Hvad Betyder HALLINNOITU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• administreret
• forvaltet
• styret
• forvaltede

Eksempler på brug af Hallinnoitu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Yhtiö on hyvin hoidettu ja hallinnoitu.
Virksomheden er veldrevet og styret.

Niitä on siis hallinnoitu asianmukaisesti.
De er således blevet forvaltet korrekt.

Koulu on hyvin järjestetty ja hallinnoitu.
Skolen er meget effektivt ledet og administreret.

ETF on passiivisesti hallinnoitu sijoitusrahasto.
ETF'er er passivt forvaltede fonde.

Hallinnoitu solmu: agentit ja verkko-osat asennetaan.
Styret node: Agenter og webkomponenter installeres.

Mikä on yhteisesti hallinnoitu rahasto?
Hvad er en kollektivt forvaltet fond?

Jos selaimesi on hallinnoitu, voit löytää organisaatiosi määrittämät käytännöt.
Hvis din browser er administreret, kan du finde de politikker, din organisation har angivet.

Maes(ARE).-(NL) Arvoisa puhemies, tämä Leonardo-ohjelma on tärkeä, mutta se on huonosti hallinnoitu.
Maes(ARE).-(NL) Hr. formand, Leonardo-programmet er vigtigt, men det blev dårligt ledet.

Näitä varoja on hallinnoitu talousarvion ulkopuolella.
Disse midler er blevet forvaltet uden for budgettet.

Linux VPS: alkaa$ 4, 49 kuukaudessa(hallitsematon Linux) ja 5, 17 dollaria kuukaudessa(täysin hallinnoitu Linux);
Linux VPS: start ved$ 4,49 pr. Måned(ikke-administreret Linux) og$ 5,17 pr. Måned(fuldt styret Linux);

Ammattimaisesti hallinnoitu verkkosivusto hakupalkilla.
Professionelt administreret websted med en søgefelt.

Arvoisa puhemies, olen parlamentin kanssa samaa mieltä siitä, että aloitteen on oltava tehokas ja hyvin hallinnoitu.
Jeg deler Parlamentets opfattelse af, hr. formand, at initiativet skal være effektivt og godt styret.

Optimoitu, monipuolinen, hallinnoitu WordPress-hostaus.
Optimeret, funktionsrigt administreret WordPress-hosting.

Yhteisesti hallinnoitu rahasto on rahasto, jota hallinnoivat yhdessä sijoittajat vaalien tai äänestyksen kautta.
En kollektivt forvaltet fond er en fond, der forvaltes i fællesskab af dets investorer gennem valg eller afstemning.

Nopeampia jaettu isännöinti- ja hallinnoitu WordPress-palvelupaketteja.
Hurtigere delt hosting og administrerede WordPress-abonnementer.

Korostan sitä, mihin komission jäsen Schreyer viittasi tänä iltapäivänä mutta mitä ei tule kovinkaan usein mainittua: meillä on talousarvio, hyvin tiukasti hallinnoitu talousarvio.
Jeg vil gerne understrege, hvad kommissær Schreyer sagde her i eftermiddag, og som ikke nævnes så ofte: Vi har et budget, et meget stramt styret budget.

Olemme ammattimaisesti hallinnoitu yritys, jolla on erittäin hyvä verkko.
Vi er et professionelt forvaltet firma, som har et meget godt netværk.

Kyseiset menot ovat erityisen virhealttiita.• Onko metsäpalojen ja luonnonkatastrofien metsissä aiheuttamien vahinkojen ennaltaehkäisyä ja vahinkojen jälkeistä ennallistamista koskevaa EU: n tukea hallinnoitu hyvin?
Disse udgifter er særlig tilbøjelige til at være fejlbehæftede.• Bliver EU's støtte til forebyggelse og genopretning af skader på skove som følge af brande og naturkatastrofer forvaltet tilfredsstillende?

Olemme ammattimaisesti hallinnoitu yritys, jolla on erittäin hyvä verkko.
Vi er et professionelt ledet virksomhed, som har en meget god netværk.

Asiantuntijan yleiskatsaus: Max Ostryzhko: Monien mielestä paras täysin hallinnoitu dedikoitujen serverien palveluntarjoaja.
Ekspertoverblik: Max Ostryzhko: Af mange, anset som den bedste, fuldt styrede dedikerede serverudbyder.

A2 Hosting on myös täysin hallinnoitu joten jos kohtaat ongelmia, saat tarvitsemasi avun helposti.
A2 Hosting er også fuldt styret, så du kan få den hjælp, du har brug for, hvis du kommer i problemer.

Erityiskertomuksessa arvioitiin onko EU: n viinialan investointi- ja menekinedistämistuki hyvin hallinnoitu ja ovatko sen tulokset osoitetusti vaikuttaneet EU: n viinien kilpailukykyyn?
Bliver EU's støtte til investeringer og salgsfremstød i vinsektoren forvaltet godt, og er der dokumentation for støttens resultater med hensyn til EU-vinenes konkurrenceevne?

Jos huomaat, että hallinnoitu tili tuo sinulle enemmän menestystä, haluat ehkä investoida enemmän.
Hvis du opdager, at en administreret konto bringer dig mere succes, du måske ønsker at investere mere.

Tässä ei kuitenkaan ole mitään yllättävää, sillä kyseessä on premium-tason hallinnoitu isännöintipalvelu, jonka kohderyhmää ovat huipputason suorituskykyä tarvitsevien verkkosivustojen omistajat.
Men det er hvad man kan forvente, da det er en administreret premium-løsning er beregnet til hjemmesideejere med krav om høj præstation.

Tällainen keskitetysti hallinnoitu järjestelmä olisi erittäin hyödyllinen markkinatoimijoille, koska tietojen läpinäkyvyys, sijoittajansuoja ja markkinoiden tehokkuus paranisivat.
Et sådant centralt forvaltet system burde være til stor gavn for markedsdeltagerne i kraft af større datagennemsigtighed, bedre investorbeskyttelse og højere markedseffektivitet.

Monien mielestä paras täysin hallinnoitu dedikoitujen serverien palveluntarjoaja.
Af mange, anset som den bedste, fuldt styrede dedikerede serverudbyder.

Rakennettu ja hallinnoitu lomakeskukset yli kolmekymmentä vuotta, Heritage Resorts Ovat iloisia voidessaan tarjota loma-omistusta ainutlaatuisella loma- ja vapaa-ajanviettopaikastaan.
Efter at have bygget og forvaltet feriebyer i mere end tredive år, Heritage Resorts Er glade for at tilbyde ferieejendomme på deres unikke portefølje af ferie- og fritidsdestinationer.

Tämä kahvila on vasta avattu.* Tämä haluttava helposti hallinnoitu kahvila tarjotaan turvallisella vuokrasopimuksella, ja se on nyt nähtävänä kanssamme.
Denne ønskelige, let forvaltede Cafe bar tilbydes på en sikker lejekontrakt og er tilgængelig for os nu.

Yritysverkkohotelli on täysin hallinnoitu, eli me pidämme huolen siitä, että palvelimellesi asennetaan uusimmat teknologiat ja turvallisuuspäivitykset heti kun ne tulevat saataville!
Hosting til erhverv er fuldt ud administreret, og derfor sørger vi for at inkludere den nyeste teknologi og opdateringer til ydeevne, så snart de er tilgængelige!

Kuten Bitdollar-rahaston tapauksessa, i2-rahasto on myös kollektiivisesti hallinnoitu rahasto, mutta tällä kertaa investointien painopiste on innovatiivisilla ICO-investoinneilla.
Som det er tilfældet med Bitdollar-fonden, vil i2 Fund også være en kollektivt forvaltet fond, men denne gang vil investeringsfokuset være på innovative ICO-investeringer.

Hvordan man bruger "hallinnoitu" i en Finsk sætning

Vuodesta 2013 lähtien säätiötä on hallinnoitu Folksamissa.

Onko rahastoja edes hallinnoitu sääntöjen edellyttämällä tavalla?

Huonosti hallinnoitu ja johdettu työ syö tekijää.

Tämän vuoksi hallinnoitu matkustusohjelma on ensiarvoisen tärkeä.

Koska kaikki SiteGround-suunnitelmat tulevat mukana hallinnoitu WordPress-hosting.

Avustukset erityisiin ohjelmiin ja rahastoihin, hallinnoitu kv.

Kylie Minoguen keikka oli hyvin hallinnoitu paketti.

Samoin kerhoja on hallinnoitu yhdistyksinä, vapaaehtoistyöllä, vapaa-ajalla.

Rahasto voi olla myös sisäisesti hallinnoitu (esim.

Nämä ovat hallinnoitu työllisyysohjelmassa mukana olevissa organisaatioissa.

Hvordan man bruger "forvaltet, styret, administreret" i en Dansk sætning

Den undersøgte den måde, hvorpå medlemsstaterne havde forvaltet disse udgifter, og hvordan Kommissionen havde overvåget processen.

Udfaldslighed fokuserer derimod på, hvor lige fordelingen af goder er, efter at folk har forvaltet deres muligheder.

Morningstar tilbyder desuden investeringsforvaltning via sine investeringsrådgivningsselskaber og er rådgiver på mere end USD 200 milliarder forvaltet kapital pr. 31.

Et misbrug påvirker din krop og dine beslutninger, og efterhånden kan hele din vågne tid været styret af din afhængighed i en grad, så du tilsidesætter andre mennesker.

Konkurrencen er hverken sponsoreret, administreret af eller associeret med Facebook.

Fremstillingsprocesser og miljøforhold bliver styret i henhold til godkendte og dokumenterede forret-ningsgange og instruktioner.

Butorphanol forstærker effekten af samtidigt administreret anæstetika, centralt virkende sedativa eller lægemidler med respiratorisk depressiv effekt.

I den aktuelle situation, vil kun de mærker, der er blevet forvaltet med en klar strategi lykkes i de mange mærker og produkter i verden.

I stedet har Grønland forvaltet sin egen udviklingspolitik autonomt.

blev fogedretten sat på herredskontoret og i den ordinære fogeds embedsforfald administreret af fuldmægtig cand.