Hvad Betyder FORTÆLLER DEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• les dice
• les cuenta
• les indica
• les informa
• contarles
• les dicen
• les diga
• le dice
• les cuento
• le indica
• les informan

Eksempler på brug af Fortæller dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fortæller Dem alt?
¿Si les cuento todo?

Kvinder fortæller dem det.
Las mujeres les dicen esto.

Fortæller dem om Hap, dig, alt.
Contarles sobre Hap, tú, todo.

Hvad hvis Marcus fortæller dem, hvad han ved?
¿Y si Marcus les cuenta lo que sabe?

Du fortæller dem til at ophøre med sine tårer.
Usted les dice a cesar sus lágrimas.

De tror på, hvad jeg fortæller dem.
Ellos creerán en el que yo les diga.

Ingen fortæller dem hvad de skal.
Nadie les dice qué hacer.

Dyr bare gøre hvad deres instinkter fortæller dem.
Los animales hacen lo que su instinto les dice.

Joe: Og fortæller dem hvad svarene er.
Joe: Y les dice cuál es la respuesta.

De tror ofte på, hvad deres venner fortæller dem.
A menudo creen lo que sus amigos les dicen.

Han fortæller dem, hvordan de skal gøre?
¿Y él les dice cómo hacerlo?

Det eneste, de vil have, er en som fortæller dem.
Todo lo que quieren es alguien que les diga.

Det Seersken fortæller dem vil udslette os.
Lo que la Vidente les diga nos podría destruir a todos.

Fortæller dem, at de er nogle egoistiske svin.
Pero luego le dice que es un canalla egoísta.

De tror ofte på, hvad deres venner fortæller dem.
Suelen creer en lo que sus amigos les dicen.

Så lyver jeg… fortæller dem, hvad de gerne vil høre.
Miento. Les cuento lo que quieren oír.

Ingen vil vide om dit websted, medmindre du fortæller dem.
Nadie sabrá el contenido a menos que usted les diga.

Hvis jeg fortæller dem, hvad du truer mig med?
¿Pero qué pasará cuando les diga con qué me está amenazando?

Børn har en tendens til at tro på, hvad forældrene fortæller dem.
Los hijos tienden a creer lo que los padres les dicen.

Alexis så fortæller dem om sin post på Instagram.
Alexis continuación, les dice acerca de su puesto en Instagram.

Patienterne bør være styret af, hvad deres læge fortæller dem.
Los pacientes deben guiarse por lo que el médico les dice.

Hæren fortæller dem nok, at hun døde heltemodigt.
Es probable que el ejército les diga que tuvo una muerte heroica.

Der er allerede så mange, der fortæller Dem, hvad De skal gøre.
Ya hay mucha gente… que le dice qué hacer.

Disse mennesker kan kun tænke iflg. hvad deres øjne fortæller dem.
Estos hombres solamente pueden pensar, según lo que les dicen sus ojos….

Hele tiden er der nogen, som fortæller dem, hvad de skal gøre.
Siempre había alguien que le dice qué hacer.

Du kan nemt og enkelt at bruge disse websteder, som du fortæller dem.
Puede fácilmente y simplemente utilizar estos sitios web como usted les dice.

Har alle ikke en stemme, der fortæller dem, hvad de skal gøre?
¿No todos tienen una voz que les dice qué hacer?

Lyrica fortæller dem om hændelsen den anden aften mellem hende og Moniece.
Lyrica les dice sobre el incidente de la otra noche entre ella y Moniece.

Specielt brevene, hvor han fortæller dem, hvor meget han elsker dem".
Y en las Escrituras Él le dice cuánto le ama».

Ingen ved, du har en konto, medmindre du fortæller dem.
No van a saber que estás en un presupuesto, a menos que usted les diga.

Hvordan man bruger "fortæller dem" i en Dansk sætning

Han fortæller dem om e-mailen og viser familien resultatet af dna-testen.

Hvor er sundhedsstyrelsen, når vi fortæller dem, at vi er gået i en anden butik, fordi betjeningen var dårlig – eller ligefrem sundhedsskadelig?

Vi Unge, og uanset hvor meget man fortæller dem, at man ikke er personligt myndig i 5.

Det at du fortæller dem din mening, giver dem altså feedback på det de nu end tilbyder, og giver dem så muligheden for at ændre det de gør.

Jeg fortæller dem, at han jo var lige så nysgerrig, som de var, første gang de så mig i klassen.

Indtil man fortæller dem, at det også giver bedre sex.

Det er vigtigt at bringe børnene med ind i samtalen, når vi fortæller dem evangeliet.

Han savner dem, men han har ingen idé om, hvordan man fortæller dem det.

Men det er jo lige meget, om jeg fortæller dem noget eller ej.

Ingen ved dog endnu at vi bliver, og børnene bliver så kede af det, når vi fortæller dem det.

Hvordan man bruger "les indica, les dice, les cuenta" i en Spansk sætning

Les indica cómo deben controlar su dinero.

A sus hijos también les dice eso.

les indica que tienen que reproducirse MÁS!

Jesús les indica lo que han de hacer.

Confía en ellos pero no les cuenta todo.

Esperanza los reúne y les cuenta algo.

La joven les cuenta LOS MILAGROS DE JESÚS.

Les indica que lean las instrucciones cuidadosamente.

Entonces les dice Jesús: «No temáis.

"En eso andamos", les dice Cosme.