Hvad Betyder FORSKELLIGE UDTRYK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diferentes expresiones
• términos diferentes

Eksempler på brug af Forskellige udtryk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er forskellige udtryk.
Son expresiones diferentes.

Dette tegn gør det muligt at opnå resultater, der er fælles for flere forskellige udtryk.
Este signo permite obtener resultados comunes a varios términos diferentes.

Kærligheden har forskellige udtryk.
El amor tiene varias expresiones.

Forskellige udtryk er blevet brugt gennem tiderne for at.
Se han usado varios términos en el pasado.

Racisme har forskellige udtryk.
El racismo posee distintas expresiones.

Brug forskellige udtryk til at bestemme, hvilke poster SQL-sætningen returnerer.
Use varias expresiones para determinar qué registros devuelve la instrucción SQL.

Samme religion, forskellige udtryk.
Mismas emociones, expresiones diferentes.

En bule i øret øret et bum øret er almindeligvis omtales med mange forskellige udtryk.
Un golpe en el oído o un oído bache que comúnmente se conoce con muchos términos diferentes.

De er alle ens, men har forskellige udtryk og tilbehør.
Son todos iguales, pero tienen diferentes expresiones y accesorios.

Forskellige udtryk relateret til kærlighed, både i mennesker og i andre arter, som ikke er relateret til overlevelse.
Diversas expresiones relacionadas con el amor, tanto en los seres humanos como en otras especies, no se encuentran relacionadas….

Hun er udadvendt og har mange forskellige udtryk i sig.
Escondida en el yo, tiene diferentes expresiones externas.

Vælg fra over 64 forskellige udtryk til at gøre op bogstaveligt tusindvis af entydige kombinationer af Fupatars.
Elige entre más de 64 diferentes expresiones para hacer literalmente miles de combinaciones únicas de Fupatars.

Du har Emoji tastaturet nu med forskellige udtryk og symboler.
Ahora tiene el teclado Emoji con varias expresiones y símbolos.

Når fotografen guider killingens blik ved hjælp af genstande, som tiltrækker dens opmærksomhed, kan han nemt anspore forskellige udtryk.
Al guiar la mirada del gatito usando cosas que atraen su atención, el fotógrafo puede estimular fácilmente diferentes expresiones.

Er den fællesbetegnelse for forskellige udtryk for liv…", men"….
Es el nombre colectivo para diferentes expresiones de la vida…" pero"….

IMessage kan sendes med skærmeffekter, så du kan bruge bobleeffekter til at animere dine beskedbobler med forskellige udtryk.
IMessage se puede enviar con efectos de pantalla para que pueda usar efectos de burbuja para animar sus burbujas de mensaje con diferentes expresiones.

Og det gir sig forskellige udtryk forskellige steder.
Desde luego, esto implica diferentes expresiones en diferentes lugares.

Den dynamiske stil af hip -hop fanget op med mange, og fandt forskellige udtryk som rytmer og beats.
El estilo dinámico del hip hop tomó y encontró muchas diferentes expresiones en ritmos y beats.

Han skabte et utal af forskellige udtryk af Sig Selv, så Han kan opleve Livet gennem hver og én af jer.
Creó un número infinito de diferentes expresiones de Sí Mismo, para poder experimentar la Vida a través de cada uno de ustedes.

At de forskellige religioner bare er forskellige udtryk for det samme.
Para ella todas las religiones son expresiones diferentes de la misma.

Lige fra tidligere tider er forskellige udtryk blevet anvendt for at beskrive det Guddommelige, men ingen har været i stand til at demonstrere det Guddommeliges ægte natur.
Febrero- Desde tiempos antiguos, varios términos han sido usados para describir lo Divino, pero nadie ha sido capaz de demostrar la verdadera naturaleza de la Divinidad.

Hans-Christian Bauer har eksperimenteret med Hammershøi's forskellige udtryk og kombineret dem på nye måder.
Hans-Christian Bauer ha experimentado con diferentes expresiones de Hammershøi y las ha combinado dándoles nuevas formas.

Manvell og Frank fastslår. at"forskellige udtryk blev anvendt til at kamouflere folkemord.
Manveil y Frankl afirman que» se utilizaron diversas expresiones para camuflar la expresión«genocidio».

Ekspressionen var en af de mest bemærkelsesværdige egenskaber ved Rodin, følelser af angst, stolthed, smerte, kort sagt, forskellige udtryk ifølge forsiden af figuren.
La expresividad es una de las características más destacables de Rodin, sentimientos de angustia, orgullo, dolor, en fin, diferentes expresiones según la cara de la figura de la que estemos hablando.

Det gode og det onde i verden er forskellige udtryk for den samme Guddommelige Bevidsthed.
El bien y el mal en el mundo son diversas expresiones de la misma Consciencia Divina.

Apropos samvittighed taler vi om selvet, desværre i vores sprog er en fattigdom af ordforråd, mens der på sanskrit er der mange forskellige udtryk for at definere ordet"bevidsthed".
Hablando de conciencia hablamos del yo, desafortunadamente en nuestro lenguaje es una pobreza de vocabulario, mientras que en sánscrito hay muchos términos diferentes para definir la palabra"consciencia".

Forskellige blomster giver forskellige udtryk for abefladen, fra tankevækkende til glad for at være trist.
Diferentes flores proporcionan diferentes expresiones de la cara del mono, desde pensativo hasta feliz y triste.

Elementer skyldes et samspil mellem Yin og Yang og repræsenterer forskellige udtryk for et enkelt stof- Qi energi.
Elementos surgen de la interacción del Yin y Yang y representan expresiones diferentes de una sola sustancia- qi energía.

Hos Dropbox indså vi, at vi brugte forskellige udtryk til at henvise til vores"versionhistorik" -funktion.
En Dropbox, nos dimos cuenta de que estábamos usando diferentes términos para referirnos a nuestra función de"historial de versiones".

MPLS-udbydere tilbyder flere klasser af serviceniveauer, men de bruger forskellige udtryk til at identificere dem.
Los proveedores de MPLS ofrecen varios niveles de clase de servicio, pero cada uno usa diferentes términos para identificarlos.

Hvordan man bruger "forskellige udtryk" i en Dansk sætning

I vækkelsesbevægelserne er der i dag stor enighed om denne sandhed, selvom man ønsker at anvende forskellige udtryk.

Så er der noget, der trænger sig på, er det alle disse menneskers meget forskellige udtryk, former og farver.

Det er utroligt de forskellige udtryk man kan få frem efter hvilke kvaliteter der blandes.

Med udgangspunkt i Fælles Mål for faget kristendomskundskab sætter materialet fokus på: ”kristendommen og dens forskellige udtryk i historisk og nutidig sammenhæng”.

Der findes mange forskellige smykkesten , mange forskellige farver, mange forskellige slibninger, og mange forskellige udtryk.

Jeg tror, jeg tænkte på kærligheden og dens forskellige udtryk.

Træ er et fleksibelt materiale, som kan bearbejdes og behandles på mange forskellige måder for at opnå forskellige udtryk.

Profilerede fyldninger og ornamenterede fyldninger Fyldninger kan have mange forskellige udtryk og være både simple eller komplekse.

Et af de mest brugte accessories, udover et bælte, er et slips, som kan have mange forskellige udtryk.

Insights for Search giver dig mulighed for at sammenligne antallet af søgninger på forskellige udtryk for forskellige tidsperioder eller geografiske områder.

Hvordan man bruger "términos diferentes, diferentes expresiones" i en Spansk sætning

Cinco términos diferentes utilizados por las autoridades para hablar de un mismo dolor.

Si escudriñamos profundamente, nos encontramos ante tres términos diferentes bien definidos.

000 los términos diferentes con los que sus socios se autodenominan.

) 12-me encanta apreciar (y saborear) diferentes expresiones artísticas.!

7Identifica a Colombia con sus diferentes expresiones artisticas.

Sin embargo, son términos diferentes que conviene comprender como tal.

Ésta división influye en las diferentes expresiones culturales.

No dejan de ser diferentes expresiones del lenguaje.

En ella tienen cabida diferentes expresiones artísticas.

Por tanto, hay muchos términos diferentes para describir conceptos OO.