Hvad Betyder FORVALTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gestionado
• administrado
• manejado
• gestión
• gestionada
• gestionados
• gestionadas
• administrados
• administrada
• administradas
• manejada

Eksempler på brug af Forvaltet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Meget dårligt forvaltet.
O muy mal gestionado.

Forvaltet af GD SANTE.
Gestionadas por la DG SANTE.

Alt blev forvaltet perfekt.
Todo fue manejado perfecta.

Underbemandet og dårligt forvaltet.
Escaso y mal administrado.

Cookies forvaltet af tredjeparter.
Cookies gestionadas por terceros.

Hvad er en passivt forvaltet fond?
¿Qué es la gestión pasiva de un fondo?

Forvaltet med opmærksomheden af et 5-stjernet hotel.
Gestionado con la atención de un hotel de 5 estrellas.

Meget godt forvaltet og organiseret.
Muy bien gestionada y organizada.

Planen bliver omhyggeligt forvaltet.
El plan está siendo cuidadosamente administrado.

Meget dårligt forvaltet og ekstremt dyre.
Muy mal gestionado y extremadamente caro.

Denne lejlighed er professionelt forvaltet.
El apartamento es administrado profesionalmente.

Dårligt forvaltet men salatbaren er en dejlig mulighed Mere.
Pero mal administrado el bar de ensaladas es una buena opción.

Hvad er en passivt forvaltet fond?
¿Qué es un Fondo administrado pasivamente?

Assist fængselssystemet er overfyldte og dårligt forvaltet.
Ayudar al sistema de prisión que está atestado y mal manejado.

Disse midler er blevet forvaltet uden for budgettet.
Hasta ahora ese dinero ha sido administrado al margen del Presupuesto.

Denne lejlighed er professionelt forvaltet.
Este apartamento está gestionada por profesionales.

Forvaltet med henblik på at sikre borgernes rettigheder.
Gestión que se realiza para garantizar los derechos de la población.

Hvad er en kollektivt forvaltet fond?
¿Qué es un fondo administrado colectivamente?

Indekser er ikke forvaltet og kan ikke investerer direkte i et indeks.
Los índices no están gestionados y no se puede invertir directamente en un índice.

Komplekset er stor og er virkelig godt forvaltet.
El complejo es grande y está muy bien gestionado.

Vores booking blev forvaltet prompty og effektivt af Mariano.
Nuestra reserva fue manejado puntualmente y eficientemente por Mariano.

I stedet var bare beskidte, og dårligt forvaltet.
En general le parecieron sucios y mal gestionados.

Siden 2013 er Sennheiser blevet forvaltet af Daniel Sennheiser og dr.
Desde 2013, Sennheiser es administrada por Daniel Sennheiser y el Dr.

Vi sikrer os, at de forskellige politikker er blevet godt forvaltet.
Nos aseguramos de que las políticas han sido bien gestionadas.

Undersøgelsen blev selvstændigt forvaltet af MindMetre Research.
La encuesta fue gestionada de forma independiente por Mind Metre Research.

Retter må aldrig nogensinde undgås, snarere, de burde blive forvaltet.
Los platos deben nunca ser evitados, sino que debe ser administrado.

Udviklings- og valideringsfasen blev forvaltet utilstrækkeligt.
La gestión de la fase de desarrollo y validación era inadecuada.

Meget godt forvaltet, ny, ren design gør det mere tiltrækkende at navigere.
Muy bien administrado, nuevo, diseño limpio hace que sea más atractivo para navegar.

Drengen voksede op til at hengive sig, forvaltet dårligt.
El niño creció para disfrutar de, mal gestionado.

Vi er et professionelt forvaltet firma, som har et meget godt netværk.
Somos una empresa gestionada profesionalmente, que tiene una red muy buena.

Hvordan man bruger "forvaltet" i en Dansk sætning

Udfaldslighed fokuserer derimod på, hvor lige fordelingen af goder er, efter at folk har forvaltet deres muligheder.

I en naturligt forvaltet have er det derfor et nyttigt hjælpemiddel, at det ikke nødvendigvis er nødvendigt at fodre, men først og fremmest at agn.

Smag har helt op i nyere tid været betragtet som noget subjektivt, der blev forvaltet af husmødre og kokke.

Resultat: Arrestens rumlige og tektoniske potentiale er forvaltet til en unika og ja, fængslende oplevelse.

Om det er i banken eller ved en anden platform såsom Nordnet som jeg forvaltet valutahandel bruger til dagligt, skal du have et aktiedepot.

Nu bliver vi stressede, depressive og trætte, fordi vi ikke har forvaltet vores tid, som vi i virkeligheden ønskede – til at slappe af, hygge os og være nærværende i livet.

Præmier og pokaler DPK`s store pokalskat fra markprøver har nu i nogle år været forvaltet af Frede og Juta Aude.

FORFATTEREN 9 fra foreningen xxxxxxx LEGATER Legater forvaltet af Dansk Forfatterforening Generelt Ansøgningen skal være Dansk Forfatterforening i hænde senest mandag den 12.

Patient under behandling med følgende betingelser eller enhver løbende forvaltet tilstand, bør konsultere deres generel læge før du Tagaz super P Force ®.

Hvordan er arven fra Luther blevet forvaltet?

Hvordan man bruger "gestionado, administrado, manejado" i en Spansk sætning

Este apartamento está gestionado completamente por AB.

Tadalafila deve ser administrado somente por.

El grupo era administrado por Jean Martin.

Firewalld puede ser gestionado en modo texto.

Exclusivo complejo residencial administrado por Sirenta.

com que será administrado por mengano.

pha sido manejado por las burocracias.

Administrado por 99,95 dólares como best.

Este Myspace esta administrado por PERROS FELICES.

Administrado profesionalmente por Holsten Management, IL.