Hvad Betyder FORSKELLIGE FORSTYRRELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alteraciones diversas
• varios trastornos
• diversos disturbios
• varias interrupciones
• varias perturbaciones

Eksempler på brug af Forskellige forstyrrelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men forskellige forstyrrelser….
Pero trastornos diferentes….

Det medfører imidlertid forskellige forstyrrelser.
Sin embargo, provoca diferentes trastornos.

Forskellige forstyrrelser i cerebral cirkulationi høj grad komplicere det normale livsforløb.
Diversos trastornos de la circulación cerebralcomplicar en gran medida el curso normal de la vida.

Alt det gør er faktisk forårsage forskellige forstyrrelser.
De hecho, todo lo que hace es causar diversos disturbios.

Flykapreren forårsager forskellige forstyrrelser, så snart det bliver installeret.
El secuestrador causa diversas alteraciones tan pronto como se instala.

Når adware bliver installeret, forårsager det forskellige forstyrrelser.
Una vez que se instala el adware, causa diversos trastornos.

Værre end, at det forårsage forskellige forstyrrelser, når det bliver installeret.
Peor que causar varias interrupciones después de se instala.

Det kan indtaste dit computersystem og forårsage forskellige forstyrrelser.
Puede entrar en su sistema informático y causar disturbios varios.

I avancerede sår truer forskellige forstyrrelser i hjernefunktionen.
En las úlceras avanzadas amenazan diversos trastornos de la función cerebral.

Efter infiltration begynder flykapreren at forårsage forskellige forstyrrelser.
Después de la infiltración, el secuestrador empieza a causar alteraciones diversas.

Com, fordi det forårsager forskellige forstyrrelser og der er intet gavnlige om det.
Com, porque provoca disturbios varios y nada beneficioso sobre él.

I løbet af de tests, der bestemmer evnen til at opdage et trofæ og ramte den indkommende trussel i forskellige forhold, herunder tilstedeværelsen af forskellige forstyrrelser.
Durante los ensayos se determinó la capacidad de trofeo, oportuno y sorprender a пoдлeTaющиe amenaza en una variedad de condiciones, incluyendo si hay varios tipos de interferencia.

Programmet forårsager forskellige forstyrrelser og har ingen som helst fordele.
El programa causa diversas alteraciones y no tiene ningún beneficio alguno.

Disse følelser forklares simpelthen: Prostituationens placering er sådan, at den omgiver urinrøret med en tæt ring, og den voksende neoplasma komprimerer den og forårsager forskellige forstyrrelser under vandladning.
Estas sensaciones se explican simplemente: la ubicación de la glándula de la próstata es tal que rodea el anillo denso uretra, y un tumor en crecimiento aprieta, causando diversos trastornos al orinar.

NKW starter, forårsager forskellige forstyrrelser, så snart det kryber ind i systemet.
NKW comienza causando varias interrupciones tan pronto como desliza en el sistema.

Det største problem med Unico Browser er, at det rejser bundtet med freeware, og hvis det er den måde, du har købt det, du var nødt til at beskæftige sig med forskellige forstyrrelser forårsaget af de yderligere programmer.
El problema principal de Único Browser es que él viaja liado con freeware y si esta es la manera que lo adquirió, tenía que lidiar con varios problemas ocasionados por los programas adicionales.

Ataxia er det generiske udtryk for forskellige forstyrrelser i koordinationen af bevægelser.
Ataxia es el término genérico para varios trastornos de la coordinación del movimiento.

Com forårsager forskellige forstyrrelser ved ikke kun at ændre dine browser-indstillinger uden din godkendelse, men også ved at indsætte annoncer i dine foretrukne websteder, omdirigere dig til sine sponsorer osv.
Com causa diversos trastornos no solo alterar la configuración de su navegador sin su aprobación, sino también mediante la inserción de anuncios en sus sitios favoritos, le redirigiendo a sus patrocinadores y así sucesivamente.

Det er klart, at adware kan forårsage forskellige forstyrrelser til din online surfing.
Es evidente que el adware puede causar varios disturbios a su actividad de navegación.

Men der er forskellige forstyrrelser på vej og har brug for at rydde dem til at gå på og vinde hjertet af din kære nabo.
Pero hay diferentes perturbaciones en el camino y hay que despejarlas para seguir adelante y ganar el corazón de tu vecina.

Selv om det ikke er skadeligt, forårsager det forskellige forstyrrelser, som du ikke kan trygge ved.
Aunque no es malicioso, causa varios trastornos, que puede no ser cómodo con.

De kan forårsage forskellige forstyrrelser som annoncer, omdirigeringer, Internet langsom nedture og så videre.
Pueden causar alteraciones diversas como anuncios, redirecciones, Internet lento downs y así sucesivamente.

Selv om det ikke er et ondsindet program, kan det stadig forårsage forskellige forstyrrelser og udsætte dig for upålidelige webindhold.
Aunque no es una aplicación maliciosa, todavía puede causar varios disturbios y expuesto a contenido web poco confiable.

Boaxxe forårsager forskellige forstyrrelser gør det praktisk umuligt at betjene computeren, så længe det bliver inficeret.
Boaxxe causa varios trastornos haciendo prácticamente imposible operar el equipo mientras permanece infectado.

Disse såkaldte udviklingskriser eller overgange, sker på bestemte tidspunkter mellem barndommen og alderdommen, hvor der ofte er forskellige forstyrrelser, der truer vores identitet, forventninger og følelse af kontrol.
De este modo, las llamadas crisis del desarrollo o transiciones configuran esos instantes comprendidos entre la infancia y la senectud donde a menudo surgen diversas interferencias que ponen en jaque nuestra identidad, expectativas y sensación de control.

De kan forårsage forskellige forstyrrelser, som pop-ups, bannere, sponsorerede links og omdirigeringer vises i dine browsere.
Pueden causar alteraciones diversas como pop-ups, banners, enlaces patrocinados y redirecciones que aparece en su navegador.

Denne type motor har god effekt og kan udføre job, der kræver en vis indsats, såsom kaffekværn, støvsugere, polermaskiner, men det har ulempen ved at være helt støjende og forårsage forskellige forstyrrelser i modtagelse af tv og radio udsendelser.
Este tipo de motor tiene buena potencia y puede realizar trabajos que requieren algún esfuerzo, como molinillos de café, aspiradoras, pulidores, pero tiene la desventaja de ser bastante ruidoso y causar diversos disturbios en el Recepción de emisiones de radio y televisión….

Ataxia er det generiske udtryk for forskellige forstyrrelser i koordinationen af bevægelser.
Ataxia es el término genérico para diferentes trastornos de coordinación de movimientos.

I nærvær af forskellige forstyrrelser, såsom elektriske felter, magnetiske felter og forskellige højfrekvente lyde eller langdistancemåling, er det let at blande interferenssignalet, hvilket resulterer i unøjagtige aflæsninger.
En presencia de diversas perturbaciones, como campos eléctricos, campos magnéticos y varios ruidos de alta frecuencia o mediciones de larga distancia, es fácil mezclar la señal de interferencia, lo que resulta en lecturas inexactas.

Ved måling af jordforbindelsesapparatet på grund af forskellige forstyrrelser, såsom ubalanceret nul-sekvensstrøm og radiofrekvens, har testresultatet en stor fejl.
Al medir el dispositivo de conexión a tierra, debido a diversas perturbaciones, como la corriente de secuencia cero no balanceada y la frecuencia de radio, el resultado de la prueba tiene un gran error.

Hvordan man bruger "forskellige forstyrrelser" i en Dansk sætning

Irritabel tyktarm (colon irritabile) Årsager til irritabel tyktarm Irritabel tyktarm – nervøs tyktarm Begrebet irritabel tyktarm dækker over mange forskellige forstyrrelser af mave‑tarmfunktionen.

Børn i alderen 3-7 år, hvor der er mistanke om forskellige forstyrrelser eller udviklingsproblemer, f.eks.

Tvillingestudier af mange neuropsykiatriske forstyrrelser har vist, at en stor del af den genetiske indflydelse overlapper mellem forskellige forstyrrelser.

Vi har stadig vores medfødte instinkter, men de undertrykkes og bliver ikke stimuleret pga mange forskellige forstyrrelser fra omgivelserne.

Kitlerne er steriliserede og rummer måleudstyr så vi kan korrigere skanningsbillederne for forskellige forstyrrelser der måtte komme fra vores kroppe.

Vi har elever med ADHD, sukkersyge, børn med forskellige forstyrrelser inden for autismespektret og unge fra opholdssteder.

Viden om forskellige forstyrrelser ved gøren og laden kan hjælpe dig at være opmærksom på afvigelser.

Når en sådan plasmoide rammer Jorden taler man om en "solstorm", som kan forårsage forskellige forstyrrelser i Jordens atmosfære.

Takykardi (øget hjertefrekvens mere - 80 slag / min), forskellige forstyrrelser (ekstrasystoler og atrieflimren), puls, myocardial thyrocardiac (spilder og svaghed af hjertemusklen).

En sådan overtrædelse fører til forskellige forstyrrelser i kroppen.

Hvordan man bruger "varios trastornos, diversos disturbios" i en Spansk sætning

Varios trastornos tienen su propio tiempo también.

) que origina varios trastornos en su lenguaje, en su voz, etc.

Algunas veces, un niño presenta varios trastornos alérgicos y lo más esencia.

Hay varios trastornos relacionados con la memoria que vale la pena conocer.

Algunos se utilizan como anagésicos general para varios trastornos diferentes.

Atanasiu padece dislexia, amnesia y varios trastornos de la personalidad.

El tipo de grasa ingerida en la dieta influencia la incidencia del sobrepeso y desempeña también un papel significativo en diversos disturbios metabólicos.

Mantener una buena higiene ayuda a evitar varios trastornos bucodentales.

2 Se considera seguro y proporciona resultados positivos en varios trastornos del cabello.

Tengo varios trastornos q hacen q mi vida sexual sea poco placentera.