Hvad Betyder FORUNDERLIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• maravilloso
• asombrosa
• extraño
• increíble
• maravillosa
• maravillosos
• asombroso
• curioso
• extraordinaria

Eksempler på brug af Forunderlig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forunderlig god.
Maravillosamente bueno.

Knægten var forunderlig.
Ese chico era admirable.

En forunderlig verden under jorden.
Curioso mundo bajo tierra.

Naturen er forunderlig.
La naturaleza es asombrosa.

På forunderlig vis lykkes det.
De alguna manera extraña, lo logra.

Vin er jo en forunderlig ting.
La bebida es algo extraño.

En forunderlig verden af legetøj.
Maravilloso mundo de los juguetes.

Livets cyklus er forunderlig.
Es curioso el ciclo de la vida.

Naturen er forunderlig og, fuld af visdom.
Es maravillosa la Naturaleza y sin duda, llena de sabiduría.

Livets cyklus er forunderlig.
El ritual de la vida es extraño.

Alt jeg ser er forunderlig moderne performance kunst!
¡Todo lo que veo es arte maravilloso del funcionamiento moderno!

Vores planet er ganske forunderlig.
Nuestro planeta es un tanto extraño.

Livet er forunderlig magisk!
¡La vida es maravillosamente mágica!

Gud greb ind i mit liv på forunderlig vis.
He visto a Dios obrar en mi vida de una manera increíble.

Ja, stor og forunderlig er udryddelsen af mit folk, nefitterne.
Sí, grande y asombrosa es la destrucción de mi pueblo, los nefitas.

Vi lever i en højest forunderlig verden.
Es un mundo muy extraño.

Hvor forunderlig er ikke frelsesplanen i sin enkelthed og fylde!
¡Cuán maravilloso es el plan de la redención en su sencillez y plenitud!

Den er forunderlig.
Su apareamiento es maravilloso.

Så kom ikke og sig, at naturen ikke er forunderlig.
No me digáis que no es¡increíble la naturaleza¡.

Skoven her er forunderlig. Men markelig.
Los bosques de por aquí son maravillosos pero extraños.

Hogarth, vi lever i en sær og forunderlig tid.
¿Sabes, Hogarth? Vivimos en una época extraña y maravillosa.

(369) Evangeliet vil på forunderlig måde forenkle livets problemer.
El Evangelio simplifica maravillosamente los problemas de la vida.

Men Gud sendte sin engel og bevarede ham på en forunderlig måde.
Pero Dios envió su ángel quien lo libró en forma maravillosa.

Deres skæbner blev på forunderlig vis knyttet sammen.
Sus destinos se entrelazaron de una forma extraordinaria.

Menneskeorganismens kraft til at modstå den mishandling den får, er forunderlig;
El poder de la constitución humana para resistir los abusos que se le imponen es maravilloso;

Vi lever i en højest forunderlig verden.
Vivimos en un mundo muy extraño.

Kapitlerne er korte og springer mellem en håndfuld hovedpersoner, der hen ad vejen viser sig at være forbundet med hinanden på forunderlig vis.
Los capítulos son cortos y están narrados por diferentes personajes que se van cruzando entre sí de un momento a otro de manera extraordinaria.

Sammen kan vi skabe en forunderlig ny virkelighed!
¡Juntos, podemos crear una nueva realidad maravillosa!

Nogle betragter sjælen som forunderlig, andre beskriver ham som forunderlig, og nogle hører om ham som forunderlig, imens andre slet ikke kan forstå ham selv efter at have hørt om ham.
Algunos consideran el alma como algo asombroso, otros la describen como algo asombroso, y otros oyen de ella como algo asombroso, mientras que otros, aun después de haber oído acerca de ella, no logran comprenderla en absoluto.

Min hjerne fungerer på forunderlig måde.
Mi cerebro funciona de forma extraña.

Hvordan man bruger "forunderlig" i en Dansk sætning

Man ser miljøet for sig med en forunderlig klarhed.

Den mænd penis er en forunderlig størrelse, som har betaget både mænd og kvinder siden tidernes morgen.

Det indgik på forunderlig vis i Guds frelsesplan for verden.

Men samtidig er der døde partier, simpelthen pletter, som syner os en forunderlig litet sigtende evne.

Men skæbnen vil, at deres veje krydses på forunderlig vis.

Smagen kommer blandt andet fra tamarind, som er en forunderlig sur-sød bælgplante, og fra ansjoser.

En anden kvinde, der taler gebrokkent russisksvensk og på forunderlig vis er nært forbundet med Allan Karlsson.

Den glæde oplever vi også, og den er forunderlig.

Hver søndag var der en ung mand fra en af de omkringliggende bosteder, som på forunderlig vis dukkede op, præcis når vi skulle have bagagerumsforfriskningen.

Værelset, der til dagligt virkede trist og tomt, blev på forunderlig måde varmt og rart, når Mads lå der på sengen og smilede til hende.

Hvordan man bruger "extraño, maravilloso, asombrosa" i en Spansk sætning

-Zaldua: Extraño partido del lateral donostiarra.

Extraño lugar para una rica heredera.

Deuteronomy 23:20 Del extraño tomarás logro.

–Todo eso suena muy extraño ciertamente.

Una belleza puede separarlas maravilloso ejercicio.

-Sé que suena extraño -confesó Nicholas-.

tienes una facilidad asombrosa para "recrear!

¿Era muy extraño admitir algo semejante?

Además una capacidad asombrosa de pulir defectos.

Por eso fue tan maravilloso encontrarla.