Hvad Betyder FRANZ LISZT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• franz liszt

Eksempler på brug af Franz liszt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Franz Liszt og fremskridtet.
Franz Liszt y el orgullo.

I dag er det 200 år siden, Franz Liszt blev født.
Hoy hace 200 años nació Franz Liszt.

Franz Liszt(1811- 1886), ungarsk komponist og pianist, som to gange besøgte Żagań.
Franz Liszt(1811-1886), pianista y compositor húngaro, visitó Żagań dos veces.

Værker af Felix Mendelssohn-Bartholdy og Franz Liszt.
Piezas de Felix Mendelssohn-Bartholdy y Robert Schumann.

Også Lucas Cranach, Johann Sebastian Bach, Franz Liszt og Richard Strauss arbejdede her.
Lucas Cranach, Juan Sebastián Bach, Franz Liszt y Richard Strauss también trabajaron aqui.

I Tyskland, i første omgang blev han en af de første karismatiske pianister på tour, før Franz Liszt.
En Alemania, al principio se convirtió en uno de los primeros pianistas carismáticos de gira, antes de Franz Liszt.

Chopin dannede et venskab med Franz Liszt og blev beundret af mange af hans musikalske samtid, herunder Robert Schumann.
Él formó una amistad con Franz Liszt y fue admirado por muchos de sus contemporáneos musicales, incluyendo a Robert Schumann.

Den ungarske komponist og klavervirtuos Franz Liszt blev født.
Compositor y pianista húngaro romántico Franz Liszt.

Franz Liszt, Béla Bartok og Zoltan Kodaly, hvis musik er inspireret aflandets rige folkelige tradition, stammer alle fra Ungarn.
Hungría es la patria de Franz Liszt, Béla Bartok y Zoltan Kodaly, cuyamúsica se inspiró en la rica tradición folklórica nacional.

Katedralen stod færdigbygget i 1856, og ved indvielsen spillede selveste Franz Liszt en nyopførelse på orglet.
La grandiosa obra se terminó en 1856, y durante la misa solemne de la inaguración tocó el organo Franz Liszt.

Det siges f. eks., at Franz Liszt(1811-1886) engang bad en af medlemmerne af orkestreret om at spille"lidt mere blåt" under en prøve.
Por ejemplo, se dice que Franz Liszt(1811-1886), durante un ensayo, pidió a los miembros de la orquesta que tocaran«un poco más azul».

Deres flygler har været førstevalg til verdens mest berømte komponister og udøvende kunstnere, fra Franz Liszt til Bob Dylan.
Sus pianos de cola han sido la primera opción para los compositores más famosos del mundo y artistas, de Franz Liszt a Bob Dylan.

Han adskilte sig fra samtidige komponister som Franz Liszt, Richard Wagner og Hector Berlioz med sit konservative syn på musik.
Sus gustos musicales esencialmente conservadores lo separaron de muchos de sus contemporáneos más aventurados, como Franz Liszt, Richard Wagner o Hector Berlioz.

Ved hovedindgangen er der anbragt figurer af to af Ungarns største komponister, Ferenc Erkel og Franz Liszt.
La fachada ya es impresionante, en las hornacinas que se encuentran a ambos lados están las figuras de los dos compositores húngaros más famosos, Ferenc Erkel y Franz Liszt.

I 1879 udfærdigede Franz Liszt en transskription af sarabanden og chaconnen fra indledningen til operaen for sin engelske klaverstuderende Walter Bache.
En 1879 Franz Liszt compuso una transcripción de la zarabanda y chacona del acto inicial de esta ópera para su estudiante de piano inglés Walter Bache.

I denne periode udvidede han sin virksomhed som komponist til også at omfatte store orkesterværker i den beskrivende stil som fremmet af Franz Liszt og Richard Wagner.
Durante este período extendió su rango compositivo a obras orquestales a gran escala en el estilo descriptivo defendido por Franz Liszt y Richard Wagner.

Franz Liszt afgik den 18. august Weimar til Schlesien, hvor fra den 22. august til 19. september var gæst Prins Hohenzollern-Hechingen på Löwenberg.
Franz Liszt partió el 18 de agosto de Weimar a Silesia, donde, desde el 22 de agosto hasta el 19 de septiembre, fue el invitado del príncipe Hohenzollern-Hechingen en Löwenberg.

Deres modstandere, de radikale progressive i Weimar, var repræsenteret af Franz Liszt, medlemmerne af det dengang hed Ny tysk skole og Richard Wagner.
Sus oponentes, los progresistas radicales de Weimar, estaban representados por Franz Liszt, los miembros de la posteriormente llamada Nueva Escuela Alemana y por Richard Wagner.

I 1841 optrådte Franz Liszt for første gang i Weimar, og han boede og arbejdede her i elleve år som en fænomenal pianist, dirigent og komponist, som lærer og musikimpresario.
En 1841, Franz Liszt llegó a Weimar por primera vez y once años más tarde vivió y trabajó aquí como extraordinario pianista, dirigente y compositor, profesor y empresario musical.

Han havde færdiggjort Lohengrin før Dresden-opstanden og skrev nu desperat til sin ven Franz Liszt for at få den opført i sit fravær.
Había completado Lohengrin, la última de sus óperas del período medio, antes del levantamiento de Dresde, y ahora escribió desesperadamente a su amigo Franz Liszt para hacerlo organizar en su ausencia.

Tidligt i 1848, skrev Smetana til Franz Liszt, som han endnu ikke havde mødt, og bad ham om at acceptere indvielsen af et nyt klaver arbejde Seks Karakteristiske stykker, og anbefale det til et forlag.
A principios de 1848, Smetana escribió a Franz Liszt, que todavía no había encontrado, pidiéndole aceptar la dedicación de un nuevo trabajo del piano, Seis Piezas Características, y recomendarlo a un editor.

Han fortsatte i nogen tid hans koncert karriere, der modtager udmærkelser såsom Franz Liszt i et brev til prinsesse Caroline Sayn-Wittgenstein dateret 11 okt, 1873.
Continuó por algún tiempo su carrera de concertista, recibiendo elogios como el de Franz Liszt en una carta a la princesa Caroline Sayn-Wittgenstein fechada el 11 de octubre de 1873.

Tidligt i 1848, skrev Smetana til Franz Liszt, som han endnu ikke havde mødt, og bad ham om at acceptere indvielsen af et nyt klaver arbejde Seks Karakteristiske stykker, og anbefale det til et forlag.
A principios de 1848, Smetana escribió a Franz Liszt, a quien todavía no conocía personalmente, pidiéndole que aceptara la dedicatoria de una obra para piano, las Seis piezas características, y que le recomendara un editor.

Fraktioner inden for byens musikalske etablering betragtes hans identifikation med de progressive ideer Franz Liszt og Richard Wagner skadelig for udviklingen af et markant tjekkisk opera stil.
Facciones dentro de creación musical de la ciudad consideran su identificación con las ideas progresistas de Franz Liszt y Richard Wagner hostil al desarrollo de un estilo de ópera checa distintivamente.

Han troede, at hans musikalske udvikling blev ikke nydt godt efter år på konservatoriet i Leipzig, men efter en af de første opførelser af Lohengrin af Richard Wagner blev tiltrukket af den nye tyske skole, centreret omkring Franz Liszt i Weimar, hvor etableret 1856-1861.
Pareció que su desarrollo musical no se vio beneficiado tras unos años en el Conservatorio de Leipzig, pero después de una de las primeras interpretaciones de Lohengrin de Richard Wagner se sintió atraído por la Nueva Escuela Alemana, centrada alrededor de Franz Liszt en Weimar, donde se estableció desde 1856(llegando inmediatamente después de la marcha de Joachim Raff) hasta 1861.

Czerny gik på at blive sig selv en berømt musiklærer, instruere Franz Liszt, og gav den 11. februar 1812 i Wien premieren på Beethovens femte klaverkoncert.
Czerny continuó a hacerse un propio profesor de la música renombrado, instruyendo a Franz Liszt, y dio el 11 de febrero de 1812 el estreno de Viena del quinto concierto del piano de Beethoven(el"Emperador").

Derfor Brahms forblev trofast hele sit liv stil af romantisk klassicismen, uden at acceptere nogen nyheder, der kom fra både den franske skole Hector Berlioz, Franz Liszt og Richard Wagner eller.
Por esto, Brahms se mantuvo fiel durante toda su vida al estilo del clasicismo romántico, sin aceptar ninguna de las novedades que provenían tanto de la escuela francesa de Héctor Berlioz, como de Franz Liszt o de Richard Wagner.

Grupperinger inden for byens musikliv mente, at hans interesse for Franz Liszt og Richard Wagners ideer var til skade for udviklingen af en særlig tjekkisk operastil.
Las facciones dentro del establecimiento musical de la ciudad consideraron su identificación con las ideas progresivas de Franz Liszt y Richard Wagner hostil al desarrollo de un estilo de la ópera checo de manera particular.

Fraktioner inden for byens musikalske etablering betragtes hans identifikation med de progressive ideer Franz Liszt og Richard Wagner skadelig for udviklingen af et markant tjekkisk opera stil.
Las facciones encargadas de la creación musical de la ciudad consideraban quesu identificación con las ideas progresistas de Franz Liszt y Richard Wagner eran hostiles al desarrollo de un estilo de ópera checa distintivo.

Fraktioner inden for byens musikalske etablering betragtes hans identifikation med de progressive ideer Franz Liszt og Richard Wagner skadelig for udviklingen af et markant tjekkisk opera stil.
Las facciones dentro del establecimiento musical de la ciudad consideraron su identificación con las ideas progresivas de Franz Liszt y Richard Wagner hostil al desarrollo de un estilo de la ópera checo de manera particular.

Hvordan man bruger "franz liszt" i en Dansk sætning

Emma Oemann, mezzopran Mette-Maria Øyen, sopran er uddannet ved konservatoriet i Odense samt Franz Liszt konservatoriet i Weimar.

Mendelssohn havde det fast på sit orgelrepertoire, og både Franz Liszt og Johannes Brahms har transkriberet værket til klaver.

Franz Liszt ( ) var først og fremmest berømt som den mest virtuose pianist, verden nogensinde havde oplevet.

Friedrich Nietzsche, Franz Liszt, Wieland og vor egen H.

Formmæssigt (men ikke stilistisk) var Balakirev påvirket af Franz Liszt, hvilket kommer til udtryk i valg af musikformer, i temabearbejdningen og i klaversatsen.

Tilsvarende eksempler på musik som formidler af politisk idiosynkrasi kender man fra nazisternes anvendelse af det symfoniske tonedigt Les Preludes af Franz Liszt.

Musikken er virtuos, frit strømmende og effektfuld med mindelser om Franz Liszt, som Langgaards far Siegfried Langgaard havde studeret hos.

Franz Liszt (Liszt Ferenc på ungarsk) (født oktober i Raiding ved Ödenburg, død juli i Bayreuth) var en østrig-ungarsk komponist, pianist og dirigent.

Queen Elisabeth- og Van Cliburn-konkurrencerne, ARD Konkurrencen i München, Franz Liszt-konkurrencen m.fl. - alle optaget i Gewandthaus i Leipzig.

Kato kommer også med et reklamelokomotiv, nemlig Gysevs jubilæumslok BR 1216 "Franz Liszt", kat.

Hvordan man bruger "franz liszt" i en Spansk sætning

Franz Liszt (1811-1886) era hermoso, magnético.

Franz Liszt wrote gorgeous transcriptions for piano.

Franz Liszt Piano Sheet Music Downloads Page.

Franz Liszt Briefwechsel mit seiner Mutter.

Download Franz Liszt Symphonic Poem No.

Les preludes franz liszt piano sheet.

Initialization for Franz Liszt (lisp) sessions.

Franz Liszt was very fond of Bechstein.

Program includes Franz Liszt and J.S.

Franz Liszt composed his Piano Concerto No.