Eksempler på brug af Forskellige grader på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forskellige grader af pres.
Diferentes grados de presión.Registreringen indeholder forskellige grader af.
La información tiene diversos grados de.Forskellige grader af pres.
Diferentes niveles de presión.Det kan give forskellige grader af handicap.
Puede incluir diferentes niveles de invalidez.Forskellige grader af autisme.
Los diversos grados de autismo.
Folk også translate
Der findes kun forskellige grader af ansvar.”.
Sólo hay diversos grados de responsabilidad".Forskellige grader af mental retardering.
Diversos grados de discapacidades mentales.Alle kæmper, i forskellige grader, med vrede.
Todos luchan, en diferentes grados, con la ira.Forskellige grader af ekstern kontrol.
Entre los diferentes niveles de control externo.Der findes kun forskellige grader af ansvar.”.
Sólo existen diversos grados de responsabilidad”.I bugten, alle skibe blev beskadiget i forskellige grader.
En la bahía de todos los barcos eran, en distinta medida, dañados.Med forskellige grader af succes.
Con diversos grados de éxito.Sådan identificeres forskellige grader af tør hud?
¿Cómo identificar los diferentes grados de piel seca?Forskellige grader af meditation svarer egen lag af bevidsthed.
Diferentes grados de meditación corresponden propia capas de la conciencia.Der anvendes dog forskellige grader af isolation.
Les son aplicados diferentes niveles de aislamiento.Der findes flere forskellige typer af certifikater,der hver giver forskellige grader af sikkerhed.
Hay varios tipos de certificados de seguridad,cada uno de los cuales proporciona un grado diferente de credibilidad.Der er forskellige grader af avatāra.
Hay diferentes grados de avatāra.Diferentes profesiones merecen diversos grados de respeto.Der er forskellige grader af depression.
Hay diferentes grados de depresión.Der findes gardiner af tyndt stof med forskellige grader af gennemsigtighed.
Existen cortinas de comedor con diferentes niveles de opacidad.Der er forskellige grader af sygdommen.
Hay diferentes grados de la enfermedad.Gurkemeje pulverfor en bred vifte af hud har svampe forskellige grader af hæmning.
Polvo de la cúrcumapara una variedad de hongos de la piel tienen diferente grado de inhibición.Forebygge forskellige grader af akne.
Prevenir los diversos grados de acné.I øjeblikket er der kun 5 medlemsstater[1], som fuldt ud anvender reglerne, mensandre har indført forskellige grader af undtagelser.
Solo cinco Estados miembros[1] aplican hoy plenamente las normas, mientras queotros han establecido exenciones de diverso grado.Der findes forskellige grader af likviditet.
Hay diferentes grados de liquidez.CAMBRIDGE- Jeg rejser tit i udlandet, og mine udenlandske venner spørger uvægerlig med forskellige grader af bestyrtelse: Hvad i(…)?
CAMBRIDGE- Con frecuencia viajo al exterior e, invariablemente, mis amigos extranjeros preguntan, con diferente grado de desconcierto:¿Qué diablos está pasando en tu país?Der er forskellige grader af motivation.
Tienen diferentes niveles de motivación.Nogle universiteter tilbyder uddannelsesprogrammer for ældre voksne,hvor de får mulighed for at deltage som lyttere til bestemte fag af forskellige grader.
Algunas universidades ofrecen programas educativos destinados a los adultos mayores en los que lesbrindan la posibilidad de asistir como oyentes a determinadas asignaturas de diferentes titulaciones.Der er forskellige grader af grå skala.
Hay diferentes grados de escala de grises.De seneste statistiske oplysninger viser en fortsat stigning i anmodninger fra medlemsstaterne om at få en fond, der opererer med forskellige grader af fleksibilitet.
El marco estadístico más reciente muestra que hay un aumento continuo de las peticiones recibidas de los Estados miembros a favor de un fondo que opere con un grado diferente de flexibilidad.
