Hvad Betyder FORVIRRING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• confusión
• desconcierto
• perplejidad
• desorden
• desorientación
• confundir
• confuso
• confusiones
• confundidos
• confunde
• confusos
• confusa
• perplejidades

Eksempler på brug af Forvirring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er forvirring.
Todo… todo es confusión.

Forvirring er deres spil.
Su juego es la confusión.

Der var forvirring.
Había demasiada confusión.

Forvirring og modsigelse.
Confusión y contradicción….

Det leder altid til forvirring.
Siempre lleva a la confusión.

Forvirring på et hospital….
Desconcierto en El Hospital….

Udmattelse, panik, forvirring.
Agotamiento, pánico, confusión.

Kvalme, forvirring, psykose.
Enfermedad, desorientación, psicosis.

Håber I forstår min forvirring.
Espero que entienda mi desconcierto.

Forvirring vedr. tid og sted 5.
Desorientación respecto al tiempo y el lugar 5.

Håber I forstår min forvirring.
Supongo que entenderá mi desconcierto.

Fuld af vrede, forvirring og selvhad-.
Llena de rabia, confusión y odio a sí misma.

Håber I forstår min forvirring.
Espero que se entienda mi desconcierto.

Forvirring er begyndelsen til viden.
La perplejidad es el comienzo del conocimiento.

Det er kærlighed, i al dens forvirring.
Es el amor en todo su desorden.

Resultatet er ofte forvirring og frustration.
A menudo el resultado es la perplejidad y la frustración.

Jeg blinkede et par gange af forvirring.
Parpadeé un par de veces con algo de desconcierto.

Men din forvirring og frygt-- Okay.- Nej.
¡No! Pero tu confusión y tu miedo no van a desaparecer,- Vale.

Min forbløffelse og forvirring er stor!
Mi sorpresa y desconcierto es enorme!

Forvirring, åndedrætsbesvær og krampeanfald.
Desorientación, luego dificultad para respirar, convulsiones.

Korint, Efesos derefter i forvirring.
Corinto, Éfeso entonces en perplejidad.

Film, forvirring, hoved forbrænder, slutning forbrænder.
Películas, desorden, cabeza quema, quemaduras de final.

For at undgå unødig og pinagtig forvirring.
Para evitar confusiones innecesarias e incómodas.

Noget der forårsager forvirring eller forvirring..
Algo que causa desconcierto o perplejidad.

Alt jeg har kæmpet med, tomhed… Og forvirring.
Todo con lo que he estado luchando, vacío… y confuso.

Dette resultat har skabt forvirring blandt kommentatorerne.
Este gene- ró perplejidad entre comentaristas.

Læg mærke til det sidste ord i denne oplistning: forvirring.
Note la palabra final en esta lista: desorden.

Afstedkom forstyrrelse og forvirring, hvis det er muligt.
Provocad disturbios y confusiones si os es posible.

Vi ser forvirring og splittelse i den palæstinensiske position.
Vemos mucha perplejidad y división entre los palestinos.

Der var en masse skrig og forvirring.
Había… Había un montón de gritos, mucha… Mucha confusión.

Hvordan man bruger "forvirring" i en Dansk sætning

Disse handlinger opstår, når gerningsmanden føler kløften forvirring.

For at undgå forvirring og uro når en cache opdages ved et tilfælde, bør du gøre det tydeligt allerede udefra at der er tale om en geocache.

For ikke at skabe forvirring hos kunderne, ønskede A og IJ ikke at operere med flere firmanavne i den eksterne kommunikation.

Vær opmærksom på at lave en klar aftale om, hvem der er den ansvarlige tovholder i den efterfølgende periode, så du undgår uklarheder og forvirring.

Jeg har netop talt med GRAM der ikke forstod min forvirring..

Større doser end 1000mcg kan forårsage magekramper, udslæt, søvnproblemer, forvirring, diarré, udslæt, maveforstyrrelser, adfærdsændringer, irritabilitet og mere.

Snart er der vild forvirring – hvem elsker egentlig hvem?

Der var efter konferencen lidt forvirring om, hvorvidt efterårets netværksforløb og accelerator forløbet i efteråret 18/19 kun var for nye iværksættere.

Men når der derudover blandes biler ind i færdselen skabes der unødvendig forvirring og øget fare for uheld.

I Facebook s tilfælde forsinkede et problem med Nasdaqs computerprogrammering handel i ca. 30 minutter og forårsagede forvirring blandt handlende.

Hvordan man bruger "desconcierto, confusión, perplejidad" i en Spansk sætning

Aproveché el desconcierto para correr hacia abajo.

Parecía haber bastante confusión entre ellos.?

Sesiente perplejidad cuando no se sabe qué sentir.

¿Ven que confusión tienen estas personas?

En cualquier caso, el desconcierto era ayer general.

Más desconcierto aun causa este tipo de declaraciones.

presenta cierto grado de curiosidad, perplejidad y maravilla.

por favor tengo una confusión terrible.

Vemos mucha perplejidad y división entre los palestinos.

Situaciones de desconcierto que les hace imprescindibles.