Hvad Betyder FRIHED SKAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• libertad debe
• libertad debería

Eksempler på brug af Frihed skal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Frihed skal begrænses.
¡La libertad debe restringirse.

De med deres frihed skal vælge;
Ellos con su libertad deben escoger;

Frihed skal beskyttes.
La libertad debe ser protegida.

Den akademiske frihed skal bevares.
(83) Al tiempo que se debe proteger la libertad académica.

Frihed skal beskyttes.
Nuestra libertad debe ser protegida.

Og enhver trussel til den frihed skal elimineres?
Y¿cualquier amenaza a la libertad debe ser eliminada?

Den frihed skal der være.
Y esa libertad tiene que existir.

Husk altid, at det under ingen omstændigheder er ufeilbarligt, og for større frihed skal gå til en specialist og foretage yderligere undersøgelser.
Recuerde siempre que bajo ninguna circunstancia son infalibles y que para mayor libertad debe acudir a un especialista y hacer exámenes especiales.

Denne frihed skal respekteres.
Esa libertad debe ser respetada.

Husk altid, at det under ingen omstændigheder er ufeilbarligt, og for større frihed skal gå til en specialist og foretage yderligere undersøgelser.
Siempre debe pensar que de ninguna manera son infalibles y, para mayor libertad, debe acudir a un especialista y hacer pruebas adicionales.

Frihed skal bruges til noget.
La libertad debe servir para algo.

Husk altid, at det under ingen omstændigheder er ufeilbarligt, og for større frihed skal gå til en specialist og foretage yderligere undersøgelser.
Siempre tenga cuidado de que, en cualquier caso, no sean infalibles y, para mayor libertad, debe acudir a un especialista y realizar pruebas adicionales.

Denne frihed skal respekteres.
Esa libertad se tiene que respetar.

Husk altid, at det under ingen omstændigheder er ufeilbarligt, og for større frihed skal gå til en specialist og foretage yderligere undersøgelser.
Siempre debe recordarse que en ningún caso son infalibles, también para una mayor libertad deben acudir a un especialista y realizar pruebas especiales.

Den frihed skal de dog have.".
Ellos tienen esa libertad”.

Frihed skal begrundes?
¿Debemos justificar nuestra libertad?

Sikkerhed og frihed skal selvfølgelig følges ad.
La seguridad y la libertad deber ir lógicamente de la mano.

At frihed skal være for alle og ikke for de få.
La libertad debe ser para todos y no para unos pocos.

Så frihed skal udvikles.
Ahí se debe desarrollar la libertad.

Frihed skal nås, det siges, gennem yoga praksis;
La libertad debe ser alcanzada, se dadu, anu través de la práctica del yoga;

Den frihed skal de dog have.".
Y deben seguir teniendo esa libertad”.

Frihed skal ikke rangere lavere end sikkerhed.
La libertad no se debe reducir tras el objetivo de la seguridad.

Men frihed skal altid gå hånd i hånd med ansvarlighed.
No obstante, la libertad debe ir de la mano de la responsabilidad.

Denne frihed skal styrkes af viden om, hvordan man forbliver fri.
Esta libertad debe ser acrecentada por el conocimiento de cómo permanecer libre.

Denne frihed skal styrkes af viden om, hvordan man forbliver fri.
Esta libertad se tiene que aumentar mediante el conocimiento de cómo mantenerse libre.

Denne frihed skal bruges til at udbrede nye it-teknologier, så navnlig internettet kan blive et aktiv, der er så bredt tilgængeligt som muligt.
Esa libertad debería manifestarse a través de la difusión de las nuevas tecnologías informáticas, de tal modo que Internet, en particular, pueda convertirse en un bien lo más accesible posible.

Denne frihed skal først og fremmest være frihed fra bureaukrati, som bliver mere og mere omfattende i AVS-landene, og som er en konstant hindring for økonomisk vækst.
Ante todo, esa libertad debería serlo con respecto a la burocracia, que está haciéndose cada vez más excesiva en los países ACP y supone un obstáculo permanente al crecimiento económico.

Denne frihed skal primært bruges til at give studerende mulighed for at rejse til udlandet for at studere, og vi skal efter min mening benytte denne revision til at lancere et ambitiøst program for stipendier.
Esa libertad debería representar, sobre todo, la posibilidad de que los estudiantes puedan estudiar en el extranjero, y considero que deberíamos aprovechar la oportunidad que nos brinda esta revisión para lanzar un programa ambicioso de becas.

Friheden skal sejre, og friheden vil sejre.
La Libertad debe prevalecer, y la libertad prevalecerá.

Friheden skal være reel.
La libertad debe ser real.

Hvordan man bruger "frihed skal" i en Dansk sætning

Terroristerne ønsker at vores frihed skal fjernes.

For skal der være frihed, skal der laves om på det nuværende system, slutter Karsten Høgild Pedersen.

For det første – for at opnå økonomisk frihed skal du først have nedbragt din gæld og din indtægt skal vokse kontinuerligt.

Den frihed skal man have, for vi lærer og er alle sammen forskellige.

Men denne frihed skal kombineres med et fokus på ledelse og kvalitet, som kan løfte den enkelte institution.

Dette er den danske holdning ,og den frihed skal ingen lave om på.

Som praktisk bil nr. 2 er Sunlight Van også et oplagt bud, når rejselysten og den absolutte frihed skal kombineres.

Læs mere om planlægning af overnatningen her: Kør-selv-ferie til Grækenland Vil du have den ultimative frihed skal du køre i egen bil til Grækenland.

Helt basalt set er præmissen, at få at opnå frihed, skal ens passive indtægter > ens udgifter.

Er man desperat nok efter frihed, skal Helligånden nok vise en, hvad det er.

Hvordan man bruger "libertad debe" i en Spansk sætning

-La libertad debe de ser igual para todos.

La libertad debe jugar a todas las puntas.

La libertad debe tener una importancia real para todos.

La libertad debe acompañarse de amor, orden y decencia.

La libertad debe estar presente en nuestra vida.

La libertad debe ser en todos los sentidos.

¡La lucha por nuestra libertad debe continuar!

La libertad debe estar vivida con los demás.

La libertad debe ser para todos o para nadie».

La libertad debe de estar regulada por leyes morales.