Hvad Betyder FORNYLIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recientemente
• recién
• últimamente
• reciente
• hace poco

Eksempler på brug af Fornylig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er det fornylig?
¿Es reciente?

Øh, har du kigget i spejlet fornylig?
Uh,¿te has mirado últimamente en el espejo?

Ikke fornylig.
No recientemente.

Hvad har du lavet fornylig,?
¿Qué has hecho últimamente?

Vist fornylig(10).
Recientemente vistos(10).

Har de snakket med hende fornylig?”?
¿Hablaste con ella últimamente?

Jeg har fornylig mistet min mor.
Perdí a mi madre hace poco.

En er død fornylig.
Uno murió hace poco.

Jeg har fornylig været i Istanbul.
Hace poco estuve en Estambul.

Tiger Woods ringede fornylig.
Tiger Woods estuvo llamándola últimamente.

Jeg har fornylig været i Istanbul.
Hace poco he estado en Estambul.

Undersøgelsen blev offentliggjort fornylig.
El estudio se ha publicado recientemente.

Jeg har fornylig været i Istanbul.
He estado recientemente en Estambul.

Et billede fra min ferie sydpå fornylig.
Fotos de mi reciente viaje por el sur de Vietnam.

Han kom fornylig forbi en eftermiddag.
Pasó hace poco por aquí, una tarde.

Her er lige nogle køb som jeg har gjort mig fornylig.
Estas son las compras que he hecho últimamente.

Har du haft fornylig kontakt med hende?
¿Has tenido contacto reciente con ella?

Fornylig har jeg også betalt vand og gas.
También pague hace poco el agua y el gas.

Så vi har fornylig købt en el-bil.
Recientemente he adquirido un vehículo eléctrico.

Blå. Betyder, der var en ånd her fornylig.
Significa que recientemente un espíritu estuvo aquí. Azul.

Indtil fornylig fandtes der kun ét forbund.
Hasta hace poco, sólo existía una asociación.

Har du tjekket ungernes legetøjsmønter fornylig?
¿Ha comprobado la etiqueta de los alimentos para hurones'últimamente?

Jeg har fornylig haft et slagtilfælde.
Recientemente he sufrido un derrame cerebrovascular.

Mirabelle, har du haft nogen kontakt med nogle fremmede fornylig?
Mirabelle,¿has tenido contacto con algún extraño últimamente?

Min by har fornylig haft besøg af vores dronning.
Hace poco ha estado la reina de visita en mi ciudad.

Jeg vil fortælle om Getama, som jeg besøgte fornylig.
Me gustaría preguntarle por Fluidra, en la cuál que he entrado recientemente.

Fornylig er blevet diagnosticeret med type 1 diabetes.
Le han diagnosticado recientemente Diabétes tipo 1.

Jeg prøvede at finde en ny seng… men har du været i Sov-Sødt fornylig?
Traté de escoger una nueva cama,¿pero has ido a"Siéntate y Duerme" últimamente?

Indtil fornylig blev børn betragtet som en skøn gave fra Gud.
Hasta hace poco, los hijos eran considerados un regalo de Dios.

Fornylig renoveret lejlighed med gratis internet og 2 sovevær….
Apartamento recién reformado con internet gratis y 2 habitaci.

Hvordan man bruger "fornylig" i en Dansk sætning

Limbolands journalist Anders Haubert Madsen skrev fornylig: “Crowdfunding er en anden grund til, at indholdet hos mindre medier bliver bedre.

Regeringen og politikere vasker hænderne og siger, at de jo fornylig har bevilget 1 mia.

Og så fortalte jeg om den tur jeg fornylig havde til København, og .

Det fremgår af politiets nyeste tryghedsundersøgelse offentliggjort fornylig.

Ny interesseorganisation De danske privathospitaler har fornylig dannet deres egen interesse- og forhandlingsorganisation Sundhed Danmark.

Jeg spurgte fornylig listigt Hans Allbäck hvilken han selv bruger, han svarede: Den dunk der er tættest på.

Odense af en overlæge CFR Hospitaler, der oprindelig blev stiftet af overlæge Thomas Kiær barsler Cfr i odense fornylig købt privathospitalet i Skørping og Københavns Privathospital.

Det viser forsøg, som et hold danske forskere fornylig har afsluttet.

De danske privathospitaler har fornylig dannet deres egen interesse- og forhandlingsorganisation Sundhed Danmark.

Jeg hørte fornylig denne podcast som fortæller en historie lignende din.

Hvordan man bruger "recientemente, recién, últimamente" i en Spansk sætning

Según cifras presupuestarias recientemente publicadas, EE.

Sal, nuez moscada, pimienta recién molida.

Recién hechos tienen que estar buenísimos!

Davis -quien fue nombrado recientemente Mr.

Recientemente han abierto algunas rutas internacionales.

Versión Recientemente añadido: Acrobat Reader 11.

Últimamente tocan muchísimo por estos lares.?

Sirve desde recién nacidos hasta mayorcitos.

Recién ahora estoy armando modelos propios.

2003, reginster, md, publicó recientemente se.