Hvad Betyder FRIHEDEN TIL AT VÆLGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• libertad de elegir
• libertad de elección
• libertad de escoger
• libre elección
• libertad de decidir

Eksempler på brug af Friheden til at vælge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Friheden til at vælge.
La libertad de elegir.

De har ikke friheden til at vælge.
No tenes la libertad de elegir.

Friheden til at vælge den vej du går herfra.
Libertad de elegir el camino que quieres recorrer.

De har ikke friheden til at vælge.
No tienen libertad para elegir.

For hver slags relation har vi brug for et uundværligt element- friheden til at vælge.
Para cada relación debemos tener un elemento indispensable- la libertad de elección.

De har ikke friheden til at vælge.
Ellos no tienen la libertad de elegir.

Et andet ledende princip i udviklingen af Arch Linux er friheden til at vælge.
Otro principio de los desarrolladores de Arch Linux es la libertad de elección.

Du har friheden til at vælge din egen skæbne og vej.
La libertad de decidir tu rumbo y tu destino.

Men vi har stadig friheden til at vælge.
Pero tenemos la libertad de escoger.

Friheden til at vælge et terræn, skemaet og tempoet, får mange løbere til at løbe alene.
La libertad de escoger el terreno, el día y la velocidad, lleva a infinidad de personas a correr solas.

Jeg har i disse dage friheden til at vælge.
Hoy en día tenemos la libertad de elegir.

Hun gav Dendi friheden til at vælge det, der er bedst for ham selv og hans liv.
Le dio a Dendi la libertad de elegir lo mejor para él y para su vida.

Internettet giver dig friheden til at vælge.
Internet ofrece una libertad de elección.

Folk har friheden til at vælge, hvordan deres digitale indhold deles”, er vores Vision-erklæring.
La gente tiene la libertad de elegir cómo se comparte su contenido digital" es nuestra declaración de Visión.

Det er det vi kalder"friheden til at vælge".
A esto lo llamamos“libertad para elegir”.

Der henviser til, at friheden til at vælge transportmiddel er helt afgørende for den globale samhandel.
Considerando que la libertad de elección de los medios de transporte utilizados es esencial para el mercado mundial.

Jeg har altid kæmpet for friheden til at vælge selv.
Siempre he creído en la libertad de elegir.

Plus, du har friheden til at vælge mellem manuel handel eller med bistand af robotter og handel assistenter.
Más, usted tiene la libertad de elegir entre el comercio manual o con la ayuda de robots y los asistentes de ventas.

Det er godt at have friheden til at vælge.
Es un privilegio tener la libertad de elegir.

Få glæde af friheden til at vælge din trådløse forbindelse med Dell Universal Pairing eller Bluetooth LE.
Disfrute de la libertad de elegir una conexión inalámbrica de emparejamiento universal de Dell o Bluetooth LE.

Alt er forudbestemt, men vi har stadig friheden til at vælge.
Todo esta predestinado… pero tenemos la libertad de escoger.

Men det er også friheden til at vælge ikke at gøre det!
Y la libertad de elección… es que ni eso!

Man kan kun elske nogen, hvis man har friheden til at vælge.
Sólo puedes amar a alguien cuando tienes libertad para escoger.

Få glæde af friheden til at vælge din trådløse forbindelse.
Disfrute de la libertad de elegir su conexión inalámbrica.

Muligheden for at fejle er en del af friheden til at vælge.
La posibilidad de cometer errores forma parte de la libertad de escoger.

Vores medarbejdere har friheden til at vælge, hvor de vil bo og arbejde.
Creemos que la gente debe tener la libertad de decidir dónde vivir y trabajar.

Et andet ledende princip i udviklingen af Arch Linux er friheden til at vælge.
Otro de los principios del desarrollo de Arch Linux es la libertad de elección.

Som bruger har du selvfølgelig friheden til at vælge hvilke skridt der skal tages.
Por supuesto, el usuario tiene la libre elección de los pasos a seguir.

Friheden til at vælge de allerbedste søkort fra C-MAP by Jeppesen, Navionics og Raymarines voksende LightHouse-katalog over søkort.
Navegación Libertad de elegir entre las mejores cartas de C-MAP de Jeppesen, Navionics y el creciente catálogo de cartas LightHouse de Raymarine.

Mellem stimuli og handling har du friheden til at vælge reaktion.
Entre el estímulo y la respuesta, el ser humano tiene la libertad de elegir.

Hvordan man bruger "friheden til at vælge" i en Dansk sætning

Har I bestilt efter denne dato, er transfer til/fra hotellet et muligt tilkøb, så I selv har friheden til at vælge.

Så har jeg nemlig ikke friheden til at vælge længere og mine data bliver taget som gidsel når der skal opgraderes officepakker.

Vi giver dig friheden til at vælge mål, udformning, farver og materialer som du ønsker.

Turen kort USA Leje af bil i Kør-selv-ferie i er friheden til at vælge.

Derved kan påstanden om friheden til at vælge generaliseres, fordi den enkeltes frihed i dette spørgsmål ikke begrænses af den andens.

Beha forklarede, at friheden til at vælge sin egen skæbne ikke kommer af sig selv, men kræver mange ofre.

Hos WK Biler har du friheden til at vælge. • Forlæng leasingaftalen. • Afleverer bilen efter endt leasingperiode.

Og mht at binde sig til en platform - så indebærer det naturligvis også udfordringer med at give afkald på friheden til at vælge alt på hylderne.

Hvad handler ‘Friheden til at vælge dig selv til’ om?

Friheden til at vælge som et menneskeligt grundvilkår siger intet som helst om betingelserne eller om valgets indre kvaliteter.

Hvordan man bruger "libertad de escoger, libertad de elegir, libertad de elección" i en Spansk sætning

Ahora perdemos también la libertad de escoger una u otra marca.

18 Esto les limita la libertad de elegir su canal.

¡Vivan la libertad de escoger hojas que no combinan!

Friedman Milton y Rose: Libertad de elegir (II).

Tengo la libertad de elegir cómo comer una sandía.

3)La libertad de escoger debe extenderse a la libertad de desafiliarse.

¿Dónde queda la libertad de elección del bautizado?

Todos tenemos la libertad de escoger en qué decidimos enfocar nuestra atención.?

Tenéis la libertad de elegir cuál será vuestro bono correcto.

Nuestra libertad de escoger tu comportamiento esta coartada en parte.