Hvad Betyder FORTRYDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• me arrepiento
• lamenta
• deshace
• arrepentimiento
• remordimientos
• lamentan
• lamentamos
• lamento
• deshacer
• deshará
• arrepentimientos

Eksempler på brug af Fortryder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De fortryder det ikke!
No lo lamenta.

Det eneste jeg fortryder.
Ah. Mi único arrepentimiento.

Hvad fortryder hun?
¿Qué lamenta ella?

Din krop bliver en grav, og du fanges med drømme om det, du fortryder.
Tu cuerpo será tu tumba, y estarás allí sin nada más que los sueños de tus remordimientos.

Fortryder du det i dag?
¿Lo lamenta hoy en día?

Det eneste, jeg fortryder, er, at jeg blev presset-.
De lo único que me arrepiento es que me empujaran.

Fortryder du noget?
¿Tiene algún arrepentimiento?

Alle mennesker begår fejl, har kampe, og endda fortryder ting fra fortiden.
Todos cometemos errores, tenemos problemas e incluso lamentamos sucesos de nuestro pasado.

Fortryder du, Rollo?
¿Algún arrepentimiento, Rollo?

Jah, i tilfældet af at du får andre tanker, eller fortryder.- Eller vi blir dømt ude.- Dømt ude.
Sí, ya sabes, en el caso de que estuvieras teniendo dudas o remordimientos, o estuvieras como en mitad de un orgasmo.

Fortryder sidste operation.
Deshace la última operación.

Og han fortryder ikke, at det skete.
Él no lamenta que eso haya sucedido.

Fortryder den sidste handling.
Deshace la última acción.

Fortryd: Fortryder den seneste handling.
Deshacer: deshace la última acción.

Fortryder hun den beslutning?
¿Ella lamenta esa decisión?

Det eneste, jeg fortryder er, at det aldrig kan ske igen.
Mi único arrepentimiento es que no puede volver a pasar.

Fortryder De Deres beslutning nu?
¿Ahora lamenta su decisión?

Det eneste jeg fortryder, er, at jeg ventede så længe.
Lo único que siento es arrepentimiento por haber esperado tanto tiempo.

Jeg fortryder allerede at have vist dig det her.
Vaya, ya me arrepiento de haberte mostrado esto.

Ctrl+ z fortryder den sidste handling.
CTRL+ Z Deshacer el último paso.

Fortryder den seneste ændring af spillelisten.
Deshace el último cambio a la lista de reproducción.

Din far og jeg fortryder meget angående vores måde at være forældre på.
Y tu padre y yo, lamentamos muchas cosas que hicimos como padres.

Fortryder sidste ændring af kode.& kturtle; har et ubegrænset antal fortrydelser.
Deshace el último cambio en el código. kturtle; no tiene limites para las instancias de deshacer..

Det eneste jeg fortryder er at jeg ikke lod jer dø for tusind år siden.
Mi único arrepentimiento es no haberos dejado morir hace mil años.

Han fortryder den smerte, han forårsagede.
Y él lamenta haber causado dolor.

Det eneste, jeg fortryder her i livet, er, at jeg ikke trykkede på aftrækkeren.
Mi único arrepentimiento en esta vida es que no apreté aquel gatillo.

Jeg fortryder ikke et sekund, at vi tog dig ind.
No me arrepiento de haberte acogido ni por un segundo.

Ctrl+ z fortryder den sidste handling.
CTRL+ Z Deshacer la última acción.

Hun fortryder, og har indset at det gik for langt.
Ella lamenta su acción y se da cuenta de que ha ido demasiado lejos.

Ctrl+ z fortryder den sidste handling.
Ctrl+ Z Deshace la última acción realizada.

Hvordan man bruger "fortryder" i en Dansk sætning

Dette var mit valg som en ung mand, og jeg fortryder det ikke.

Det har betydet en del ekstra kulhydrater og snacks, men kun rigtig sukker en enkelt gang – som jeg forresten ikke fortryder.

Bercow fortryder intet I løbet af de over 10 år Bercow har været speaker i underhuset, har han mødt en hel del kritik fra hjemlige kanter.

Ideen da capo at have dé selvsamme øjenbryn hele tilværelsen – og så hvilken hvis de fortryder bredden og så farven!

Dét er nok håndgribelig udfordrende a bortskaffe, ifald du fortryder.

Så fortryder du af en eller anden grund dit køb, og ikke ønsker at beholde din vare, kan du selvfølgelig bare sende varerne retur og få dine penge tilbage.

Hun fortryder moderskabet. ”Det er forventningen, som både kommer fra mig selv og udefra, om at jeg nu skal være mor fremfor noget andet.

For man siger bare ikke, at man fortryder sit barn.

Orna Donath er en israelsk sociolog, der sidste år udgav en undersøgelse baseret på 23 israelske kvinder, der fortryder, at de har fået børn.

Hun bryder et stort tabu, men for hende er det vigtigt at tale om det, og hun understreger, at hun netop ikke fortryder sit barn.

Hvordan man bruger "deshace, me arrepiento, lamenta" i en Spansk sætning

Debo vigilar cmo se deshace desus araas.

Me arrepiento mil cosas, pero lo que no me arrepiento es haberte tenido.

Peter Beinart lamenta profundamente esta situación.

Ramírez lamenta que esto sea así.

"El hombre que se lamenta dormirá solo".

Pero, sinceramente, ahora me arrepiento y pido perdón.

Lamenta que Peña hable sin sustento.

Cristiano Ronaldo lamenta una ocasión fallada.

Lamenta más bien haberme hecho tan feliz.

Lamenta que fuera existan tantas barreras.