Hvad Betyder FORNYELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• renovaciones
• innovaciones
• renovación
• innovación

Eksempler på brug af Fornyelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Første gang og fornyelser.
Primera vez y renovación.

Fornyelser af transportmateriel.
Renovación de material de transporte.

Ikke gyldig ved fornyelser.
No válido en renovaciones.

Automatiske fornyelser og prøveperioder.
Renovaciones automáticas y pruebas.

Første gang og fornyelser.
Por primera vez y renovación.

Fornyelser, opsigelser og fakturering.
Renovaciones, cancelaciones y facturación.

En tradition med fornyelser.
Una tradición de innovaciones.

Automatiske fornyelser og prøveperioder.
Renovaciones automáticas y períodos de prueba.

Der er mange teknologiske fornyelser.
Hay muchas innovaciones tecnológicas.

Automatiske fornyelser af lån.
Renovación automática de los préstamos.

Vedligeholdelse af patentrettigheder fornyelser.
Mantenimiento de renovaciones de patentes.

Ikke gyldig ved fornyelser, gyldig kun maj 2018.
No válido en las renovaciones, válido solo en mayo de 2018.

Modernismen skabte formelle fornyelser.
La renovación conceptual provoca la renovación formal.

Fornyelser af domænenavne kan ikke refunderes.
Las renovaciones de nombre de dominio serán no reembolsables.

Det gælder også fornyelser af pas.
Igualmente en el caso de la renovación de Pasaportes.

Tværfaglig undersøgelse om skifteholdsarbejde og fornyelser.
Estudio muitidisciplinario del trabajo por turnos y de la innovación.

Alle nye køb og fornyelser skal ske inden denne dato.
Todas las compras y renovaciones deben realizarse antes de esta fecha.

Udlånstallene inkluderer ikke fornyelser af udlån.
RENOVACIÓN Los préstamos no admiten renovación.

Fantastiske fornyelser har gjort amfibier og reptiler succesrige.
Innovaciones sorprendentes han hecho de los reptiles y anfibios una historia viva de éxito.

Udløbsdato er ukendt. Ikke gyldig ved fornyelser.
La fecha de caducidad es desconocida. No válido en renovaciones.

BAR_ Fornyelser af transportmateriel _BAR_ p.m. _BAR_ 25000 _BAR_ 0,- _BAR_.
BAR_ Renovación de material de transporte BAR pp.m. _BAR_ 25000 _BAR_ 0,- _BAR_.

Gælder for denne april 2018. Ikke gyldig ved fornyelser.
Válido para este abril de 2018. No válido en renovaciones.

Vi har introduceret adskillige tekniske fornyelser og forbedringer på markedet.
Yo he desarrollado muchas innovaciones y mejoras tecnológicas.

Tværfaglige undersøgelser af skifteholdsarbejde og fornyelser.
Estudios pluridisciplinarios sobre el trabajo por turnos y la innovación.

For fornyelser og udvidelser får du 3% af kontraktens nettoværdiforøgelse.
En cuanto a renovaciones y expansiones, obtén el 3% del valor neto del nuevo contrato.

Seneste funktionelle forbedringer og fornyelser Mit fokus er.
Últimos avances funcionales e innovaciones Mi atención se centra en.

Nogle af eksemplerne på fornyelser på organisationsplanet har vedrørt nye samarbejdsstrukturer.
Los ejemplos de innovación en materia de organización versaron sobre nuevas estructuras de cooperación.

Vestlige virksomheder kan hjælpe dermed gennem anbefalinger og teknologiske fornyelser.
Las empresas occidentales pueden ayudar ofreciendo asesoramiento e innovaciones tecnológicas.

Dette vil afslutte eventuelle automatiske fornyelser eller faktureringer af dit abonnement.
Esto finalizará cualquier renovación automática o facturación de su suscripción.

Disse fornyelser vil medvirke til, at CO2-emissionerne, benzinforbruget og støjforureningen reduceres.
Estas innovaciones ayudarán a disminuir las emisiones de CO2, el consumo de combustible y la contaminación acústica.

Hvordan man bruger "fornyelser" i en Dansk sætning

En af de store fornyelser er naturligvis at man nu kan styre sine enheder via touch-skærmen.

Alle forhold vedrørende ejendommen, fx større fornyelser eller forbedringer ved ejendommen, bliver også besluttet her.

I forhold til de togsæt, DSB allerede har kørende, er der dog sket en række fornyelser på de nye tog.

På pladsen ligger også Recafè, som er en af de senere års store fornyelser i det romerske restaurationsliv.

Netop de franske komponister har med forkærlighed benyttet harpen i deres kammermusik, og det er derfor ofte her, Storstrøms Kammerensemble henter fornyelser til repertoiret.

Konkurrencedynamikken er anderledes på industriforsikring, hvor kunderne ofte handler gennem forsikringsmæglere og derfor er mere rationelle og aggressive i prisforhandlingerne under de årlige fornyelser.

Det vil navnligt sige prioritetsydelser samt udgifter til administration, skatter og afgifter samt vedligeholdelse og henlæggelser til for eksempel fornyelser og istandsættelser.

Fornyelser kan foretages direkte via din lånerstatus.

G-indskud Konto 113 i alt OFFENTLIGE OG ANDRE FASTE UDGIFTER I ALT VARIABLE UDGIFTER 114 * Renholdelse * Almindelig vedligeholdelse Planlagt og periodisk vedligeholdelse og fornyelser: * 1.

Men her er også blevet plads til fornyelser - ikke mindst på hotelfronten, hvor der løbende renoveres og udbygges.

Hvordan man bruger "renovaciones, renovación, innovaciones" i en Spansk sætning

Me encantan las renovaciones que estás haciendo.

Disposiciones importantes: Renovación automática (sin modificaciones).

Las innovaciones generan casi siempre externalidades.

Notas para estudiar las innovaciones educativas.

¿Es posible una renovación del pasilloecuatoriano?

Aprenda más sobre sus innovaciones revolucionarias.

Renovación del parque vehicular del autotransporte.

Una renovación tangible del atletismo español.

¿Era valiente por sus innovaciones artísticas?

Vista jardín, última renovación completa 2018.