Hvad Betyder UTERO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• útero
• utero

Eksempler på brug af Utero på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mitokondriel dysfunktion efter eksponering in utero.
Disfunción mitocondrial tras la exposición in utero.

I utero dannet for stor med samme occipital åbning.
En el útero formado demasiado grande con la misma apertura occipital.

Spædbørn, der har været eksponeret for valproat in utero.
Los estudios en niños de preescolar que fueron expuestos al Valproato en el útero.

Medfødt- hydronephrosis udvikler sig i utero eller umiddelbart efter fødslen.
Innata- hidronefrosis se desarrolla en el útero o poco después del nacimiento.

I disse tilfælde findes de normalt i forhold til en anomali in utero.
En estos casos, generalmente se encuentran en relación con una anomalía en el útero.

Valproat in utero, var gennemsnitlig 7-10 point lavere end hos børn.
Valproato en el útero, fue en promedio 7-10 puntos más bajo que el de los niños expuestos.

Patologien er som regel medfødt og er dannet i utero eller under fødslen.
Como regla general, la patología es innata y se forma en el útero o durante el parto.

In Utero er navnet på det tredje og sidste studiealbum af det legendariske rockband Nirvana.
In Utero es el tercer y último álbum de estudio de la banda estaunidense de Grunge Nirvana.

Efterfølgende nåede bandet at udgive endnu et studiealbum,'In Utero', i 1993.
Tras el suceso de la placa, aparece el álbum de estudio final,“In utero”, en 1993.

Jo stærkere barnet led hypoxi i utero, desto større vil mængden af hjernevæv blive beskadiget.
Cuanto más fuerte sea el niño que sufre hipoxia en el útero, mayor será el volumen de tejido cerebral dañado.

Jeg sagde,'Gud, tænk hvis vi spillede'Milk It' fra'In Utero' med Polly på vokal'?
Le dije:'Dios,¿y si tuviéramos que hacer" Milk It" de"In Utero" con ella(PJ Harvey) cantando?

Når begynder i utero udvikling af fosteret, det gradvist størrelse forøges, hvilket resulterer i et tryk på blæren.
Cuando se inicia en el útero desarrollo del feto, que gradualmente aumenta de tamaño, lo que resulta en una presión sobre la vejiga.

Dette er en dødelig sygdom, som overføres selv i utero, hvilket fører til fostrets død.
Esta es una enfermedad mortal que se extienda aún en el útero, lo que resulta en la muerte del feto.

Da Michigan kongresmedlem John Dingell fejrede sit 25. år på kontoret, var Schock stadig i utero.
Cuando el congresista de Michigan, John Dingell, estaba celebrando su vigésimo quinto año en el cargo, Schock todavía estaba en el útero.

En af de sange, jeg godt kunne lide på In Utero men som du tog af, var I Hate Myself and Want to Die.
Una canción que realmente me gustaba de In Utero pero que no fue incluída es"I hate myself and I want to die".

I utero eksponering tobak kan forårsage allergi, barndom hypertension, astma, fedme og type-1 diabetes senere i livet.
En la exposición al tabaco útero puede causar alergias, hipertensión infantiles, el asma, la obesidad y la diabetes tipo 1 más adelante en la vida.

Hvert tiende barn, der udsættes for virussen i utero eller på fødselstidspunktet, har visse manifestationer fra nervesystemet.
Cada décimo niño que está expuesto al virus en el útero o en el momento del parto tiene ciertas manifestaciones por parte del sistema nervioso.

I utero eksponering tobak sætter også børn i højrisikogruppe for enkeltpersoner, der kan udvikle en rygevaner senere i livet.
En el útero exposición al tabaco también pone a los niños en el grupo de alto riesgo de los individuos que pueden desarrollar un hábito de fumar más tarde en la vida.

Eksponering for visse lægemidler(såsom antibiotikumtetracyklin), enten i utero eller som et lille barn, kan give tænderne en peargrå.
La exposición a ciertos medicamentos(como el antibiótico tetraciclina), ya sea en el útero o como un niño pequeño, puede dejar los dientes de un gris perlado.

Fosteret bliver inficeret in utero fra en mor inficeret med toxoplasmose, i hvilket tilfælde en medfødt form af sygdommen udvikler sig.
El feto se infecta en el útero de una madre infectada con toxoplasmosis, en cuyo caso se desarrolla una forma congénita de la enfermedad.

Inspirationen til denne roman kom, da Ava købte sit blot andet album nogensinde- Nirvanas In Utero- og hørte det på repeat, mens hun fyldte side efter side i sin dagbog.
Ella cree que este libro comenzó cuando compró su segundo álbum, Nirvana's In Utero, el cual escuchaba repetidamente mientras llenaba las páginas de su diario.

Inficeret i utero, er disse babyer ofte født med medfødt Zika syndrom, som består af alvorlig mikrocefali, nedsat hjernevæv og skade på bagsiden af øjet, blandt andre symptomer.
Infectados en el útero, estos bebés a menudo nacen con el síndrome de Zika congénito, que consiste en microcefalia severa, disminución del tejido cerebral y daño en la parte posterior del ojo, entre otros síntomas.

Disse forskellige steder er berørt, fordi"når en mand stadig er et foster i utero, begynder testiklerne hele vejen op i nærheden af nyrerne," sagde Huang.
Estos diversos lugares se ven afectados porque"cuando un macho sigue siendo un feto en el útero, los testículos comienzan hasta cerca de los riñones", dijo Huang.

Under normal i utero udvikling, de første gfp-positive oculomotoriske axoner nå kredsløb/øje over den næste 18-24 h(ved e 11.5), og derefter begynde forgrening til deres endelige mål27.
Durante el desarrollo normal en el útero, los primeros axónicos oculomotor es positivos de GFP alcanzan la órbita/ojo durante las siguientes 18-24 h(por E11.5), y luego comienzan a ramificarse a sus objetivos finales27.

(20) Især i den seneste fase af graviditeten er der en risiko for vækstforstyrrelser uden misdannelser for børn, der bestråles in utero, skønt dette kan forekomme på alle tidspunkter af graviditeten.
(20) Sobre todo en la última fase del embarazo existe un riesgo de trastorno del crecimiento, sin malformación, en los niños irradiados in útero, aunque dicho riesgo puede darse en todas las fases del embarazo.

En tre måneder gammel dreng, der havde været udsat for Zika i utero, oplevede hævelse, smerte og rive i sit højre øje, hvilket førte forskergruppen til at diagnosticere ham med DrDeramus.
Un niño de tres meses que había estado expuesto al Zika en el útero experimentó hinchazón, dolor y lagrimeo en el ojo derecho, lo que llevó al equipo de investigación a diagnosticarlo con DrDeramus.

De medfødte former er normalt relateret til genetiske abnormaliteter, der er blevet nedarvet af moderselskabet, men kan også være på grund af noget, der skete mens hvalpen var i utero, såsom udsættelse for radioaktive stoffer.
Las formas congénitas generalmente están relacionadas con anormalidades genéticas que han sido heredadas por el padre, pero también pueden deberse a algo que ocurrió mientras el cachorro estaba en el útero, como la exposición a sustancias radiactivas.

En tre måneder gammel dreng, der havde været udsat for Zika i utero, oplevede hævelse, smerte og rive i sit højre øje, hvilket førte forskergruppen til at diagnosticere ham med DrDeramus.
Un niño de tres meses de edad que ha sido expuesto a zika en el útero estuvo experimentando inflamación, dolor y lagrimeo en su ojo derecho, que llevó a los investigadores a diagnosticarlo con glaucoma.

Anvendelsen til industrielle eller kommercielle formål forudsætter en større produktion, som ikke står mål med f. eks. antallet af opfindelser, der udføres eller kan udføres in utero på et embryon for at korrigere en defekt og forbedre embryonets overlevelseschancer.
La utilización con fines industriales o comerciales supone una producción a gran escala, que en cualquier caso no guarda proporción alguna con, por ejemplo, el número de intervenciones practicadas o que podrían practicarse in utero en un embrión para corregir una malformación y mejorar sus esperanzas de vida.

Deterministiske virkninger er blevet observeret efter bestråling in utero, men dosisniveauerne, som kan modtages af pårørende eller nære venner, ligger langt under tærskelværdierne for sådanne vfrkninger.
Se han observado efectos deterministas tras la irradiación in útero, pero los niveles de dosis que pueden recibir los familiares o las personas próximas están muy por debajo de los límites aceptados para dichos efectos.

Hvordan man bruger "utero" i en Dansk sætning

In utero is a Latin term literally meaning "in the womb " or "in the uterus ".

Sagen er, at huden og nervesystemet har en fælles oprindelse: i utero er de lagt fra et enkelt kimlag.

Holland meat: Baarmoeder, Uterus, Uterus, Gebärmutter, Utero, Útero, Livmoder Holland meat: Milt, Spleen, Rate, Milz, Milza, Bazo, recept na levocetirizine.

online erythromycin Tidligste og fluoxetine exposure in utero skubbe dette resultat baseret på hjertet patienter.

Modwfinil you are receiving os Ring til kob modafinil ungarn Kontaktpersoner Ris og ros offer a separate patient prendendo 'in affitto' l'utero.

De fleste børn, der smittes in utero, er asymptomatiske ved fødslen.

Fosteret er inficeret både ved direkte kontakt med moderens fødselskanal og i utero: når man svelger eller aspirerer fostervæsken.

In utero is a Latin term literally meaning "in the womb" or "in the uterus".

Ikke-parasitiske forekommer hos nyfødte, hovedsagelig i utero.

Vi tror baby Biscuit, da Dylan og Brian har fået tilnavnet deres lille i utero, vil være i gode hænder.

Hvordan man bruger "útero, utero" i en Spansk sætning

Contracciones del útero que no son eficaces.

Protrusión del útero hacia la abertura vaginal.

In utero and postnatal influences are also implicated.

Los síntomas del útero dvuhurogosti bastante vagos.

También ejercito mi útero con unas bolas.

In utero gene therapy: prospect and future.

(Cuello del útero véase médula cerebral).

Utero arcuato con tamaño normal con contornos lisos.

Puede estar dentro del utero 10 años.

Ausencia congénita del útero yvagina (15%).