Hvad Betyder FORSIMPLET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• simplista
• simple
• sencillo

Eksempler på brug af Forsimplet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad mig tage et(forsimplet) eksempel.
Vamos con un ejemplo(muy) sencillo.

Beskrivelsen ovenfor er naturligvis meget forsimplet.
La fórmula de más arriba, es naturalmente bastante simplista.

Lad mig tage et(forsimplet) eksempel.
Pongamos un ejemplo(bastante sencillo).

Hinduisme har aldrig defineret sig selv som noget så forsimplet som tro.
El hinduismo nunca se ha definido por nada tan simple como un credo.

Det består af en fejlagtig og forsimplet fortolkning af princippet om handling og reaktion.
Consiste en una interpretación errónea y simplista del principio de acción y reacción.

Den tilgang er vildledende og forsimplet.
Ese enfoque es engañoso y simplista.

Ved første øjekast, IPS LED-display virker lidt forsimplet og firkantede, men vent til du går ind i den højtydende”Shark Key” -tilstand.
A primera vista, IPS LED pantalla parece un poco simplista y de forma cuadrada, sino esperar hasta que entra en el modo de“Key Shark” de alto rendimiento.

Dette er, mildest talt, forsimplet.
Eso es, por decirlo suavemente, simplista.

Men efter vor opfattelse er der ikke noget mere forsimplet end stædigt at klamre sig til tilfældigheds-terorien, hvad angår verdens hovedbegivenheder.
Pero, en nuestra propia opinión, nada es más simplista que el aferrarse a la visión accidental de la gran mayoría de los acontecimientos mundiales.

Vores hus er indrettet med en kunstnerisk touch, og er hyggelige, men forsimplet.
Nuestra casa está decorada con un toque artístico, y es acogedor, pero simplista.

Mens de fleste af disse er sjovt med minimeret baggrund og forsimplet gameplay, hvilket kan være en positiv kvalitet, selv for dem.
Mientras que la mayoría de ellos son feliz con fondo minimizado y jugabilidad simple, que puede ser una cualidad positiva incluso para ellos.

Forsimplet, endnu yderst alsidig kontrolelementet Filter giver en lang række interessante lyde med komplekse fase reaktion uopnåelig med standard bas og diskant kontrol.
Simplista, pero extremadamente versátil el control filtro ofrece una amplia variedad de interesantes sonidos con respuesta de fase compleja inalcanzable con estándar controles de graves y agudos.

Alt for mange mennesker forsøger at få adgang til en blog ved at gøre noget forsimplet kommentarer, så deres link vil blive sendt.
Hay demasiadas personas que intentan acceder a un blog de hacer algún comentario simplista para que su enlace será publicado.

Udformet ved hjælp af kun de højeste kvalitetskomponenter, sort serien Mixer er bygget til at holde, mens leverer fremragende præstation med en forsimplet og intuitiv brugerflade.
Hecho a mano utilizando solamente componentes de la más alta calidad, la serie negra mezclador es construida para durar, proporcionando excelente rendimiento con una interfaz simple e intuitiva.

Men ny forskning på menneskeaber og aber, der tyder på, at det er alt for forsimplet, da de forskellige makronæringsstoffer- kulhydrater, fedt og proteiner,- sammen til at regulere appetit og energi indtag.
Sin embargo, una nueva investigación sobre los simios y los monos sugiere que esto es demasiado simplista como los diferentes macronutrientes- los hidratos de carbono, grasas y proteínas que interactúan para regular el apetito y la ingesta de energía.

Når vi besøger indstillingerne af softwaren, vi også opleve, at alt synes at være i et godt lagt ud og struktureret måde, men også så forsimplet, at selv en 5 årige er i stand til at fifle med dem.
Cuando visitamos la configuración del software, también encontramos que todo parece ser de una manera bien diseñado y estructurado, pero también tan simplista de que incluso una 5 años de edad es capaz de juguetear con ellos.

Jeg tager afstand fra dem, der i god tro ikke er enige med hensyn til den indfaldsvinkel, der er anlagt i min betænkning, fordi deres gennemgang af betænkningen har været overfladisk, forsimplet og måske præget af en række forestillinger, der alene bygger på nationale erfaringer.
Deseo expresar mi desacuerdo con quien, de buena fe, no comparte el planteamiento de mi informe, porque lo ha leído de forma superficial y simplista, condicionado quizás por algunos esquemas que se basan únicamente en algunas experiencias nacionales.

Forsimplede og praktisk anvendelse.
Simplista y la aplicación práctica.

Forsimplede og intuitive lydkort til nem og effektiv anvendelse.
Interfaz simple e intuitiva para un uso fácil y eficaz.

Frisk farve og forsimplede gennemsigtige design til et attraktivt udseende;
Color fresco y simplista diseño transparente para una mirada atractiva;

Forsimplede elegance, hvis du skal kommentere;
Elegancia simple, si debe hacer comentarios;

Mens forsimplede og kraftfuld, det kunne scanne hurtigere.
Si bien simplista y potente, se podría escanear más rápido.

Forsimplede bakgear og oktav funktioner.
Inversa simple y funciones de Octave.

Forsimplede pullover lukning sikrer nem tænd/sluk;
Cierre simplista Jersey asegura fácil encendido/apagado;

Samlet set, denne forsimplede udvidelse har meget at tilbyde.
En general, esta extensión simplista tiene mucho que ofrecer.

Noget, der angriber den forsimplede hjernestamme?
¿Algo que ataque su simple tronco encefálico?

(2007) ikke nøjes med denne forsimplede analyse.
(2007) no se establecieron para este análisis simplista.

Kan du slå dine venner i denne forsimplede men hård udfordring?
¿Puedes vencer a tus amigos en este desafío simplista pero difícil?

Realiteten: Denne forsimplede”profeti” har utallige alvorlige fejl.
Realidad: Esta“profecía” simplista tiene numerosas e importantes grietas.

Og jeg forsøger ikke at forklejne eller forsimple de enorme udfordringer,-.
No intento minimizar o simplificar los desafíos increíbles… que enfrentamos.

Hvordan man bruger "forsimplet" i en Dansk sætning

Palisander gribebræt giver jævn spil, har 20 frets og tilbyder en dejlig resonant tone, med en forsimplet hvid prik indlæg.

Det er en forsimplet udgave af en makro, jeg bruger meget på mit arbejde.

Den er dog lidt forsimplet og lavet på baggrund af forsøg med motorneuroner hos blæksprutter.

På grund af den forsimplet procedure er der ikke gennemført en VVM-screening og der er ikke foretaget en konsekvensvurdering i henhold til Habitatbekendtgørelsen.

Hvis ikke, så får du en forsimplet forklaring her: En bias er en slags kognitiv forvrængning.

På den måde opstår et meget forsimplet neoliberalt glansbillede af de velhavende grupper som potentielt solidariske og socialt bevidste velfærdsopbyggere.

I driften deles de forsikringsrelaterede omkostninger som udgangspunkt op i to grupperinger – erstatningshensættelser og driftsomkostninger, og lidt forsimplet kan overskuddet herefter kaldes for det forsikringstekniske resultat.

Godkendelsesprocedure Skive Kommune har i henhold til ovenstående vurdering gennemført en forsimplet procedure uden 4 ugers offentlig høring, jf.

Selvom ovenstående analogi måske er lidt forsimplet, indfanger den billedligt talt ret præcist, hvordan søgeordsanalysen overordnet fungerer, og hvad den tjener til.

Hvordan man bruger "sencillo, simple, simplista" i en Spansk sætning

Decirlo lúe más sencillo que hacerlo.

PROGRAMA Benjamin Britten (1913-1976): Simple Sym.

Desarrollar simple gratuito subscription ahora mismo!

Sí, tan sencillo como meterles miedo.

Así resulta mucho más sencillo ridiculizarlos.

tan sencillo como visualizar esa imagen.

Explicación simplista que no entra al problema real.

Ojalá fuese tan sencillo como eso.

Furinno Organizador 9cube simplista con contenedores, Nogal Oscuro,.

Funciona con dos simple pilas AAA.