Hvad Betyder FORTRUDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lamentado
• se arrepiente
• deshecho
• remordimientos
• lamentó
• se arrepentido
• lamenta
• se arrepintió

Eksempler på brug af Fortrudt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Intet fortrudt.
No me arrepiento.

Men det er en beslutning, jeg aldrig har fortrudt.”.
Y esa es una decisión que nunca he lamentado”.

Har I fortrudt?
¿Tienes tus dudas?

Vi tilbragte 5 overnatninger i dette slot og har meget fortrudt.
Pasamos 5 noches en esta casa y mucho hemos arrepentido.

Har du fortrudt?
¿Estás teniendo dudas?

Det var en barsk beslutning, men jeg har aldrig fortrudt.
Era una decisión difícil, pero nunca me he arrepiento.

Jeg har fortrudt mine handlinger.
He lamentado mis acciones.

Jeg har ikke fortrudt.
No tengo dudas.

Jeg har fortrudt, at jeg dræbte Cyrus.
Yo tenía remordimientos por matar a Cyrus.

Og jeg har aldrig fortrudt.
Y nunca me he arrepentido.

Og jeg ville have fortrudt det resten af livet.
Y me hubiera arrepentido por el resto de mi vida.

Alle hans ofre har fortrudt.
Todas las mujeres que ha conquistado lo han lamentado.

Har du nogensinde fortrudt af dine tidligere handlinger?
¿Ha lamentado alguna vez usted de sus acciones pasadas?

Da opfandt mikrobølgeovnen, ingen værtinde fortrudt sit køb.
Desde inventó el horno de microondas, ni anfitriona lamentó su compra.

Jeg ved, Javier har fortrudt, at han mistede dig.
Y sé que Javier lamenta haberte perdido.

Jeg besluttede mig for Format-4 og har ikke fortrudt mit valg.".
Me he decidido por Format-4 y nunca me he arrepentido de esta decisión.".

Er der noget de fortrudt, de har gjort- eller måske ikke har gjort?
¿Lamenta usted algo que hizo, o al contrario, que no hizo?

Og jeg har ikke fortrudt det.!
Y no tengo remordimientos sobre lo!

Men jeg har fortrudt, at jeg ikke slog Kid, mens han var på toppen.
Pero siempre he lamentado no ganarle a Kid en su mejor momento.

Du kan kun annullere fortrydelse af handlinger i den rækkefølge, de har fortrudt.
Solo puede rehacer las acciones en el orden en que se han deshecho.

Gentag en tidligere fortrudt ændring i editoren.
Rehacer un cambio, previamente deshecho, en el editor.

Min søn følte tt umiddelbart på lethed takket være disse legetøj ds hjem… ikke fortrudt!
Mi hijo se sentía tt inmediatamente a gusto gracias a estos juguetes ds casa… no se arrepiente!

Men jeg har aldrig fortrudt vores ægteskab.
Pero nunca me he arrepentido de nuestro matrimonio.

Jeg har altid fortrudt, at jeg ikke har lært at spille et instrument.
Siempre me he arrepentido de no haber aprendido a tocar ningún instrumento.

Hvis du var flygtet som et bange, lille barn, ville du have fortrudt det resten af livet.
Si hubieras huido como un niño asustado, lo habrías lamentado el resto de tu vida.

Jeg har aldrig fortrudt, hvad jeg er blevet til. Før nu.
Nunca me he arrepentido de en lo que me he convertido… hasta ahora.

Du må da også have fortrudt, da du ventede mig?
¿No tenías remordimientos cuando estabas embarazada de mí?

Hun har ikke fortrudt og har ingen titler i forhold til Sharapova," skrev den atlet.
No tiene remordimientos y no hay títulos de propiedad, en comparación con Sharapova", escribió el deportista.

Verset fortæller, at Gud havde fortrudt at han havde skabt menneskene.
Este verso declara que Dios lamentó haber creado al hombre.

Udviklere har ikke fortrudt deres styrker til at udstyre din helt.
Los desarrolladores no se han arrepentido de sus fuerzas para equipar a tu héroe.

Hvordan man bruger "fortrudt" i en Dansk sætning

Men efter et længerevarende klinikophold, har jeg ikke andet end fortrudt at jeg har valgt at blive sygeplejerske.

Er det muligt at få penge retur for en vare jeg har fortrudt købet af ?

Brugte Hotmail i rigtig mange år, ingen Gmail overhovedet fandtes, men har aldrig fortrudt mit skifte.Det fungerer upåklageligt, og med alle klienter!

Det har jeg virkelig ikke fortrudt.

Hvis du har fortrudt dit køb, skal du senest 14 dage fra modtagelse af pakken, meddele dette på mail til dealens leverandør.

Men i år såede jeg selv – og det har jeg for en gangs skyld ikke fortrudt!

Det spring har han ikke fortrudt. [b]Stephan Jacobsen[/b] - Jeg er meget taknemmelig for at de gode forhold, jeg har her.

Skiftede til Onfone da jeg var træt af gebyrer, saml-selv pakker samt at betale for meget.Og det har jeg ikke fortrudt.

Og så lød det retur fra ham: ”Så synes jeg bare, du skal se at komme i gang!” Og nej, hun har ikke fortrudt.

Hvordan man bruger "deshecho, se arrepiente, lamentado" i en Spansk sætning

el puñetero cajon esta deshecho en una esquina!

"A veces se arrepiente uno de salir del baño".

Ofreció un concierto excepcional que hubiera lamentado perderme.

Tiene un gran complejo», ha lamentado Antonio David.

Una vez deshecho queda una crema homogénea.

luego me habré deshecho de ellos para siempre.

Jamás he lamentado tanto haber abierto cuenta fuera.

Sólo así descansaré, habiéndome deshecho … [Read more.

Deshecho en pedazos de varios kilogramos cada uno.

Trent Reznor se arrepiente y dice que http://cucharasonica.