Hvad Betyder FORUNDERLIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forunderlig
• vidunderlig
• merkelig
• fantastisk

Eksempler på brug af Forunderlig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forunderlig god.
Forunderlig godt.

Naturen er forunderlig.
Naturen er enestående.

Så forunderlig skæbnen er.
Så merkelig skjebnen er.

Fodboldens verden er forunderlig.
Fotballens verden er forunderlig.

Så forunderlig kan verden være.
Så forunderlig kan verden være.

Det sker nemlig på forunderlig vis.
Men det går seg til på forunderlig vis.

På forunderlig vis gik det alligevel.
På underlig vis funket det likevel.

Jorden er en forunderlig planet.
Jorda er en forunderlig liten planet.

På forunderlig vis vågner hun en dag op 10 år ude i fremtiden….
På forunderlig vis våkner hun opp en dag 10 år inn i fremtiden….

Alt var mørkt og forunderlig stille.
Det ligger mørkt og forunderlig stille.

Forunderlig skov, der viser alle de naturlige skønheder af de røde klipper.
Fantastisk skog som viser all den naturlige skjønnheten til Red Rocks.

En smuk og forunderlig bog.<<
En vakker og forunderlig bok».

Der findes ludfattige lande, hvor befolkningen er forunderlig fredelige.
Det finnes lutfattige land hvor befolkningen er forunderlig fredelige.

Alt jeg ser er forunderlig moderne performance kunst!
Alt jeg ser er fantastisk moderne ytelseskunst!

Og noget skete… der bragte ham ud af tjenesten på ret forunderlig vis.
Det skjedde en hendelse… som fritok ham fra tjenesten på en temmelig enestående måte.

Deres skæbner blev på forunderlig vis knyttet sammen.
På forunderlig vis flettes deres skjebner sammen.

I har på forunderlig vis ændret den måde, hvorpå I reagerer på den mørke klikes manipulationer.
Dere har på vidunderlig vis greid å forandre hvordan dere reagerer på den mørke kabalens manipulasjoner.

Disse harpiksfyldte knopper garanterer forunderlig effekt sammen med en god smag.
Disse harpiksfylte knoppene sikrer fantastisk effekt sammen med en god smak.

Han blev på forunderlig vis ophøjet til at være næstkommanderende i hele Egypten!
På forunderlig vis ble han opphøyet til å være nestkommanderende i hele Egypt!

Du er lidt konservativ, men alligevel ønsker intenst usædvanligt, forunderlig og mærkelig.
Du er litt konservativ, men likevel ønsker intenst uvanlig, forunderlig og merkelig.

Men hans ord var forunderlig hverdagsagtige og nærværende.
Men hans ord var forunderlig hverdagslige og nærværende.

Arribada er et særligt naturfænomen, der virkelig viser, hvor forunderlig naturen kan være.
Arribada er et spesielt naturfenomen som virkelig viser hvor forunderlig naturen kan være.

Jeg kan føle mig forunderlig tryg ved tanken på Guds nådevalg.
Da kan jeg kjenne meg forunderlig trygg, når jeg tenker på Guds nådevalg.

Med sin trofaste nye ven drager Nils af sted på en forunderlig rejse med vildgæssene.
Sammen med sin trofaste nye venn begir Nils seg ut på en helt forunderlig reise i følge med villgjessene.

Denne kundskab er forunderlig, den gør os ansvarlige- det er for al evighed!
Denne kunnskapen er vidunderlig, den holder oss ansvarlig- den gjelder i all evighet!

Begge sager ser ud til at have forbindelse til Johannesbogen, en gammel forunderlig tekst skrevet på pergament.
Begge hendelsene ser ut til å ha tilknytning til en gammel, forunderlig tekst skrevet på pergament.

Historien er omfattende, forunderlig og strækker sig faktisk over hele hans liv.”.
Historien er enorm, fantastisk og omfatter i realiteten hele hans tilværelse.».

Det skal nemlig være her, hvor Afrodite, kærlighedens og skønhedens gudinde, blev født på en meget forunderlig måde.
Det er nemlig her Afrodite, kjærlighetens og skjønnhetens gudinne, ble født på en veldig merkelig måte.

Trailer er ligeså forunderlig og dragende som man kunne forvente af historiens univers.
Traileren er også merkelig og usammenhengende som man kunne forvente av historiens univers.

Farverige fisk, smukke koralformationer og krystalklart vand byder dig velkommen i en forunderlig og fantastisk verden under oceanets overflade.
Fargerike fisker, vakre korallformasjoner og krystallklart vann ønsker deg velkommen i en undervannsverden som er både forunderlig og fantastisk.

Hvordan man bruger "forunderlig" i en Dansk sætning

Og, ja, selvfølgelig er hun helt på hjemmebane, så de gode sange – på forunderlig vis – får lov til at folde sig ud.

Ja, forunderlig interessant er det ogsaa at kunne rode om i gamle Pakkenelliker; over den Slags hviler netop en pikant mysteriøs Atmosfære.

EPen, som er alt, alt for kort, forløses i den vidunderligt åbne “Dear Loneliness Leave Me Now”, som er forunderlig sejrsrig og tilgængeligt glad.

Men på forunderlig vis vippede han med begge fødder bolden over sig selv og flere modspillere, hvorefter han afsluttede med en helflugter.

Den politiske verden er forunderlig, men i det her tilfælde, synes jeg nu også, at den journalistiske verden var det.

Mængden knælede og mit Hjerte med dem, thi jeg var saa forunderlig rørt, hvormeget har ikke det nu hendøende Aar bragt mig?

På forunderlig vis giver mobilen både kraftig ydelse og et kompakt design, uden man bliver frustreret over manglede power og performance.

Spænd selen, og tag med på en forunderlig rejse til det amerikanske serielandskab i det, der kunne betegnes som ”Sideways for serienørder”.

Ossians Hoved er af forunderlig rørende og ædel Skiønhed.

Rejsen væk fra familien bringer ham på forunderlig vis tættere på dem og vi finder ud af hvorfor T.S.

Hvordan man bruger "merkelig, fantastisk, vidunderlig" i en Norsk sætning

Merkelig art/ mange gallerier, fine restauranter.

Dette skal bli helt fantastisk fremover.

Det hørtes bare helt vidunderlig ut!

Men avgjørelsen min kjennes merkelig lett.

Desto mer fantastisk føles det nå.

Merkelig eller ikke, Liverpool dominerte førsteomgangen.

Tusen takk for fantastisk koselig tilbakemelding.

Merkelig siden dette gjaldt kun lagervarer.

Vidunderlig syltetøy til ferske, varme scones.

Helt fantastisk historie chat norsk på.