Hvad Betyder FORSKELLIGE MEDDELELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diferentes mensajes
• diversas comunicaciones
• varias notificaciones

Eksempler på brug af Forskellige meddelelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forskellige meddelelser fra denne tilføjelse er ændret.
Se han cambiado varios mensajes de este complemento.

Antallet af roser sender også forskellige meddelelser.
La cantidad de rosas puede trasmitir diferentes mensajes.

I kan teste 5 forskellige meddelelser inden afsendelse og vælge den mest effektive.
Pruebe cinco diferentes mensajes antes de enviar, y elija la opción más efectiva.

Antallet af roser sender også forskellige meddelelser.
La cantidad de rosas también transmite diferentes mensajes.

Tænk på de meget forskellige meddelelser, der gives af et svagt håndtryk, en varm bjørnkramme, et patroniserende klaver på hovedet eller et styrende greb på armen.
Piense en los muy diferentes mensajes dados por un débil apretón de manos, un cálido abrazo de oso, una palmadita condescendiente en la cabeza o un agarre de control en el brazo, por ejemplo.

Desuden kan de udveksle forskellige meddelelser og filer.
Además, pueden intercambiar varios mensajes y archivos.

Desuden funktionelle nicher i væggene ofteudvikle er til maskering forskellige meddelelser.
Por otra parte, los nichos funcionales en las paredes a menudoen desarrollo son para enmascarar diversas comunicaciones.

De bruger de samme ord til at give mange forskellige meddelelser på mange forskellige planer på een gang.
Utilizan las mismas palabras para dar muchos mensajes diferentes en muchos niveles distintos al mismo tiempo.

Dotomi vil sandsynligvis præsentere dig med irriterende og distraherende reklamer samt forskellige meddelelser.
Dotomi muy probablemente presentará con irritante y distrayendo anuncios, así como varias notificaciones.

Så se taggennembrydninger af forskellige meddelelser på taget.
A fin de buscar penetraciones del techo de diversas comunicaciones en el tejado.

Når køberen fyldte deres digitale indkøbskurv, og vælg"løn med kreditkort" tager forskellige meddelelser.
Cuando el comprador llena su cesta de la compra digital y seleccionar"pago con tarjetas de crédito" adopta diversas comunicaciones.

Efter dette, kan du blive vist med forskellige meddelelser, der informerer dig om din mulige ulovlige aktiviteter.
Después de eso, usted puede aparecer con varios mensajes que le informan sobre sus posibles actividades ilegales.

For at gøre dig viser købe registrering nøglen, FastAgain PC Booster forskellige meddelelser og advarsler.
Para hacer le compra la clave de registro, FastAgain PC Booster muestra varias notificaciones y avisos.

Der er mindst fem forskellige meddelelser, der hører til denne kategori og dem alle påstår, at brugeren er blevet suspenderet(eller hans computer er blevet blokeret) fordi ulovlig online aktivitet har været registreret.
Hay por lo menos cinco diferentes mensajes que pertenecen a esta categoría y todas ellas afirman que el usuario se ha suspendido(o su equipo ha sido bloqueado) porque se ha detectado actividad en línea ilegal.

Vi tilbyder vores kunder en kvalitet Festlig Tin Box, der har forskellige meddelelser trykt på dem.
Ofrecemos a nuestros clientes con Festive Tin Box de calidad que tienen diferentes mensajes impresos en ellos.

Som led i denne stil er ikke nødvendigvis skjule forskellige meddelelser i dit hjem, tværtimod, alle brikkerne i jern, rør, murværk, tællere kan være lyse og usædvanlig tilføjelse, der sætter tonen for hele rummet.
Como parte de este estilo no es necesariamente ocultar las diversas comunicaciones de su casa, por el contrario, todas las piezas de hierro, tubos, albañilería, contadores pueden adición brillante e inusual que establece el tono para todo el espacio.

Kommissionen har i en årrække beskæftiget sig med dette problem og har udarbejdet forskellige meddelelser om emnet.
La Comisión lleva años preocupándose por este problema y ha elaborado distintas comunicaciones al respecto.

Kodestykket $if kan også anvendes til at vise forskellige meddelelser, som afhænger af, om din kunde er logget ind, eller ej.
Otro uso de la instrucción$if es mostrar diferentes mensajes dependiendo de si el visitante se ha registrado o no.

Tagluger, som giver adgang til taget til vedligeholdelse og reparation af skorstene, forskellige meddelelser.
Las escotillas de techo, que proporciona acceso a la azotea para el mantenimiento y reparación de chimeneas, diversas comunicaciones.

En anden måde at bruge $if meddelelsen på er at vise forskellige meddelelser afhængig af, om dine brugere har logget ind eller ej.
Un estado$if se puede utilizar también para mostrar diferentes mensajes dependiendo de si el visitante se ha registrado o no.

Box Gipsvægge- den mest rationelle løsning, hvordan at sy varmerør i alle rum, hvad enten det er en skole, lejlighed, kontor eller planteskole, vil nødvendigvis passere rør af forskellige meddelelser.
Caja de Yeso- la opción más racional a coser tubos de calefacción en cada habitación, ya se trate de una escuela, apartamento, oficina o cuarto de niños, necesariamente pasar tubería de diversas comunicaciones.

To identiske meddelelser har identiske footprints, og forskellige meddelelser har forskellige footprints.
Dos mensajes idénticos tendrán huellas idénticas, mientras que los mensajes diferentes tendrán huellas diferentes..

Et eksempel der illustrerer potentialet ved denne form for forskning er en undersøgelse foretaget af et partnerskab mellem forskere på Facebook og University of California, San Diego, om virkningerne af forskellige meddelelser om valgdeltagelse(Bond et al. 2012).
Un ejemplo que ilustra el potencial de este tipo de investigación es un estudio realizado por una colaboración entre investigadores en Facebook y de la Universidad de California, San Diego, sobre los efectos de diferentes mensajes sobre el número de votantes(Bond et al. 2012).

We tilbyder vores kunder med kvalitet bryllup candies tin boks, der har forskellige meddelelser trykt på dem og har låg, der let kan åbnes.
Ofrecemos a nuestros clientes dulces de boda de calidad caja que tienen diferentes mensajes impresos y tienen tapas que se pueden abrir fácilmente.

Vi tilbyder vores kunder en tin box af god kvalitet, der har forskellige meddelelser trykt på dem.
Ofrecemos a nuestros clientes con caja de lata de dulces de boda de calidad que tienen diferentes mensajes impresos en ellos.

Desuden har Kommissionen bestræbt sig for at belyse dette kriterium i sine forskellige meddelelser og rammebestemmelser, hvilket den fortsat vil gore.
Además, la Comisión ha tratado de explicar este criterio en las distintas comunicaciones y directrices y seguirá trabajando en este sentido.

Vil du stadig at din sædvanlige gennemser aktiviteter vil blive forstyrret af forskellige meddelelser og pop-ups?
¿Todavía quieres que tus actividades habituales de navegación podría verse alteradas por varias notificaciones y ventanas emergentes?

Mens der for»partnerskaber« allerede er defineret vigtige rammebetingelser i Kommissionens meddelelse(26), og begrebet»innovation« er præciseret i forskellige meddelelser og udtalelser(27), forbliver det hidtil højst uklart, og kun skitseret vha. eksempler, hvad den fremtidige forskning skal vedrøre.
Si bien en la Comunicación de la Comisión se definen importantes condiciones básicas sobre las«asociaciones»(26) y el concepto de«innovación» se ha clarificado en diversas comunicaciones y dictámenes(27), los objetivos de las investigaciones futuras siguen siendo vagos o se limitan a ejemplos.

Schultz og kolleger hængte dørhængere på 300 husstande i San Marcos, Californien, og disse dørhugger leverede forskellige meddelelser designet til at fremme energibesparelse.
Schultz y sus colegas colgaron la puerta de entrada a 300 hogares en San Marcos, California, y estas puertas entregaron diferentes mensajes diseñados para alentar la conservación de energía.

På blot et par minutter kan du have en annonce oppe at køre, så du kan teste forskellige meddelelser, farveskemaer og billeder- og det er helt gratis!
En solo unos minutos, puede crear y publicar un anuncio, lo que le permite probar varios mensajes, esquemas de colores e imágenes de forma gratuita!

Hvordan man bruger "forskellige meddelelser" i en Dansk sætning

Fraværsmeddelelser Du kan vælge mellem forskellige meddelelser som bliver vist i displayet hos dem, der ringer til dig.

Det er også her, der er forskellige meddelelser og indslag.

Tilpasning af et lydsæt Tilpas et lydsæt ved at vælge forskellige lyde til forskellige meddelelser, f.eks.

Ligeledes vil forskellige meddelelser og aktivitetetsopslag blive bragt på rokort.dk.

For der er forskellige meddelelser man kan få fra Google.

Nedenfor gennemgår vi hvad de forskellige meddelelser betyder og hvornår du skal bruge dem.

I hele denne ene, han har detektiver samles omkring Carella skrivebord, forsøger at finde ud af de forskellige meddelelser.

Hvert lydsæt giver dit en anderledes kombination af lyde til forskellige meddelelser, f.eks.

Morgensamling HF2-klasserne samles i aulaen i bygning D til fællesmøde ca. 1 gang om måneden, hvor der gives forskellige meddelelser til kursisterne.

Den indeholder forskellige meddelelser, sikkerhedsinstruktioner og vigtige oplysninger Læs mere XTREME.

Hvordan man bruger "varias notificaciones, diferentes mensajes, diversas comunicaciones" i en Spansk sætning

Estaba haciendo otra cosa cuando de repente empiezan a caerme varias notificaciones de twitter.

Diferentes mensajes dime a quienes les sobra el siguiente correo hola.

He visto varias notificaciones de Informes de error con el mismo artículo.

Después de registrarte y subir tu currículo, podrás recibir varias notificaciones de trabajos en Estados Unidos.!

en mi celular me aparecen varias notificaciones de que no se pueden actualizar algunas Apps.

A veces, al activar el iPhone, aparecen diferentes mensajes en pantalla.

-Analizarlos diferentes mensajes que se expresan en la película.

El proyecto ha sido sometido al escrutinio y debate del foro científico internacional mediante diversas comunicaciones y artículos.

En el presente volumen recogemos los resúmenes de las diversas comunicaciones presentadas en el encuentro.

Además, muchos vuelos tuvieron que ser desviados y diversas comunicaciones por satélite resultaron afectadas.