Hvad Betyder FORMÅLET MED UDDANNELSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• el objetivo de la capacitación
• el objetivo del programa
• el objetivo de la educación

Eksempler på brug af Formålet med uddannelsen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Formålet med uddannelsen(Artikel 29) XXVIII.C.
Los objetivos de la educación(artículo 29) C.

Beskaffenheden af og formålet med uddannelsen af kateketer.
Finalidad y naturaleza de la formación de los catequistas.

Formålet med uddannelsen er at kvalificere dig til en karriere inden for forskning.
El objetivo del programa es para calificar para una carrera en la investigación.

At gøre tildelingen af ERASMU S-stipendier afhængig af sprogkendskaber, når formålet med uddannelsen ikke er sprog, er forkert.
Hacer del conocimiento de idiomas un criterio de atribución de las becas ERASMUS, cuando la formación prevista no es en sí los idiomas, constituye un error.

Formålet med uddannelsen alle de muskler er at stabilisere rygsøjlen og helbrede lændesmerter.
El objetivo de la capacitación de todos los músculos es para estabilizar la columna vertebral y curar el dolor lumbar.

Det er meget vigtigt, at arbejdsmarkedets parter er med i dette samarbejde fra begyndelsen, så beskæftigelsesegncthedcn kan blive styrket, eftersom hele formålet med uddannelsen er at få et arbejde.
Es de vital importancia que las partes del mercado de trabajo participen en esta cooperación desde el comienzo con el fin de fortalecer las perspectivas de empleo, puesto que el objetivo de los estudios es la obtención de un puesto de trabajo.

Formålet med uddannelsen er at kvalificere kandidater til ledende marketing stillinger i internationale virksomheder;
El objetivo del programa es capacitar a los candidatos para posiciones de liderazgo de marketing en empresas internacionales;

Formålet med uddannelsen i Informationsteknologi er at uddanne innovatorer af fremtidens internet.
El objetivo del programa de licenciatura en Tecnología de la Información es educar a los innovadores del futuro de Internet.

Formålet med uddannelsen er ikke at erstatte den makroøkonomiske vækst og jobskabelsespolitik.
El propósito de la educación y la formación no es sustituir las políticas macroeconómicas en favor del crecimiento y la creación de empleo.

Formålet med uddannelsen er at uddanne studerende til at blive registrerede sygeplejersker(RN) inden for området sundhedsvæsen.
El objetivo del programa de grado es educar a los estudiantes para que se conviertan en enfermeras registradas(RN) en el campo de la atención médica.

Formålet med uddannelsen er at kvalificere den studerende til at løse problemer i BtB Marketing, Supply Chain Management og International Marketing Management.
El objetivo del programa es capacitar al estudiante para resolver problemas en BtB Marketing, Supply Chain Management y Gestión de Marketing Internacional.

Formålet med uddannelsen er at forberede elevernes evner til at programmere og selvstændigt beherske nye programmeringssprog og software-værktøjer.
El objetivo del programa de estudios es preparar a los estudiantes habilidades para programar e independientemente dominar nuevos lenguajes de programación y herramientas de software.

Formålet med uddannelsen er at uddanne landbrugsførende vandledningsingeniører, der er i stand til at anvende kreativ ingeniørvirksomhed inden for bæredygtig integreret vandfo….
El objetivo de la capacitación es capacitar a ingenieros de gestión de agua agrícola que puedan utilizar ingeniería creativa en el campo de la gestión integrada sostenible del….

Formålet med uddannelsen er at give universitetet uddannelse, vigtigste viden og færdigheder for at selvstændigt løse arkitektoniske og urbanisering opgaver.
El objetivo del programa de estudios es dar educación universitaria, el conocimiento principal y las habilidades para resolver de forma independiente tareas de arquitectura y urbanización.

Formålet med uddannelsen er at udstyre de studerende med teoretisk viden samt med ordentlig kliniske færdigheder, som vil forberede dem til deres fremtidige medicinske karriere.
El objetivo del programa educativo es dotar a los estudiantes con conocimientos teóricos y con las habilidades clínicas adecuadas que los prepararán para su futura carrera médica.

Formålet med uddannelsen er at give specialister til virksomheder og non-profit sektoren, der har omfattende og integreret faglig viden om lederevner.
El objetivo de la capacitación es proporcionar a los especialistas de las empresas y el sector sin fines de lucro, que tienen conocimientos profesionales extensa e integrada sobre las habilidades de gestión.

Formålet med uddannelsen er at give dig generel viden om europæiske forhold, både politiske og historiske og kulturelle, for at bygge videre på det indsigt du har opnået i dine BA-studier.
El objetivo del programa de estudios es ofrecerte un conocimiento general de las condiciones europeas, tanto políticas como históricas y culturales, para aprovechar la información que obtuviste en tus estudios de licenciatura.

Formålet med uddannelsen er at finde og styrke den studerendes personlige kunstneriske vision, at udvide hans/ hendes faglige kompetence og/ eller specialisering og give nødvendige færdigheder til ph.d. -studier.
El objetivo de la educación es encontrar y mejorar la visión artística personal del estudiante, ampliar su competencia profesional y/ o especialización y proporcionar las habilidades necesarias para los estudios de doctorado.

Formålet med uddannelsen er at sikre erhvervelse af viden, der er afgørende for ekspertise på højt niveau og validere den viden, der er nødvendig for at udøve forskellige opgaver, når de kommer i karriere.
El objetivo de la capacitación es garantizar la adquisición de conocimientos esenciales para la experiencia de alto nivel y validar los conocimientos necesarios para ejercer diversas responsabilidades a medida que surgen en una carrera.

Formålet med uddannelsen er at finde og forbedre den studerendes personlige kunstneriske vision, at udvide sin faglige kompetence og/ eller specialisering og at stille de nødvendige færdigheder til rådighed for ph.d. -studier.
El objetivo de la educación es encontrar y mejorar la visión artística personal del estudiante, ampliar su competencia profesional y/ o especialización y proporcionar las habilidades necesarias para los estudios de doctorado.

Formålet med uddannelsen Business Administration er at uddanne kandidater, der kan redigere og løse med succes på baggrund af den økonomiske videnskab i praksis relevante problemer.
El objetivo de la Administración de Negocios programa de estudio es formar graduados que puedan editar y resolver con éxito sobre la base de la ciencia económica en la práctica los problemas pertinentes.

FORRETNINGSMULIGHEDER Formålet med uddannelsen vedrører handler lastet eller produktion assistent på kort sigt i et filmproduktionsselskab, programmering assistent i en stor jordbaseret kanal eller leder af forskning for en regulerende myndighed som CSA.
El objetivo de la capacitación se refiere a las operaciones cargadas o asistente de producción en el corto plazo en una empresa de producción de cine, programación de ayudante en un canal terrestre grande o jefe de investigación de una autoridad reguladora, tal como CSA.

Samtidig er formålet med uddannelsen er specialisering af eksperter inden for keramiske materialer, der er i stand til at innovere forberedelse teknologi, og beslutte om anvendelsen af materialer i forskellige forhold.
En paralelo, el objetivo del programa de estudios es la especialización de los expertos en el campo de los materiales cerámicos que son capaces de innovar la tecnología de preparación, y decidir sobre la aplicación de materiales en diferentes condiciones.

Formålet med uddannelsen Datalogi på Det Naturvidenskabelige Datalogi er uddannelse af kompetente eksperter i avanceret niveau for en række erhverv inden for datalogi, der er i efterspørgslen på markedet, nationale og internationale.
El propósito del programa de estudios de Informática de la Facultad de Ciencias de la Computación es la educación de los expertos competentes del nivel avanzado para una variedad de ocupaciones en el campo de la informática que están en demanda en el mercado, nacional e internacional.

Formålet med uddannelsen på profilen- Luksus grundlæggende uddannelse til forbrændingsmotorer, individuel træning inden for forbrændingsmotorer med fokus på områderne afprøvning, forskning, service og diagnostik, miljø(toksicitet, støj og vibrationer).
El propósito de la capacitación en el perfil- formación básica de Lujo para los motores de combustión interna, la formación individual en el campo de los motores de combustión interna con un enfoque en las áreas de pruebas, investigación, servicio y diagnóstico, el medio ambiente(toxicidad, ruido y vibraciones).

Formålet med uddannelsen er at forberede fagfolk med høj kompetence med dybtgående viden inden for offentlig styring og politiske teorier, der er i stand til at analysere og evaluere sikkerhedsprocesser i komparativt perspektiv at designe og implementere relevante analyser, der anvender sofistikerede metodologiske tilgange, der danner baggrund for problem løsning af anbefalinger…[-].
El objetivo de el programa de estudio es preparar profesionales de alta competencia con profundos conocimientos en gobernanza pública y teorías de políticas, capaces de analizar y evaluar procesos de seguridad en perspectiva comparada, diseñar e implementar análisis relevantes aplicando enfoques metodológicos sofisticados que forman el fondo de el problema resolviendo recomendaciones…[-].

Formålet med uddannelsen er at give de studerende de nødvendige viden og færdigheder til arbejdet i landskabsarkitektur som kvalificerede specialister, der er i stand til at gennemføre forskningsaktiviteter, analyse, udviklingsplanlægning, vedligeholdelse, genoplivning og forvaltning af territoriumforbedring og grønne arrangementer af landskaber, offentligt udendørs rum og privat udendørs rum uafhængigt eller i et hold.
El objetivo de el programa de estudio es proporcionar a los estudiantes los conocimientos y habilidades necesarios para el trabajo en arquitectura paisajista como especialistas calificados capaces de llevar a cabo actividades de investigación, análisis, planificación de el desarrollo, mantenimiento, revitalización y gestión de el mejoramiento de el territorio y arreglo verde de paisajes, espacio público a el aire libre y espacio privado a el aire libre de forma independiente o en equipo.

Formålet med uddannelse er at udskifte et tomt sind med et åbent.
El objetivo de la educación es sustituir una mente vacía por una mente abierta.

Formålet med uddannelse er viden, ikke fakta, men værdier.”.
El objetivo de la educación es el conocimiento, no de hechos, sino de valores”.

Formålet med uddannelse er at udskifte et tomt sind med et åbent.
El propósito de la educación es cambiar una mente vacía por una mente.

Hvordan man bruger "formålet med uddannelsen" i en Dansk sætning

Studieområde 1 Introduktion og studiekompetence Introduceres til formålet med uddannelsen til klinisk vejleder, uddannelsens opbygning, indhold, studiemetoder og litteratur.

jacob dinesen århus Formålet med uddannelsen er at give eleven en professionel tilgang til at praktisere zoneterapi og akupressur på hunde samt anvende øvrig komplementær behandling .

Formålet med uddannelsen er at give eleven de grundlæggende befalingsmands-kompetencer inden for føring, ledelse og skydesikkerhed.

Formål og udbytte: Formålet med uddannelsen er, at du får en helhedsorienteret indsigt i ledelsesfunktionen.

Formålet med uddannelsen til pædagog er, at den studerende Læs mere Uddannelsesplan Karensmindeskolen og kvalitetskrav til de konkrete praktikniveauer.

MIN FREMTID Formålet med uddannelsen er, at du bliver kvalificeret til at bestride stillingen som pilot i Forsvaret.

Formålet med uddannelsen er at give eleven en professionel tilgang til at praktisere zoneterapi og akupressur på hunde samt anvende øvrig komplementær behandling .

Formålet med uddannelsen er, at plejefamilierne får større viden om, hvorfor det er vigtigt at have fokus på, hvordan familierne er sammen.

Meget har være præget af uvidenhed om uddannelsen, og andet har været præget af manglende forståelse for formålet med uddannelsen.

Formålet med uddannelsen er at åbne op for den indre visdom i dig, og dermed finde ind til dit fundament og dit indre potentiale.

Hvordan man bruger "el objetivo de la capacitación, el objetivo de la educación, el objetivo del programa" i en Spansk sætning

El objetivo de la capacitación estuvo centrado en las buenas prácticas ambientales y en el orden y limpieza.

Cejudo indica que el objetivo de la educación es formar personas.

El objetivo del programa es parte del proyecto: "100.

El objetivo del programa es aportar a los participantes conoc.

) en Psicología El objetivo del Programa de Doctorado en Filosofía (Ph.

El objetivo del programa es promover el intercambio cultural.

El objetivo de la capacitación fue sensibilizar y formar al personal policial sobre cómo atender casos complejos o de emergencia.

El objetivo de la capacitación es aprender a comunicarnos con las personas que padecen la hipoacusia.

El objetivo de la capacitación es entregar a los participantes herramientas para su futuro desempeño.

El objetivo de la capacitación era aportar herramientas de un buen servicio al cliente permitiéndoles fidelizar y aumentar la clientela.