Hvad Betyder FORM FOR FORSKELSBEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• forma de discriminación
• tipo de discriminación
• formas de discriminación
• tipos de discriminación
• clase de discriminación por

Eksempler på brug af Form for forskelsbehandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne form for forskelsbehandling.
Esta forma de discriminación.

Nogen grund baseret på nogen form for forskelsbehandling.
Por un motivo basado en cualquier forma de discriminación.

Denne form for forskelsbehandling.
Estas formas de discriminación.

Nogen grund baseret på nogen form for forskelsbehandling.
O por cualquier razón basada en cualquier tipo de discriminación.

Enhver form for forskelsbehandling mod EU-operatører.
Cualquier forma de discriminación contra los transportistas de la Unión.

Grund baseret på nogen form for forskelsbehandling.
Basada en cualquier tipo de discriminación.

(f)enhver form for forskelsbehandling mod EU-transportvirksomheder.
Cualquier forma de discriminación contra los transportistas de la Unión.

Mit lands nye forfatning anvender ikke denne form for forskelsbehandling.
La nueva constitución de mi país no aplica esta discriminación.

Enhver form for forskelsbehandling af Unionens producenter eller forbrugere.
Se prohíbe toda discriminación entre productores o consumidores de la Comunidad.

Jeg er imod enhver form for forskelsbehandling.
Me opongo a cualquier forma de discriminación.

Enhver form for forskelsbehandling af Unionens producenter eller forbrugere.
Y deberá excluir toda discriminación entre productores o consumidores de la Unión.

Besøgende bydes velkomne uden nogen form for forskelsbehandling.
Todos los visitantes y voluntarios son bienvenidos sin ningún tipo de discriminación.

At der ikke sker nogen form for forskelsbehandling af de berørte erhvervsdrivende.
Que evite cualquier tipo de discriminación entre los operadores interesados.

Europa-Parlamentet sørger for at undgå enhver form for forskelsbehandling.
El Parlamento Europeo vela por que se evite cualquier forma de discriminación.

Chikane er en form for forskelsbehandling.
El acoso es una forma de discriminación.

Jeg vil på det kraftigste insistere på, at vi skal bekæmpe enhver form for forskelsbehandling.
Yo insisto firmemente en que debemos combatir toda forma de discriminación.

I dette bør enhver form for forskelsbehandling undgås.
Se evitará cualquier tipo de discriminación en este sentido.

Enhver form for forskelsbehandling mod en person med begrundelse i dennes genetiske arv er forbudt.
Está prohibida toda forma de discriminación hacia una persona en razón de su patrimonio genético.

I dette bør enhver form for forskelsbehandling undgås.
En cualquiera de esas circunstancias, se debe evitar cualquier tipo de discriminación.

Der mangler endvidere også en sammenhængende ordning vedrørende sanktioner, hvis denne form for forskelsbehandling finder sted.
Tampoco incorpora una normativa coherente en materia de sanciones cuando tiene lugar ese tipo de discriminación.

Stræber Unionen at bekæmpe enhver form for forskelsbehandling på grund af køn, race eller etnisk.
Tratará de luchar contra toda discriminación por razón de sexo, raza u origen.

Beslutningen vil utvivlsomt finde anvendelse ud over vores ønske om at vise solidaritet med alle mennesker i indsatsen for at bekæmpe enhver form for forskelsbehandling.
Sin duda, esta resolución se utilizará con fines distintos de nuestro deseo de mostrarnos solidarios con todo ser humano contra todas las formas de discriminación.

Herudover forbyder artikel 21 enhver form for forskelsbehandling på grund af handicap.
Artículo 21 prohíbe toda discriminación por razón de discapacidad.

Vi afviser nogen form for forskelsbehandling over for nogen enkeltperson eller nogen gruppe.
Rechazamos cualquier tipo de discriminación en contra de cualquier persona o cualquier grupo.

Herudover forbyder artikel 21 enhver form for forskelsbehandling på grund af handicap.
Asimismo, el artículo 21 de dicha Carta prohíbe toda discriminación por razón de discapacidad.

Vi kan ikke acceptere nogen form for forskelsbehandling i Parlamentet, hvis vi skal være troværdige i bredere sammenhæng.
Si queremos tener credibilidad a nivel más amplio, no podemos aceptar en esta Cámara ningún tipo de discriminación.

Derfor forpligtede medlemsstaterne sig til at forbyde enhver form for forskelsbehandling, da de undertegnede traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.
Por este motivo, al firmar el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, los Estados miembros se obligaron a prohibir todos los tipos de discriminación.

Forbud mod enhver form for forskelsbehandling eller restriktioner på grund af folks påklædning eller udseende.
La prohibición de cuaquier forma de discriminación o restricciones abase de la vestimenta o la apariencia de la gente.

De initiativer, der godkendes, bør være let tilgængelige for alle unge, uden nogen form for forskelsbehandling eller kønsdiskrimination, og de bør ledsages af konkrete foranstaltninger til fremme af inklusion.
Las iniciativas adoptadas deben ser fácilmente accesibles para todos los jóvenes, sin ningún tipo de discriminación o sesgo de género, y deberían ir acompañadas de medidas de inclusión concretas.

Undgår og bekæmper enhver form for forskelsbehandling og fremmer et realistisk og forskelligartet billede af kvinders og mænds muligheder og kvalifikationer i samfundet.
Eviten y luchen contra todo tipo de discriminación y fomenten una imagen diversificada y realista de las competencias y potencial de mujeres y hombres en la sociedad.

Hvordan man bruger "form for forskelsbehandling" i en Dansk sætning

I denne digitale informationsalder kan udelukkelse fra adgang til informationssamfundet blive en ny form for forskelsbehandling og ulighed.

Ved kønsbaseret vold forstås en form for forskelsbehandling og krænkelse af offerets grundlæggende frihedsrettigheder, som omfatter, men ikke er begrænset til, [.] Pkt. 18 anføres.

Denne form for forskelsbehandling af danskere bliver rent faktisk af nogle oplevet som omvendt racisme.

Bestemmelsen indeholder en ikke-udtømmende opregning af diskriminationsgrunde og omfatter derfor i princippet enhver form for forskelsbehandling mellem personer eller grupper af personer.

I overensstemmelse med national praksis forpligter virksomheden sig til at følge en politik, der tager sigte på at fremme ligestilling og fjerne enhver form for forskelsbehandling.

Den forudsætter afskaffelse af enhver form for forskelsbehandling på grundlag af nationalitet, for så vidt angår beskæftigelse, aflønning og øvrige arbejdsvilkår.

Ligestilling Enhver form for forskelsbehandling pga.

Vildt underligt at der er sådan en form for forskelsbehandling Bare det ikke fører til ramaskrig hos dem der dumpede pga.

Ved udformningen og gennemførelsen af sine politikker og aktiviteter tilstræber Unionen at bekæmpe enhver form for forskelsbehandling på grund af bl.a.

Hvordan man bruger "tipo de discriminación, formas de discriminación" i en Spansk sætning

-Rechazar todo tipo de discriminación por razón de sexo.

que potencien este tipo de discriminación hacia las personas.

Este tipo de discriminación intencional se llama "tratamiento dispar".

Base: Total casos 3 ¿Qué tipo de discriminación sufrió?

con varios grados y formas de discriminación recibida.

¿Cómo contratar este tipo de discriminación horaria?

¿De qué tipo de discriminación son víctima los transgéneros?

☛No hacer ningún tipo de discriminación o critica.

elimina todas las formas de discriminación social.

En África cualquier tipo de discriminación está duramente sancionada.