Eksempler på brug af Frigjorte på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De er de frigjorte.
De er frigjorte, men ikke med mig.
Vi føler os frigjorte.
Nosotros nos sentimos liberados.Den såkaldte frigjorte kvinde i Vesten er faktisk blevet slave.
Sa vi kan vaere mere frigjorte.
Tellabs vil anvende frigjorte ressourcer til at finansiere vækstinitiativer.
Tellabs utilizará los recursos liberados para disponer de su utilización como iniciativas de crecimiento de fondos.Vi tror, vi er så frigjorte.
Nosotras, que estamos tan liberadas.Sådanne kræfter ønsker ikke frigjorte kvinder, der er ligestillet med manden i enhver henseende.
Esas fuerzas no quieren mujeres liberadas que sean iguales a los hombres en todos los sentidos.Kun sådan bliver vi ægte frigjorte.
Sólo así seremos libres de verdad.At vi skal være frigjorte på samme måde.
Ser liberado en la misma medida.Kun sådan bliver vi ægte frigjorte.
Sólo así vamos a ser libres de verdad.Genopførelse af frigjorte bevillinger.
Reconstitución de los créditos liberados.Er kvinder i dag ikke seksuelt frigjorte?
Vi lader, som om vi er frigjorte, men er det ikke.
Vi har en opfattelse af, at vi er meget frigjorte.
Tengo la sensación de que hemos sido muy libres.Det anslås, at udbruddet frigjorte ca. 1, 2 kubikmeter gas.
En verden, hvor kvinderne er frigjorte.
País en el que las mujeres seamos libres.Tilmeld dig vores samfund af seksuelt frigjorte Aussies og møde ligesindede legekammerater.
Únete a nuestra comunidad de australianos sexualmente liberada y conocer a compañeros de juego afines.En verden, hvor kvinderne er frigjorte.
Por ese mundo donde las mujeres seamos libres.Uanset hvor frigjorte I bilder jer ind, I er, er der milevid forskel på mandlig og kvindelig seksualitet.
Aunque diré esto: No importa cuán liberadas se crean, la sexualidad masculina y la femenina son muy diferentes.Et frigjort samfund består af frigjorte individer.
Una sociedad Under genopbygning, blev flere love ogændringer vedtaget for at bidrage til at sikre rettighederne til den nyligt frigjorte.
Durante la reconstrucción, se promulgaron varias leyes yenmiendas para ayudar a garantizar los derechos a los nuevos emancipados.Et beløb, der svarer til frigjorte bevillinger i år n-2, med forbehold af finansforordningens artikel[15].
Un importe equivalente a las liberaciones de créditos efectuadas durante el ejercicio n-2, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo15 del Reglamento Financiero;Jeg synes ikke, atmoderne kvinder er særligt frigjorte.
Yo creo quela mujer actual no está liberada sexualmente.Hvis det mobiliserer med andre nyligt frigjorte toksiner, i tilfælde af ekstrem sult, så kan toksinet blive toksisk og overvælde leveren.
Si se moviliza con otras toxinas recientemente liberadas, en el caso de inanición extrema, la toxina podría convertirse tóxico y abrumar el hígado.Danskerne var engang kendt for at være meget seksuelt frigjorte.
Los checos tienen fama de estar sexualmente muy liberados.Herefter er de frigjorte fra tankearter, som: skuffelse, nedtrykthed, bitterhed, vrede, misundelse, jalousi, frygt og legemlige smerter.
De aquí en adelante están libres de pensamientos tales como la decepción, el desánimo, la amargura, la cólera, la envidia, los celos, el temor y los sufrimientos corporales.Usbekistans kvinder er blandt den muslimske verdens mest frigjorte.
Las mujeres son las mas libres del mundo árabe musulmán.De er en gruppe af højt oplyste og dedikerede frelsere, frigjorte livsenheder, der arbejder i grupper med alle sjæle og alle liv i alle naturriger.
Son un gran grupo de rescate de unidades dedicadas y liberadas de la Vida trabajando en la formación de grupos con todas las almas y todas las vidas dentro de todos los reinos.Når vi ændrer forholdene i samfundet vil vi blive frigjorte.
Mientras están siendo iniciados en la sociedad, estamos siendo liberados.
