Hvad Betyder FREMHÆVEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• destacó
• subrayó
• resaltó
• señaló
• insistió
• hizo hincapié
• recomendados
• recalcó
• enfatizó
• destacados
• destacaron
• destacadas
• subrayaron
• resaltadas
• subrayaba
• resaltado
• resaltaron
• señalaba
• subraya
• señalaron
• insiste
• hicieron hincapié

Eksempler på brug af Fremhævede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det fremhævede han også.
Él señaló que fuera, también.

General Prior fremhævede.
El general Hernández destacó.

Fremhævede steder i Dubai.
Lugares recomendados en Dubái.

Få en bronze og fremhævede udseende.
Conseguir una mirada de bronce y destacó.

Fremhævede replika smykker.
Joyas de réplica recomendados.

Hr. Andersson fremhævede miljøteknikken.
El Sr. Andersson destacó las técnicas medioambientales.

Fremhævede hoteller i Kos Town.
Hoteles recomendados en Cos.

Hvilken egenskab fremhævede Jesus kort før sin død?
¿Qué cualidad recalcó Jesús poco antes de morir?

Fremhævede kasinoer i Østrig.
Casinos destacados en Austria.

Kardinal Sarah fremhævede Benedikt XVI' s tilgang.
El cardenal Sarah subrayó el enfoque de Benedicto XVI.

Fremhævede steder i Abu Dhabi.
Lugares recomendados en Abu Dabi.

Det Europæiske Råd fremhævede, at det er vigtigt fuldt ud at udnytte.
El Consejo Europeo subrayó la importancia del pleno aprovechamiento.

Fremhævede hoteller i 23. Liesing.
Hoteles recomendados en 23. Liesing.

Vi skal inkludere social bæredygtighed", fremhævede Frans Timmermans.
Es preciso incluir la sostenibilidad social», subrayó el Sr. Timmermans.

Strande fremhævede i Costa del Sol.
Playas destacadas en la Costa del Sol.

Royal Society i Det Forenede Kongerige fremhævede dette for nylig.
La Sociedad Real del Reino Unido insistió recientemente en esa misma cuestión.

Ministeren fremhævede afslutningsvis de.
El Ministro por último resaltó la.

Denne campus tydeliggør, at værdier skaber fremtid", fremhævede Renate Pilz.
El Campus es una demostración de que los valores crean futuro", destacó Renate Pilz.

Fremhævede produkter i denne kategori.
Productos destacados en esta categoría.

Derefter var der Barnier-betænkningen, der fremhævede behovet for at udvise solidaritet.
Luego vino el informe Barnier, que resaltó la necesidad de mostrar solidaridad.

Fremhævede produkter- magiske legetøj.
Productos destacados- juguetes mágicos.

Tidligt om morgenen, under sin sidste samtale med de halvfjerds, fremhævede Jesus følgende.
Temprano por la mañana, en su última conversación con los setenta, Jesús hizo hincapié sobre lo siguiente.

Fremhævede steder i London(og omegn).
Lugares recomendados en Londres(y alrededores).

Konferencen fremhævede de hurtige fremskridt, som jeg….
La conferencia destacó el rápido progreso que….

Fremhævede produkter i Tasker og rygsække.
Productos destacados en Bolsas y mochilas.

Det inkluderer også fremhævede WASD-taster, så du ved, hvor dine hænder skal være.
También presenta teclas WASD destacadas para que sepas dónde deben estar tus manos.

Fremhævede, at under Den kolde Krig- før.
Subrayó que, durante todo el periodo de la guerra fría, ese.

Det var Trump selv, der fremhævede parallellerne mellem hans præsidentkampagne og Brexit.
Fue Trump mismo el que subrayó el paralelismo entre su campaña presidencial y el Brexit.

Fremhævede hoteller nær St. Pauli Landungsbrücken.
Hoteles recomendados cerca de Muelles de St. Pauli.

I konklusionerne af 19. juni(3) fremhævede Rådet dette tiltags betydning for iværksættelsen af den fælles landbrugspolitik.
En las conclusiones de 19 de junio(8), el Consejo insistió en la importancia de este planteamiento para la aplicación de la política agrícola común.

Hvordan man bruger "fremhævede" i en Dansk sætning

Et eksempel var Spies, der fremhævede en kundes instagram-profil, efter vedkommende havde lagt billeder op fra en af Spies’ rejsedestinationer.

Kronprinsen fremhævede, at Danmark har mere end 40 års erfaringer med vedvarende energi og energieffektive løsninger.

Træk den fremhævede fil til din iPhone i panelet Enheder for at synkronisere videofilen.

Herunder kan du se hele videoen, og videre nede forklarer vi de fremhævede funktioner.

Tilbageværende tid på fremhævede annoncer vil ikke blive refunderet såfremt din bruger bliver spærret grundet overtrædelse af vores betingelser.

Den tidligere miljøminister, Ida Auken, fremhævede vigtigheden af partnerskaber mellem kommuner og virksomheder.

Det er en rover, som jeg godt kunne bruge på min arbejdsplads,” fremhævede Robert Hjort Christensen under sit besøg på Sitech’s stand.

Ole Ritter fremhævede også, at der er et meget lille svind i butikken, hvilket er en medvirkende årsag til det tilfredsstillende resultat på 321.000 kroner.

Daniel Bachmann Andersen kommenterede undervejs og fremhævede også begejstret hoppens egenskaber, med traven som det absolutte højdepunkt.

Her fremhævede hun blandt andet, at Danmark og det moderne Argentina deler værdier på en lang række områder.

Hvordan man bruger "resaltó, destacó, subrayó" i en Spansk sætning

Resaltó que "la investigación apenas comienza".

Ubieto resaltó que con las 12.

¿En qué campos destacó Katherine Johnson?

Estoy agradecido por ello", destacó Tyler.

"Quiero que estemos juntos", subrayó también.

Venizelos subrayó que tan solo 20.

Estamos resolviendo problemas profundos", resaltó Guzmán.

Subrayó que "está pasando exactamente lo contrario.

Además, destacó que "aún faltan 10.

Lafluf resaltó como positivo este descenso.