Hvad Betyder FOSTERSTADIET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• útero
• fase embrionaria
• estado embrionario
• etapa embrionaria
• etapa fetal
• fase fetal

Eksempler på brug af Fosterstadiet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den synes at være i fosterstadiet.
Y parece ser que esta en estado fetal.

Genterapi på fosterstadiet, studier af dyr-menneske-hybrider, viral krigsførelse.
Terapias con genes prenatales estudios de hibridación humana-animal guerra biológica.

Når de er så langt fra fosterstadiet.
Cuando estaba lejos de la etapa fetal.

Den bør forsvinde i fosterstadiet, men som broren kan han ikke slippe.
Debió haber desaparecido en la etapa embrionaria pero, como a su hermano muerto, no la pudo dejar.

Kind mod kæbe på fosterstadiet.
De la mejilla a la mandíbula en el estado embrionario.

Fra fosterstadiet har de nu gennemgået svangerskabsperioden og er blevet født i denne betænkning.
Desde esa fase embrionaria han pasado ahora a su período de gestación y han nacido con este informe.

Den slags genetiske defekter bliver korrigeret i fosterstadiet.
Esos defectos genéticos fueron corregidos en el útero.

Høresansen er en af de første sanser, vi udvikler i fosterstadiet, og en af de sidste sanser vi mister, inden vi dør.
El tacto es el primer sentido que desarrollamos en el vientre materno y el último que perdemos antes de morir.

Under det dødelige liv i kødet er sjælen i fosterstadiet;
Durante la vida mortal en la carne, el alma es de estado embrionario;

En baby kan have haft normal udvikling i fosterstadiet, men hjernen kan stoppe med at vokse efter fødslen.
Un bebé puede haber tenido un desarrollo normal en la fase fetal, pero el cerebro puede parar de crecer después del nacimiento.

I uge 8 er embryoet allerede en ganske menneskelig art, den går ind i fosterstadiet.
A partir de la octava semana el embrión muestra ya figura humana, y se entra en la fase fetal.

Du mener en giftig forurening. Hydrogencarbonat skader i fosterstadiet biokemiske skader på immunsystemet på alt liv i havet.
¿Se refiere a la contaminación tóxica, inviabilidad embrionaria de hidrocarburos, daño bioquímico en el ecosistema marino.

Denne type forskning der kræves til permanent modificere gener af dyrene fra fosterstadiet.
Este tipo de investigaciones obligaba a modificar permanentemente los genes de los animales desde la fase embrionaria.

Et af resultaterne af udsættelse for alkohol i fosterstadiet er en tendens til, at barnet, når det bliver ungt, tager på druktur.
Uno de los resultados de la exposición del feto al alcohol es una tendencia del niño a cometer excesos con el alcohol al hacerse mayor.

Faktisk kan østrogene kemisk eksponering påvirker pigebørn lige fra fosterstadiet til deres opvækst.
De hecho, la exposición química estrogénica puede afectar a las niñas desde la etapa fetal hasta la adolescencia.

I de tidlige uger af fosterstadiet, lang tid før barnet bliver født, gror læbens venstre og højre side sammen og den hårde gane- under normale omstændigheder.
En las primeras semanas de desarrollo, mucho antes del nacimiento del niño, los lados derecho e izquierdo del labio y el suelo de la boca, crecen y llegan a juntarse.

Socialdemokratiet eksisterede uden arbejderbevægelse og gennemlevede som politisk parti fosterstadiet.
La socialdemocracia existía sin movimiento obrero y pasaba, como partido político, por el proceso de desarrollo intrauterino.

De, der rammes af Merrye-syndromet""antages at regenerere længere end til fosterstadiet""indtil en pre-human tilstand af barbari og kannibalisme opnåes.".
Se dice que al final la víctima regresa a un estadio prenatal alcanzando una condición pre-humana de brutalidad y canibalismo.

Af det psykologiske og sociale miljø. Så menneskets biologi påvirkes og programmeres i høj grad af oplevelser, allerede i fosterstadiet.
Así que la biología de los seres humanos se ve muy afectada y programada por las experiencias de la vida que comienzan en el útero.

Da hovedparten af de vigtige organer dit barn udvikler sig i fosterstadiet, det første trimester af graviditeten er meget vigtigt.
Dado que la mayoría de los órganos importantes del bebé, se desarrollan durante la fase de embrión, el primer trimestre del embarazo es muy importante.

Mens sociale medier er blevet et effektivt værktøj til markedsføringen af et brand, er det juridiske stadig i fosterstadiet.
Mientras que los medios sociales se han convertido en una poderosa herramienta para la publicidad y la comercialización de una marca, el elemento legal se encuentra aún en su etapa incipiente.

Eftersom udviklingen i fosterstadiet er fuldstændig afhængig af moderens D-vitamin depoter, tyder vores resultater på, at vi nogle tilfælde kan forebygge udviklingen af skizofreni, hvis man sørger for, at gravide kvinder har et tilstrækkeligt niveau af D-vitamin.
Debido a que el feto en desarrollo depende totalmente de las reservas de vitamina D de las madres, nuestros hallazgos sugieren que asegurarse de que las mujeres embarazadas tengan los niveles adecuados de vitamina D podría resultar en la prevención de algunos casos de esquizofrenia”.

Et samfund, der kalder sig civiliseret, et samfund som vores, som gør forsvaret af menneskerettighederne til sin mærkesag, kan således ikke acceptere, at der manipuleres med mennesket, selv om det sker på fosterstadiet, uanset hvor ædelt det mål, der efterstræbes, måtte være.
Una sociedad que se llama civilizada, una sociedad como la nuestra, que hace de la defensa de los derechos humanos su estandarte, no puede tolerar que se manipule al ser humano, aunque sea en estado embrionario, por noble que sea el objetivo que se persigue.

De nøjagtige epigenetiske forandringer er endnu ikke klarlagt, men man opdagede, at mennesker, som er blevet udsat for hungersnød i fosterstadiet, har en mindre grad af methylering af et gen, som er indblandet i insulinmetabolisme(insulinlignende vækstfaktor II gen) end deres ueksponerede søskende.
Todavía se desconocen los detalles de estas alteraciones epigenéticas, pero se ha descubierto que las personas expuestas al hambre cuando se encontraban en el útero tienen un nivel más bajo de metilación en un gen implicado en el metabolismo de la insulina(el gen del factor de crecimiento insulínico tipo II) que sus hermanos no expuestosHeijmans y col..

Kommunistisk Internationale skal samarbejde midlertidigt med den revolutionære bevægelse i kolonierne og de tilbagestående lande, og endog skabe en alliance med dem, men må ikke smelte sammen med dem: Den må betingelsesløst fastholde uafhængigheden for den proletariske bevægelse, selv hvis den kun er på fosterstadiet.".
La Internacional Comunista debe entrar en relaciones temporarias y organizar también uniones con los movimientos revolucionarios en las colonias y los países atrasados, sin por eso fusionarse con ellos, conservando siempre el carácter independiente de movimiento proletario, aún en su forma embrionaria.”.

Der findes mange dokumenterede tilfælde af, at folk under hypnose eller hjerneoperation, når visse områder af hjernen blev aktiveret, kan huske ting helt tilbage til fosterstadiet- ting der aldrig har været bevidste eller ikke har været det i lang, lang tid.
Existen muchos casos documentados de personas que bajo hipnosis o durante cirugía cerebral, quienes, cuando se estimulaban ciertas áreas del cerebro, recordaban cosas inclusive hasta del vientre materno-cosas de las que nunca fueron conscientes, o de las que no habían sido conscientes durante un largo, largo tiempo.

Grunden til at alle levende væsner responderer på den samme konflikt med det samme organ er, at uanset om man er fisk, krybdyr, pattedyr eller menneske kan alle organer hos alle arter spores tilbage til et af de embryoniske kimlag, der udvikler sig under selve den allerførste periode af fosterstadiet.
La razón por la cual todas las criaturas responden al mismo tipo de conflicto con el mismo órgano es porque, sea pez, reptil, mamífero ó humano, todos los órganos de todas las especies pueden ser trazados a una de las tres capas embrionarias germinales que se desarrollan muy temprano durante el periodo de la etapa embrionaria.

Kommissionen har sagt, at man måtte gå videre. Vel, jeg tillader mig at gå endnu videre, idet jeg her vil gentage ting, som Europa-Parlamentet allerede for nylig har krævet i en beslutning rettet til Europarådet i september sidste år, nemlig»nej« til kloning, men også til eksperimenter med mennesker på fosterstadiet, idet det er dér kloningen begynder!
La Comisión ha dicho que es necesario ir más lejos incluso; ahora bien, me permito ir aún más lejos, al repetir aquí cosas que el Parlamento Europeo ya pidió recientemente en una decisión dirigida al Consejo de Europa el pasado mes de septiembre:»no» a la clonación, pero también a la experimentación con el hombre incluso en la fase embrionaria,¡dado que con ella comienza la clonación!

Hvordan man bruger "fosterstadiet" i en Dansk sætning

Spørgsmålet er vigtigt, fordi det kan være afgørende for, i hvor høj grad vi skal interessere os for forebyggelse af type-2 diabetes allerede fra fosterstadiet.

Motion og ernæring er de væsentligste miljøfaktorer, som allerede ser ud til at kunne influere i fosterstadiet.

Istedet handler det om, at de fleste kvinder desværre har været gennem en traumatisk hårforbytning allerede i fosterstadiet.

Det gør jeg mest sammen med andre kvinder, for hårbrokkeri er en yndet venindesyssel, for ingen af os undgik den der uretfærdige forbytning i fosterstadiet.

I fosterstadiet anlægges der fire nogle gange fem halehvirvler.

FOSTER-STADIET Men hvordan ser professor Lazri så på Albaniens muligheder? - Økonomien er i fosterstadiet, men fosteret er levedygtigt.

Forstanden bliver formet og tilværelsen forudbestemt fra fosterstadiet gennem hypnopædiske læresætninger.

I fosterstadiet er der hul i begge disse skillevægge, så blodet flyder direkte fra højre hjertehalvdel over i venstre hjertehalvdel, idet cirkulationen i lungerne er sparsom i fostertilværelsen.

Bliver personen med hæmofili udsat for faktormedicin allerede i fosterstadiet, vil immunforsvaret nemlig ikke på samme måde udvikle resistens mod medicinen.

Den måske alvorligste er skade på menneskers nervesystem allerede i fosterstadiet.

Hvordan man bruger "útero" i en Spansk sætning

Mi útero sigue perfecto, qué monoo eeeesss!

Además, el útero hacia atrás los comprime.

útero de aquellos con niveles lecturas en.

Trauma transgeneracional transmitido del útero en útero.

Beneficia los ovarios, útero y órganos reproductores.

¿Puedo quedarme embarazada con útero invertido?

Algunos bebés lloran dentro del útero materno.

Técnica para medir la longitud del útero

Tumor maligno del cuello del útero C54.

Agrandamiento del útero y consecuente abdomen bajo.