Hvad Betyder SIMPLISTISK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• simplista
• simple

Eksempler på brug af Simplistisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke lukkes af med simplistiske dogmer.
Deja de esconderte en demagogias simplistas.

Simplistiske designet holdbart rustfrit stål lineal;
Simplista diseñado regla de acero inoxidable durable;

Enkelte afsnit er en smule simplistiske.
Algunas exposiciones son un poco simplistas.

Jeg afviser de meget simplistiske og inhumane forslag fra hr. Hannan.
Rechazo las propuestas harto simplistas e inhumanas del Sr. Hannan.

Omfattende tilslutningsmuligheder for simplistiske samspil.
Opciones de conectividad extensas para establecer interfaz simplista.

Tribal etnisk baggrund, simplistisk geometri, levende tropiske toner.
El fondo tribal étnica, geometría simplista, tonos tropicales vibrantes.

Disse malerier fanger sindet og efterlader dig forbløffet i deres simplistiske skønhed.
Estas pinturas cautivan la mente y dejan estupefacto a alguien en su belleza simplista.

Designet er ret simplistisk, og området mangler træer og grønt område.
El diseño es bastante simplista y la zona de falta árboles y zona verde.

Lettere nedtrykte forsøgsdeltagere var også mindre tilbøjelige til at stole på simplistiske stereotyper.
La gente un poco triste también es menos propensa a confiar en estereotipos simplistas.

Som du måske ville forvente, var denne simplistiske gengivelse ikke helt korrekt.
Como era de esperar, esta interpretación simplista no era del todo precisa.

Andre end at have den bedste smagning burger rundt, er jeg også meget fascineret af deres simplistiske menu.
Aparte de comer la mejor hamburguesa, también estoy muy intrigado por su menú simplista.

Det er en temmelig simplistisk design mænd pift kommer fra antydninger af perlemor.
Es un diseño bastante simplista, pero la energía proviene de las insinuaciones de madreperla.

Redaktionen tilføjer, at“medicinering af følelsen af sorg er farligt simplistisk og fejlagtig”.
El editorial añade que«medicalizar el sentimiento de tristeza es peligrosamente simplista y erróneo».

ZUK Z1 har et ret simplistisk designsprog, og på mange måder minder mig om Samsung Galaxy S3.
El ZUK Z1 presenta un lenguaje de diseño bastante simplista, y muchos de los Samsung Galaxy S3 nos recuerdan al Z1.

Huset er alt på ét niveau og har marokkanske/ spansk påvirkninger og store simplistisk design i hele.
La casa es de una sola planta y tiene influencias marroquíes/ españoles y gran diseño simplista en todo.

På trods af- eller måske på grund af- mit simplistiske livssyn fandt jeg EU-forfatningen ufatteligt let at forstå.
A pesar de mi visión simplista de la vida, o precisamente a causa de ella, creo que la Constitución de la UE es increíblemente fácil de entender.

Lettere nedtrykte forsøgsdeltagere var også mindre tilbøjelige til at stole på simplistiske stereotyper.
Las personas con un mal humor suave también son menos propensas a confiar en estereotipos simplistas.

Hun kalder så simplistisk væksten af osteophytter, deformerer knogler og fører til sidst til patologier i muskuloskeletalsystemets funktioner.
Ella de manera tan simple llama al crecimiento de osteofitos, deformando los huesos y eventualmente llevando a patologías de las funciones del sistema musculoesquelético.

Nogle hævder undertrykkelse er undertrykkelse uanset hastigheden, men det er i det mindste simplistisk.
Algunos afirman que la supresión es la supresión independientemente de la tasa, pero eso es simplista en el mejor de los casos.

Jeg ved det lyder lidt kikset… måske endda lidt feminint, men jeg finder noget simplistisk i Nicolas Spark's værker, ved du hvad jeg mener?
Escucha, sé que podría sonar un tanto cursi, quizá un tanto afeminado, pero hallo algo esplendoroso en la simplicidad de la prosa de Nicholas Sparks,¿entiendes?

Derfor er jeg modstander af ændringsforslag 28, hvori man opfordrer til en fastfrysning af kvoterne, fordi det er for simplistisk.
Por eso me he opuesto a la enmienda 28, que pide el congelamiento de las cuotas, por ser simplista en exceso.

Bicycle kort har eksisteret i lang tid, men aldrig før har der været et så vidunderligt designet, simplistisk design, der skildrer den måde, hvorpå kortene plejede at være.
Los naipes para bicicletas han existido durante mucho tiempo, pero nunca antes ha habido un diseño simplista tan maravillosamente diseñado que represente la forma en que solían ser las cartas.

Detaljer Roland TD-25 V-Tromme modul er en udtryksfuld og høj præstation tromme modul designet til professionel kvalitet tromme lyde med minimalistisk og simplistisk drift.
La Roland TD-25 V-Drum módulo es un módulo de tambor de expresivas y de alto rendimiento diseñado para sonidos de batería de calidad profesional con la minimalista y simple operación.

I modsætning til andre spil på denne liste er Lifelines præsentation simplistisk og hovedsagelig tekstbaseret, begrænset til en meddelelsestråd og muligheder for at bestemme den næste meddelelse i listen over valg.
A diferencia de otros juegos en esta lista, la presentación de Lifeline es simplista y en su mayoría está basada en texto, limitada a un hilo de mensajes y opciones para decidir el siguiente mensaje en la lista de selecciones.

Levenson, mener, at hævdelsen, at kristne og muslimer dyrker samme Gud, er"om ikke fejlagtig, så dog særdeles simplistisk og énsidig.".
Levenson, concluye que la afirmación de que cristianos y musulmanes adoran al mismo dios"si no falsa, entonces es ciertamente simplista y unilateral".

Skønt skoen kan betragtes som relativt simplistisk i nutidens forstand, har den ubeskrivelige og ren udseende silhuet udfoldet det til sine mange fans lige siden og sikret det har været i temmelig meget kontinuerlig produktion i 50 år.
Aunque el zapato se puede ver como relativamente simplista en un sentido contemporáneo, su silueta modesta y limpia se ha ganado el cariño de sus numerosos admiradores desde entonces y ha asegurado que ha estado en producción prácticamente continua durante 50 años.

JHS pedaler har udviklet sig fra en ene mand, soveværelse operation, en verden anerkendes boutique effekter pedal selskab, indeholder simplistisk design med hånd-wired komponenter.
JHS Pedals ha evolucionado de un hombre, operación de dormitorio, a un mundo reconocido empresa de pedales de efectos boutique. Todos los pedales JHS presentan un diseño simplista, con piezas de mano.

Denne rustfrit stålbord fra Eichholtz er elegant designet med et slankt ben i et poleret rustfrit stål med en sort glasplade stående på en granitbase til et moderne, simplistisk look.
Esta mesa auxiliar de acero inoxidable de Eichholtz tiene un diseño elegante con una pata elegante en acero inoxidable pulido con una tapa de cristal negro sobre una base de granito para una apariencia moderna y simplista.

Hvordan man bruger "simplistisk" i en Dansk sætning

Manglende privatlivskontrol og et alt for simplistisk nyhedsfeed har gjort det vanskeligt for brugerne at oprette indlæg for målrettede målgrupper.

Smykket har et simplistisk look som samtidig emmer langt væk af stilfuld elegance og er virkelig noget af en "perle" indenfor for sin kategori.

Designmæssigt er det mere simplistisk end GNOME, og det lader ikke til at de er så langt fremme med implementationen.

Hvis det er simplistisk, så barberer barbermaskinen renere, men længere i tiden; På den anden side betragtes roterende som mere kraftfulde.

I tilfælde af en mere simplistisk stil, satse på tilbehør som vaser, puder eller tæppe.

Vi laver ikke "doven" eller "simplistisk" (server-ressource-besparende) spam filtrering - såsom afvisning af en e-mail ved feks.

Ja det kan de, fordi de har en simplistisk biologisk opfattelse af mennesket som en art dyr.

Det kan virke simplistisk, men det bedste jeg har arbejdet med var bygherrer på et tidspunkt i deres karriere.

Mens tastaturet ser meget simplistisk ud ved første øjekast, er det i stand til at få sine kontakter fjernet og erstattet af brugeren.

Således modeller, der indrammede videnskabelig udvikling som kontinuerlig, såsom den, Comte og Émile Meyerson, syntes simplistisk og forkert at Bachelard.

Hvordan man bruger "simple, simplista" i en Spansk sætning

<Circuito con interruptor simple (Fuente: xatakahome.

Perdón, Heidegger, por esta reducción simplista mía.

Unring una sola hipótesis simplista acerca.

Tal concepción es tan simplista como antihistórica.

Simplista "Rising High" eleva el ritmo de nuevo.

-Ford Ranger cabina simple buen estado.

Terminó siendo un supuesto muy simplista ¿no?

Me parece muy simplista olvidar esos detalles.

Resultado: registro simple sitio, estilos de.

Seguimos con nuestro ejemplo simplista de antes.