Hvad Betyder FORVIS DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• asegúrese
• asegúrate
• asegrese

Eksempler på brug af Forvis dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forvis dig om, at han forstår dem.
Asegúrate de que la entienda.

Her kan princippet i Filipperbrevet 1:10 være en hjælp:'Forvis dig om de mere vigtige ting.'.
El principio que podemos extraer de Filipenses 1:10 es válido aquí,"asegúrate de las cosas más importantes".

Forvis dig om, at han forstår det.
Asegúrate de que la entiende.

Hvis du bruger dem ved en ny begivenhed så forvis dig om at oplysningerne er er ført ajour og opdatér dem om nødvendigt.
Si los usa para un nuevo evento asegúrese de que la información está actualizada, y póngala al día si fuese necesario.

Forvis dig om, at dit hjem er sikkert.
Cerciórese de que su hogar es seguro.

Hvis et opkoblingspunkt har MAC adressefiltrering aktiveret, forvis dig om at MAC adressen på printeren har tilladelse til at få adgang til netværket.
Si está activado el filtro de dirección MAC en el punto de acceso, asegúrese de que la dirección MAC de la impresora está autorizada para acceder a la red.

Forvis dig om, at han forstår dem.3.
Asegúrate de que entiende las órdenes.3.

Fejlfinding Problem& spørgsmål Mulig løsning Power LED er ikke TÆ NDT Forvis dig om at effektknappen er TÆ NDTog at effektledningen er ordentlig forbubndet til en jordet stikkontakt og til skæ rmen.
El monitor está atorado en el modo No Activo. Soluciones posibles Asegúrese de que el botón de alimentación está encendido y que el cable correspondiente está conectado adecuadamente a una salida puesta a tierra y al monitor.

Forvis dig om, at personen forstår kommandoen.
Asegúrate de que la persona entiende la orden.

Hvis der stiger luft til vejrs i sprøjten, så tryk let på stemplet for at drive luften tilbage i hætteglasset og træk vandet tilbage igen, og forvis dig om, at der er 1, 1 ml vand til injektionsvæsker i sprøjten.
Si ha entrado demasiado aire en la jeringa, empuje suavemente el émbolo para reintroducir las burbujas de aire en el vial y extraiga de nuevo el agua, cerciorándose de que cuenta con 1,1 ml de agua estéril para inyección en la jeringa.

Forvis dig om at du bruger den rigtige liste.
Asegúrese de que está usando la lista apropiada.

Læs beskrivelsen igennem, forvis dig om at fremgangsmåden er blevet fulgt, og tak ham for at have skrevet det ned.
Léelo asegurándote de que se usó el modelo, y dale las gracias por haberlos escrito.

Forvis dig om at printeren er frakoblet Ethernet netværket.
Asegúrese de que la impresora está desconectada de la red Ethernet.

Find mindst ti vigtige konkurrenter, og forvis dig om, at det logo, du er ved at udarbejde, adskiller sig nok til ikke at forvirre gæsterne, således at de tydeligt kan genkende dig..
Identifica al menos 10 competidores principales y asegúrate de que el logo que estáis creando, es lo suficientemente diferente, como para que los clientes no tengan ninguna confusión y te reconozcan claramente.

Forvis dig om at du overholder alle gældende regler og love.
Asegúrate de cumplir con todas las normas y leyes aplicables.

Bemærkninger: Forvis dig om at du skriver netværksoplysningerne nøjagtigt ned, inklusive store bogstaver.
Nota: Asegúrese de copiar la información de la red exactamente, incluidas las letras mayúsculas.

Forvis dig om at alle muskler er afslappede- virkeligt afslappede.
Asegúrese de que todos sus músculos estén relajados, REALMENTE relajados.

Forvis dig om at indstillingerne er korrekte, klik dernæst på Burn.
Asegúrese de que la configuración es la correcta, luego pulse sobre Grabar.

Forvis dig om, at ingen af tingene i pakningen har været åbnet.
Compruebe que todos los materiales que necesita para la inyección no hayan sido abiertos.

Forvis dig om at skæ rmens videokabel er ordentligt forbundet til computeren.
Verifique que el cable concentrador USB esté firmemente enchufado al monitor y al equipo.

Forvis dig, at du har valg til at vælge et job, der giver dig højere indtjen…+.
Imagine que tiene la opción de elegir un trabajo que le proporcione may…+.

Forvis dig at printeren og computeren er tændte og at de er forbundet til samme netværk.
Asegrese de que la impresora y el ordenador estn encendidos y conectados a la misma red.

Forvis dig om at batteriet er fuldt opladet og genoplad det ca. hver anden måned.
Asegúrese de que la batería esté completamente cargada, y recárguela cada dos meses aproximadamente.

Forvis dig om, at pulveret er helt opløst, og at alle luftbobler er forsvundet.
Asegúrese de que el polvo se ha disuelto por completo y de que se han sedimentado las posibles burbujas.

Forvis dig altid om, at du får kopieret filen Makefile til alle mapper som du oversætter.
Asegúrese siempre de que copia el Makefile a cada directorio que traduce.

Forvis dig om, at der ikke er sluttet andre USB-enheder til din Blu-ray Disc-afspiller.
Asegúrate de que no hay ningún otro dispositivo USB conectado al reproductor Blu-ray y, si lo hay.

Forvis dig om at luftstrømmen i rummet opfylder den seneste revision af ASHRAE 62 standarden.
Asegrese de que las corrientes de aire de la habitacin cumplen con la ltima revisin del estndar ASHRAE 62.

Forvis dig om, at den udpakkede mappe hedder UPDATE(med store bogstaver), og at alle filerne er inde i mappen.
Asegúrate de que la carpeta extraída tiene el nombre UPDATE(en mayúsculas) y de que todos los archivos están incluidos en ella.

Forvis dig om, at du har en god mønsterdybde- dvs. mindst minimumkravet på 1,6 mm- og at dæktrykket er korrekt.
Asegúrese de que la adecuada- es decir, cumple a el menos el mínimo legal de las bandas de que los neumáticos se encuentran correctamente inflados.

Forvis dig om at printeren og opkoblingspunktet ikke er adskilt af stolper, vægge, eller støtter, der indeholder metal, eller beton.
Asegúrese de que la impresora y el punto de acceso inalámbrico no estén separados por postes, paredes o columnas de soporte que contengan hormigón o metal.

Hvordan man bruger "forvis dig" i en Dansk sætning

Forvis dig om at projektionspæren er blevet sikkert installeret.

Forvis dig om at benene på stikkene ikke er bøjet eller knækket.

Kontroller dit apparat og forvis dig om at du selv kan foretage udskiftning inden du køber reservedel.

Forvis dig om at Hide (Gem) funktionen ikke er aktiveret.

Forvis dig om, at du har fjernet linsedækslet og at der er tændt for projektoren.

Forvis dig om, at der er centreret i frempinden..

Forvis dig om at projektoren har fået lov til at køle ned i mindst 30 minutter før der skiftes lampe.

Bemærkninger: Forvis dig om, at håndfri mikrofonen ikke er spærret.

Forvis dig om, at beskrivelsen er let forståelig og informativ.

Her er hvad man skal gøre: Sid behageligt igen og forvis dig om, at du virkelig sidder med ret ryg.

Hvordan man bruger "asegrese, asegúrate, asegúrese" i en Spansk sætning

Asegrese de que la gra cumple con zona montaosa.

Asegrese de que las pinzas quedan fijas.

Allí asegúrate que Instagram está actualizado.

Asegúrate que tus medidas sean recientes.

Asegrese que el trpode sobre superficie relativamente plana.

Asegrese de presentar las ideas esenciales del segmento.

Consulte las marcas estampadas y asegrese Figura 4.

nerviosas, deja que usted, asegúrese de.?

Asegúrate que cada hoja esté perfecta.

Asegrese de indicar exactamente dnde hay interfaces.