Hvad Betyder FORSØGE AT HOLDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tratar de mantener
• intentar mantener
• trate de mantener
• tratan de mantener

Eksempler på brug af Forsøge at holde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil forsøge at holde den opdateret.
Voy a tratar de mantenerlo actualizado.

Drop gelé på bordet og forsøge at holde balancen!
Drop jaleas sobre la mesa y tratar de mantener el equilibrio!

Vi vil forsøge at holde vores standarder!
Vamos a tratar de mantener nuestros estándares!

Overvandt alle hindringer og forsøge at holde balancen….
Superó todos los obstáculos y tratar de mantener el equ….

Du bør forsøge at holde Ben på vejen.
Debes tratar de mantener a Ben en el camino.

Ikke et ord om, hvad der er sket, vi må forsøge at holde roen.
Y ni una palabra de lo ocurrido, tenemos que intentar mantener la calma.

Forældre skal forsøge at holde en mellemplads.
Los padres deben tratar de mantener un punto medio.

Forsøge at holde bolden så længe som muligt i luften.
Trate de mantener la pelota el mayor tiempo posible en el aire.

Tag din snowboard og forsøge at holde dig balance.
Tome su tabla de snowboard y tratar de mantener a equilibrar.

Com, forsøge at holde sig væk fra sådanne hjemmesider.
Com, trate de mantenerse alejado de los sitios Web.

Dræb masser af zombier og forsøge at holde sig i live.
Mata a las cargas de zombies y tratar de mantenerse con vida.

Du bør forsøge at holde balancen uden at vælte.
Debes tratar de mantener el equilibrio sin volcar.

Spil som den kludedukke målmand og forsøge at holde dit mål klart.
Juega como el portero ragdoll y tratar de mantener su objetivo claro.

Så, forsøge at holde din iOS-enhed i sin oprindelige form.
Asi que, tratar de mantener su dispositivo iOS en su forma original.

På mobile enheder og skærme, forsøge at holde din læser i tankerne.
En dispositivos móviles y pantallas, trate de mantener su lector en mente.

Du bør forsøge at holde filterreglerne så simple som muligt.
Debería intentar mantener las reglas de filtrado tan sencillas como sea posible.

Spil som Ragdoll målmand, og forsøge at holde dit mål klart….
Juega como el muñeco de trapo portero y tratar de mantener su meta clara….

Altid forsøge at holde dit barns fingernegle veltrimmet og rene.
Siempre trate de mantener las uñas de su bebé bien recortado y limpio.

Spillerne skal fastlægge renten hvert kvartal på en tidslinje på otte år og samtidig forsøge at holde inflationen under men tæt på 2%.
Los jugadores tienen que tomar decisiones todos los trimestres sobre los tipos de interés, durante un plazo de ocho años, e intentar mantener la inflación por debajo, aunque próxima, al 2%.

TN politi, love forsøge at holde med kreative kemikere.
Arriba«» Policía de TN, leyes intentan mantenerse con químicos creativos.

Forsøge at holde tempoet i spillet(boldhastighed) højt.
Trate de mantener el ritmo de juego(velocidad de la bola) de altura.

Udebane spillere bør forsøge at holde bolden med god besiddelse taktik.
Los jugadores de campo 5 deben intentar mantener el balón con buenas tácticas de posesión.

Du skal forsøge at holde dine regelmæssige aftaler med din læge eller hospital.
Debe tratar de mantener sus citas regulares con su médico u hospital.

På grund af dette, anbefales det, at bodybuildere bruger denne forbindelse forsøge at holde dosering i et rimeligt område og begrænse cyklus varighed til 10wks.
Debido a esto, se recomienda que los culturistas utilizando este compuesto tratan de mantener la dosis en un rango de duración razonable y ciclo límite a 10wks.

Du bør forsøge at holde hydreret ved at drikke vand, når du rejser.
Usted debe tratar de mantenerse hidratado bebiendo agua cuando se viaja.

Juni, 2011 TN politi, love forsøge at holde med syntetiske narkotika kemikere.
De junio de 2011 Policía de TN, leyes intentan mantenerse con químicos de droga sintética.

Altid forsøge at holde dit system fri for mistænkelige virus eller malware.
Siempre trate de mantener su sistema libre de virus o malware sospechosas.

Generelle oplysninger Din læge skal forsøge at holde dine hæmoglobintal på mellem 10 og 12 g/ dl.
Información general Su médico debe tratar de mantener sus concentraciones de hemoglobina entre 10 y 12 g/dl.

Altid forsøge at holde kamera batteri niveau højt, før du tager billederne.
Siempre trate de mantener el nivel de batería de la cámara alta antes de capturar las imágenes.

Overvægtige kvinder bør forsøge at holde vægtstigning mellem 15-25 pounds.
Las mujeres con sobrepeso deben tratar de mantener el aumento de peso entre 15-25 libras.