Hvad Betyder FORLADE OS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dejarnos
• nos dejan
• abandonarnos
• irte
• nos abandonará
• nos deja
• nos dejes
• marcharse
• irse

Eksempler på brug af Forlade os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I må ikke forlade os!
¡No nos dejen!

Du kan ikke forlade os og vi kan ikke forlade dig.
No puedes dejarnos, ni nosotros a ti.

Du kan ikke forlade os.
No puedes dejarnos.

Du kan ikke forlade os. Og vi kan ikke forlade dig.
No puedes dejarnos, y nosotros no podemos dejarte.

Du må ikke forlade os.
No puedes abandonarnos.

I kan forlade os, søstre.
Pueden dejarnos, hermanas.

Du må ikke forlade os!
¡Johnny!-¡No nos dejes!

Så venligst forlade os feedback om din rejse ved hjælp af App.
Así que por favor, nos dejan comentarios acerca de su viaje usando la aplicación.

Nej, du må ikke forlade os.
¡No nos dejes aquí!¡No!

Den, vi vælger må forlade os for altid, ellers bliver han slået ihjel.
Y cuando elijamos tendrá que dejarnos para siempre, o los Campbell Io mataràn.

Solomon, du må forlade os.
Salomón, debes dejarnos.

Hvis du vil forlade os, så gør det. Men lige nu er du som Jonas, på vej ned i hvalens bug.
Cuando terminemos si quiere marcharse, será asunto suyo, pero por el momento, encuéntre un asiento con una vista buena porque, igual como Jonah y la ballena, usted va a entrar.

Du må ikke forlade os nu.
No puedes dejarnos ahora.

Han brød sig imod piratkoden og måtte forlade os.
Violó el código pirata y tuvo que marcharse.

Måske forlade os.
Podría abandonarnos.

Og du, Mumble"Glade fødder" må forlade os!
Tú, Mumble"patas alegres"¡tienes que irte!

De kan ikke forlade os her.
No pueden dejarnos aquí.

Beklager, Baines. Jeremy Baines men du kan nok aldrig forlade os.
Lo siento mucho, Baines Jeremy Baines, pero no creo que puedas irte nunca.

Han kan ikke forlade os nu.
No puede dejarnos ahora.

Bibelen fortæller os, at vi skal være tilfredse med det, vi har, for Gud vil aldrig svigte eller forlade os(Hebræerne 13:5).
La Biblia nos dice que nos contentemos con lo que tenemos, porque Dios nunca fallará ni nos abandonará(Hebreos 13: 5).

Du kan ikke forlade os nu.
No puedes dejarnos ahora.

Jeg er bange for, at De vil forlade os.
Me temo que usted quiere abandonarnos.

Du kan ikke forlade os, Henry.
No puedes dejarnos Henry.

Alle andre bliver her. Dory, du må ikke forlade os igen.
No nos dejes otra vez. Dory.

Du kan ikke forlade os, kammerat.
Bueno, no puedes irte, amigo.

Solomon, du må forlade os.
Solomon, debes dejarnos.

Men han kan forlade os hvis du vil.
Pero puede irse si quieres.

Men han ville ikke forlade os.
Pero no quería dejarnos.

Hvordan kan far forlade os sådan her?
¿Cómo pudo nuestro Padre abandonarnos así?

Du behøvede ikke forlade os.
No tenías que abandonarnos.

Hvordan man bruger "forlade os" i en Dansk sætning

Jeg kunne ikke klare tankerne om at hun måske ville forlade os uden jeg fik sagt farvel.

Hvordan kan vi fx forlade os på de nationale test, når de fagfolk - lærerne - som vi har sat til at undervise vores børn, mener, at testene er misvisende?

Vi savner dig, du må ikke forlade os!" græd Mary-kate tror jeg.

Vi må holde op med at bruge fossile brændsler og forlade os på vedvarende energi og andre energiformer, der ikke udleder CO2.

Eksterne strukturerede data Vi kunne ikke finde data i virksomheden, som med tilstrækkelig præcision kan give svar på, hvem vil forlade os.

Han har heller ikke noget ønske om at forlade os.

Fra den ligger i maven hos uden drægtige mor, til den som senior hund gør sig klar til at forlade os igen.

Men hjertet bør vi nok ikke forlade, men derimod forlade os på.

Da fiskeriet døde lidt ud valgte vi at drage videre til den næste plads få kilometer derfra, mens Linus desværre måtte forlade os grundet andre gøremål.

Den gode Gud vil ikke forlade os.« Så krøb han op i sin seng igen.

Hvordan man bruger "dejarnos, nos dejan, abandonarnos" i en Spansk sætning

Gracias por dejarnos tan lindo comentario.

Pero acaso nos dejan otra opción?

Gracias por dejarnos ese legado escrito.?

Recuerda que puedes dejarnos tus comentarios.

Las sorpresas nos dejan sin aliento.

Gracias por dejarnos tanto mediante series!

Allí está Cristo con nosotros, sin abandonarnos jamás.

Gracias Jimmy por abandonarnos con una escena tan gloriosa.

Creo que mi padre se planteó seriamente abandonarnos allí.

Vamos a tocarnos, a abandonarnos a las caricias, al olor.