Hvad Betyder FORSØGER AT KONVERTERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tratando de convertir
• intenta convertir

Eksempler på brug af Forsøger at konvertere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når du forsøger at konvertere en sådan antallet af advarslen.
Cuando intenta convertir esta el número será de advertencia.

Tag, for eksempel, denne funktion fra Sass-MQ, der forsøger at konvertere en px til em.
Toma como ejemplo esta función de Sass-MQ que intenta convertir un valor de px a em.

Forsøger at konvertere iPhone videoer fra et format til et andet.
Tratando de convertir los videos de iPhone de un formato a otro.

Guide dine landsbyboere, da de forsøger at konvertere en gruppe af maskerede hedninger!
¡Guíe a sus aldeanos mientras intentan convertir a un grupo de paganos enmascarados!

Forsøger at konvertere PSD-fil til andre billedformater som. xcf,. tiff.
Tratar de convertir archivos PSD a otros formatos de imagen como. xcf,. tiff,etc.

Ugyldig indirekte reference i decodeIndirectRef, når du forsøger at konvertere C++ til Java.
Referencia indirecta no válida en decodeIndirectRef cuando se intenta convertir C a Java.

Forsøger at konvertere AVI-fil til et andet format ved hjælp af upålidelige værktøj.
Tratando de convertir archivos AVI a otro formato utilizando herramienta poco fiable.

Du vil faktisk reducere kvaliteten af din MP3-fil, hvis du forsøger at konvertere bitrate.
En realidad, reducirá la calidad de su archivo MP3 si intenta convertir la velocidad de bits.

Selvom du forsøger at konvertere RAW-filsystemet, er der chancer for at miste dine data.
Incluso si intenta convertir el sistema de archivos RAW, hay posibilidades de perder sus datos.

Andre grunde: Andre årsager til fil korruption kan være uretmæssig opsigelse af dokumenterne, forsøger at konvertere filtypenavn på forkert måde, nogen form for afbrydelse, mens du henter af RAR filer og mange flere.
Otras razones: Otras razones para la corrupción de archivos pueden ser la terminación indebida de los documentos, tratando de convertir la extensión de archivo en forma impropia, cualquier tipo de interrupción durante la descarga de archivos RAR y muchos más.

Se forsøger at konvertere denne streng i ASCII-streng kan password vises i hex streng her….
Ver tratar de convertir esta cadena en cadena ASCII puede contraseña visualizada en cadena hexadecimal aquí….

Denne fejl vises typisk, når afspilleren forsøger at konvertere videoen, som den rigtige codec ikke er installeret til.
Normalmente, este error aparece cuando el reproductor intenta convertir el video para el que no está instalado el códec correcto.

Jeg forsøger at konvertere den til at fungere med en enkelt slange brændstoftank.
Estoy tratando de convertirlo para operar con un tanque de combustible de una sola manguera.

DAX fortolker så strengen og forsøger at konvertere den til et af dato- og klokkeslætsformaterne i Windows.
Una fecha se puede escribir como una cadena y DAX la analizará, e intentará convertirla a uno de los formatos de fecha y hora de Windows.

Når jeg forsøger at konvertere DVD til MP4, er der en fejlmeddelelse til DRM-beskyttelse og regionbegrænsning.
Cuando intento convertir DVD a MP4, aparece un mensaje de error para la protección DRM y la restricción de región.

Konverterer filtypenavn: Hvis du forsøger at konvertere eller ændre fra et format til et andet format kan også ødelægge dine MP4-filer.
Conversión de extensión: si intenta convertir o cambiar de un formato a otro formato también puede dañar los archivos MP4.

Du forsøger at konvertere filsystemet i Windows harddisk og processen afbrydes på grund af et strømstød eller forkert fjernelse af den eksterne harddisk.
Intenta convertir el sistema de archivos del disco duro de Windows y el proceso se interrumpe debido a una subida de tensión o eliminación incorrecta de la unidad de disco duro externa.

Hvis drevet hvis filsystem, du forsøger at konvertere har dårlige sektorer så du kan få denne fejlmeddelelse.
Si la unidad cuyo sistema de archivos que está tratando de convertir tiene sectores defectuosos entonces usted puede obtener este mensaje de error.

QXport forsøger at konvertere så meget som muligt af ordet strukturer, som også er tilgængelige i QuarkXPress.
QXport trata de convertir lo más posible de las estructuras de Word, que también están disponibles en QuarkXPress.

I dette tilfælde forsøger at konvertere objektet til en streng resultater i et kald til metoden getProperty().
En este caso, intentar convertir el objeto en una cadena acaba con una llamada al método getProperty().

Når du forsøger at konvertere et Word-dokument til PDF ved hjælp af Acrobat, mislykkes konverteringsprocessen, og der vises følgende fejlmeddelelse.
Cuando intenta convertir un documento de Word a PDF utilizando Acrobat, la conversión falla y genera el mensaje de error siguiente.

Det kan ske, at du forsøger at konvertere arbejdende PPS-fil nogle gange, hvilket ikke er en god praksis.
Puede suceder que usted intente convertir el archivo de PPS que trabaja a veces que no es una buena práctica.

Access forsøger at konvertere andre værdier, så du kan se understreget tekst, og musemarkøren ændres, når du peger på hyperlinket, men hyperlinket fungerer ikke.
Access intenta convertir otros valores, por lo que se ve texto subrayado, y el cursor cambia cuando se elige el vínculo, pero los vínculos no funcionan.

I nogle tilfælde brugere forsøger at konvertere PSD filtypen til en anden format, for at gøre det bekvemt for dem.
En algunos casos, los usuarios tratan de convertir el tipo de archivo de PSD a algún otro formato, para que sea conveniente para ellos.

Hvis du forsøger at konvertere OST fil til PST-fil så prøv Hi5 OST til PST Conversion Tool!
Si usted está tratando de convertir el archivo OST a archivos PST a continuación, tratar Hi5 OST a PST herramienta de conversión!

Konverterer filtypenavn: Hvis du forsøger at konvertere eller skifte fra et format til et andet format, kan også Reparere MP4 efter header korruption.
Conversión de extensión: si intenta convertir o cambiar de un formato a otro formato también reparar mp4 después corruptos cabezazo.

At når man forsøger at konvertere et tal til en anden kompatibel enhed, så vil tilføjelse af 0 ikke være nok.
De hecho, cuando se trata de convertir un número a otra unidad compatible, emplear el truco del 0, no funcionará. Puedes leer más sobre esto en este artículo.

Det er vigtigt at tage visse forholdsregler, hvis du forsøger at konvertere ødelagt eller beskadiget OST til PST-fil-format, fordi en lille fejl kan føre til mere skade, og kan ødelægge filstrukturen af denne særlige OST fil.
Es esencial tomar ciertas precauciones si usted está tratando de convertir OST corruptos o dañados en formato de archivo PST porque un pequeño error puede conducir a más daño y puede destruir la estructura de archivos de ese archivo OST particular.

Antag, hvis du forsøger at konvertere MOV til andet format ved at gøre brug af tredjeparts program, så er der en chance for korruption i MOV-fil.
Supongamos que si intenta convertir MOV a otro formato, haciendo uso de aplicaciones de terceros, entonces hay una posibilidad de corrupción en el archivo MOV.

Konvertering af MOV-fil: Hvis du forsøger at konvertere MOV video fil til et andet filformat og kunne ikke konvertere korrekt, så MOV-fil bliver beskadiget.
Conversión de archivos MOV: Si usted está tratando de convertir el archivo de vídeo MOV a cualquier otro formato de archivo y no se puede convertir con éxito, el archivo MOV se corrompe.

Hvordan man bruger "forsøger at konvertere" i en Dansk sætning

Hvis du forsøger at konvertere den afledte, vil det se noget lignende "Desktop".

Hvis du forsøger at konvertere en .accdb-database, der indeholder sådanne elementer, til et .mdb-filformat, vises der en fejlmeddelelse i Access.

Microsoft Access afsluttes uventet, når du forsøger at konvertere en database, hvis tabeller indeholder udløsere.

Det vil typisk være her man forsøger at konvertere et TR tillæg der falder bort til et kvalifikationstillæg så TR ikke skal gå ned i løn.

Hvis du forsøger at konvertere MOV-fil ved hjælp tredjepartsprogram, så er det måske resultere i korruption.

Hvordan man bruger "intenta convertir, tratando de convertir" i en Spansk sætning

Flagg intenta convertir a Glen, que es asesinado tras burlarse de él.

Manolo Lama intenta convertir a Rafa en un fanático del fútbol.

Familias regulares (Puntuación: 2) Solo estaban tratando de convertir las puntas en carne.

Y ahora estoy tratando de convertir mi hobby en mi trabajo.

Intenta convertir los pensamientos negativos en unos positivos.?

Desde la Intendencia se intenta convertir un "hallazgo" en una auditoría.

Estamos tratando de convertir esta oportunidad en un verdadero movimiento", dijo.

Intenta convertir esta actividad en algo habitual en tu hogar.

Además, las personas están tratando de convertir esto en un reloj.

Algunos incluso están tratando de convertir esto en la vida real.