Hvad Betyder FRASTØDNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• repulsión
• rechazo

Eksempler på brug af Frastødning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Øge risikoen for frastødning.
Aumentar el riesgo de rechazo.

Dwesha- Frastødning, had.
Dwesha: aversión, repulsión, odio.

Øge risikoen for frastødning.
An aumentar el riesgo de rechazo.

(D) frastødning adfærd udløst af 10% ethylpropionat.
Comportamientos(D) Repulsión desencadenados por 10% propionato de etilo.

Loven for tiltrækning og frastødning.
Las leyes de atracción y repulsión.

Sorte tal for frastødning, den grå bold vender tilbage til sin oprindelige position.
Cifras de negro son de la repulsión, la bola gris vuelve a su posición original.

Og gulvet har magnetisk frastødning.
Y el piso genera repulsión magnética.

Man kan se, at tiltrækning og frastødning er to former for begær, der behersker personligheden.”.
Hemos visto que la atracción y la repulsión son las dos modalidades del deseo que domina al Yo.

Loven for tiltrækning og frastødning.
La ley de la atracción y la repulsión.

På grund af den meget stærke frastødning af kerner, er fusion vanskeligt at opnå på en kontrolleret måde.
Debido a la muy fuerte repulsión de los núcleos, la fusión es difícil de lograr de una forma controlada.

Eva modtager signalet. Ingen frastødning.
El Eva recibe la señal. No hay rechazo.

Tiltrækning og frastødning, fornuft og energi, kærlighed og had, er nødvendige for den menneskelige eksistens.
La atracción y la repulsión, la razón y la energía, el amor y el odio, son necesarios para la existencia humana.

Eva modtager signalet. Ingen frastødning.
El EVA ha recibido la señal, no hay rechazo.

Beskyttende voks med effekten af frastødning af vand og snavs* er den nyeste teknologi udviklet til de mest krævende chauffører.
Cera protectora con el efecto de la repulsión del agua y de la suciedad* es una nueva tecnología, creada para los más exigentes de los conductores.

Det handler om tiltrækning og frastødning. Kan du se?
Utiliza la atracción y la repulsión.¿Ves?

Den avancerede indbyggede smøresystem leverer ubesværet støbning og utrolig vand frastødning.
La avanzada integrada sistema de lubricación proporciona fundición sin esfuerzo y repulsión de agua increíble.

Hydro- og olieresistens, dvs. frastødning af flydende stoffer.
Hidro y oleostabilidad, es decir repulsión de cualquier sustancia líquida;

Resume af forklaring til symbol 97- Loven for tiltrækning og frastødning.
Resumen de la explicación del símbolo 97- La ley de la atracción y la repulsión.

Men olier er kemisk upolær, og der er en frastødning, der kan modstå blanding og opløse.
Pero los aceites son químicamente no polares y hay una repulsión que resiste la mezcla y la disolución.

Dette reducerer ikke blot belastningen virkninger, men også hjælper til frastødning.
Esto no solo reduce la carga de impacto, sino que también ayuda a la repulsión.

For eksempel udviser grupper af fluer øget lugt-styrede frastødning på grund af fysiske interaktioner mellem fluer 26.
Por ejemplo, grupos de moscas presentan una mayor repulsión olor guiada debido a las interacciones físicas entre las moscas 26.

NYT SYMBOL nr. 97,”Loven for tiltrækning og frastødning”.
Resumen de la explicación del símbolo 97- La ley de la atracción y la repulsión.

AI af -0,68 er mindre end 0, hvilket indikerer frastødning, og er tæt på -1, der indikerer en stærk frastødende lugtstof respons.
La IA de -0.68 es menor que 0, lo que indica la repulsión, y está cerca de -1, lo que indica una fuerte respuesta de olor repulsivo.

To, som forenes og giver slip. Tiltrækning, frastødning, ja og nej.
Dos es reunión, dejarse llevar, atracción y rechazo, sí y no.

Loven for tiltrækning og frastødning betinger således, at ethvert individ hele tiden har sin egen skæbnes tråde i sin hånd og ustandseligt kan arbejde på sin egen guddommeliggørelse.
La ley de la atracción y la repulsión condiciona, de este modo, el hecho de que cada individuo tenga siempre la dirección de su propio destino en sus manos y constantemente pueda trabajar para su propia divinización.

I mekanikken med aktion og reaktion, tiltrækning og frastødning;
En la mecánica, la acción y la reacción, la atracción y la repulsión;

Det er en almindelig misforståelse at tilskrive stivhed og stivhed af fast stof til frastødning af ens ladninger under indflydelse af den elektromagnetiske kraft.
Es un error común de atribuir a la rigidez y la rigidez de materia sólida a la repulsión de cargas iguales bajo la influencia de la fuerza electromagnética.

Elektrisk ladning er en egenskab af stof, der er manifesteret ved kræfter tiltrækning og frastødning.
La carga eléctrica es una propiedad de la materia que se manifiesta mediante fuerzas de atracción y repulsión.

Alle proteinmolekyler reducere zetapotentialet af røde blodlegemer( negativ ladning fremme gensidig frastødning af røde blodlegemer og holde dem i suspension), men den største virkning asymmetrisk molekyle- fibrinogen, Ig, og haptoglobin.
Todas las moléculas de proteínas reducen el potencial zeta de las células rojas de la sangre(carga negativa promover la repulsión mutua de las células rojas de la sangre y mantenerlos en suspensión), pero la mayor molécula asimétrica efecto- fibrinógeno, Ig, y haptoglobina.

Han erstattede derfor æteren med okkulte kræfter baseret på hermetiske ideer om tiltrækning og frastødning mellem partikler.
Sustituyó el éter por fuerzas ocultas basadas en ideas Herméticas de atracción y repulsión entre partículas.

Hvordan man bruger "frastødning" i en Dansk sætning

Coulombs påvisning af at elektrisk frastødning er omvendt proportionel med kvadratet på afstanden bygger ikke på, at han kan måle størrelsen af de svage kræfter.

Coulombs artikel om snovægten og nøjagtige målinger af elektrisk tiltrækning og frastødning Store dele af det følgende er oversættelser af Coulombs artikel.

I en følgende artikel undersøgte Coulomb også magnetisk frastødning.

Ifølge Sartre er partiet henvist til at vælge mellem disse to strategier - frastødning eller opsugning - fordi partiet er en institution.

Dialogen mellem dem er båret af seksuel tiltrækning og frastødning, had og selvhad, ligesom ondskabsfuldhederne flyver mellem dem, ofte vittigt og med morbid humor.

Det kræver, at den kinetiske energi er stor nok til at overvinde den elektriske frastødning.

Når du er i balance med dig selv, kan du manøvrere i det minefelt, der består af tiltrækning og frastødning.

I det følelsesmæssige område findes de velkendte dualiteter: Velbehag-smerte, begejstring-depression, tillid-frygt, tiltrækning-frastødning, kærlighed-had.

Kristoffer er på en gang objekt for hendes frastødning, men hun tiltrækkes samtidig i en eventyrlig drøm af hans maskuline forførerevner.

to nordpoler nærmer sig hinanden vil der være frastødning og kontakt vil være nærmest umuligt.

Hvordan man bruger "rechazo, repulsión" i en Spansk sætning

Que soy alguien que rechazo ser.

También muestran rechazo por áreas pantanosas.

Sí, pero ahora rechazo esos papeles.

Entonces, ¿como entendemos esta repulsión universal?

Ahora bien, ¿está este rechazo justificado?

Persona Petición Rechazo Respuesta Pregunta Comentario.

Rechazo porque puedes encontrar las citas.

Rechazo frontal total, sin relativización cultural.

"Algunos pacientes sienten demasiada repulsión para intentarlo.

Repulsivo: Rechazable, que produce repulsión o repugnancia.