquello que decía el Manifiesto Ultima Llamada?