Hvad Betyder FULD DRIFT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pleno funcionamiento
• funcionamiento completo
• operación completa

Eksempler på brug af Fuld drift på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle er i fuld drift.
Todos están en pleno funcionamiento.

Fra oktober 2010 en ny terminal 2 være i fuld drift.
Desde octubre de 2010 una nueva terminal 2 estará en pleno funcionamiento.

Af flere grunde, nye udvikling endnu ikke er nået til fuld drift i hæren, og hun vil kun gå til militære forsøg.
Por varias razones, un nuevo desarrollo aún no ha llegado a su pleno funcionamiento en el ejército, y ella solo tiene que inscribirse en BoйckoBыe de la prueba.

Produktionsfaciliteterne i Sverige er åbne, og i fuld drift.
Las instalaciones de producción en Suecia están abiertas y totalmente operativas.

Den tilbyder de nyeste versioner af mini-drivere til fuld drift af pc hardware, ruller tilbage til de gamle opdateringer.
Ofrece las últimas versiones de mini controladores para el funcionamiento completo del hardware de la PC, y se remonta a las actualizaciones anteriores.

Denne cyklus er nødvendig for fuld drift.
Este ciclo necesario para su pleno funcionamiento.

For at sikre fuld drift er det afgørende, at alle medlemsstater kan køre systemet uafhængigt af deres finansielle situation.
Para garantizar el pleno funcionamiento es fundamental que todos los Estados miembros puedan poner en marcha el sistema independientemente de su situación financiera.

Hotellet er i fuld drift.
El hotel está en pleno funcionamiento.

Det fastslås, at Sadara bliver en Fortune 500 virksomhed inden for det første år med fuld drift.
Se ha declarado que Sadara formará parte de la lista Fortune 500 durante su primer año de funcionamiento total.

Hotellet er i fuld drift.
El hotel se encuentra en pleno funcionamiento.

Denne deaktivering bør være midlertidig og bør kun vare i den periode, hvor systemet ikke er i fuld drift.
Esta desactivación debe ser temporal y mantenerse únicamente mientras el sistema no esté plenamente operativo.

Smågriseproduktion i fuld drift sælges.
Venta de granja avícola en pleno funcionamiento.

Loven var fuldt implementeret den 1. juli 1959, da centralbank Nigeria kom i fuld drift.
La ley se puso en marcha el 1 de julio de 1959, cuando el Banco Central de Nigeria entró en pleno funcionamiento.

Af den måde, kan systemet gå i fuld drift efter en vis tid.
Por cierto, el sistema puede entrar en pleno funcionamiento después de una cierta cantidad de tiempo.

For at gøre dette, har Euro NCAP understregede, at det vil være vigtigt du tilkendegiver fordelene ved autonom kørsel, samtidig med at dens fuld drift.
Para ello, la autoridad independiente europea destacó que será importante dar a conocer los beneficios de la conducción autónoma, al tiempo que se asegura su funcionamiento plenamente.

Bruxelles Lufthavn tilbage i fuld drift i juni.
Home TransportesAeropuertosEl Aeropuerto de Bruselas vuelve a su capacidad plena en junio.

Den nyeste og dyreste i USA' s historie, hangarskibet"Gerald ford", overført til den amerikanske flåde i begyndelsen af måneden, er ikke klar til fuld drift.
El último y el más caro en la historia de estados unidos portaaviones gerald ford", transmitido por la marina estadounidense a principios de mes, no está listo para su pleno funcionamiento.

Ejer skal opretholde forsyninger af vand, el, gas mv, ajour med betaling og i fuld drift, samt forsikring af huset op til dato.
El propietario deberá mantener los suministros de agua y luz, gasetc., al corriente de pago y en pleno funcionamiento así como el seguro de la vivienda vigente.

Bulldozere, gravemaskiner, lastbiler og andet udstyr, under stand opsyn af spillere, dygtigt klare problemet og hjælpe til at træffe beslutning om kontrol før begynde fuld drift.
Bulldozers, excavadoras, camiones y otros equipos, bajo la supervisión capaces de jugadores, con habilidad hacer frente al problema y ayudar a decidir sobre el control antes de iniciar la operación completa.

Ejer skal opretholde forsyninger af vand, el, gas mv, ajour med betaling og i fuld drift, samt forsikring af huset op til dato.
El titular deberá mantener los suministros de agua, electricidad, gas,etc., hasta la fecha con el pago y en pleno funcionamiento, así como el seguro de la casa hasta la fecha.

Det vil sige, at MEDA-programmet for første gang er i fuld drift.
Es decir, por primera vez tenemos el programa MEDA completamente operacional.

Før du begynder, Jeg mener, at din Tracker(TK103A enhed) er allerede i fuld drift, IE, at acceptere kommandoer via SMS sendt af administratorens telefon, dvs du=.
Antes de comenzar, Creo que tu Tracker(Dispositivo TK103A) ya está en pleno funcionamiento, IE, aceptando comandos por SMS enviado por el teléfono del administrador, es decir que.

Vi gennemførte alt arbejdet, mens hotellet var i fuld drift.
Completamos el proyecto mientras el hotel estaba en pleno funcionamiento y ocupado.

Virksomheden sælges i fuld drift.
Se vende en pleno funcionamiento.

Nye virksomheder er undervejs, og 25 er allerede i fuld drift.
Se está tramitando la creación de 20 empresas incipientes y 25 empresas ya estánen pleno funcionamiento.

Virksomheden sælges i fuld drift.
Se vende empresa en pleno funcionamiento.

Vitaminer tage aktivt del i metaboliske processer, er naturlige biologiske katalysatorer for mange processer i kroppen, hvilket muliggør fuld drift af immunsystemet.
Vitaminas toman parte activa en los procesos metabólicos, son catalizadores biológicos naturales de muchos procesos en el cuerpo, permitiendo que la operación completa del sistema inmune.

Øvrigt forum er atter i fuld drift.
¡El foro vuelve a estar totalmente en funcionamiento!

Hornsea 1 forventes at være i fuld drift i 2020.
Hornsea One se espera que esté en funcionamiento para el año 2020.

Projektet blev påbegyndt i 1955 og sat i fuld drift i 1972.
El proyecto se inició en 1955 y la presa entró en pleno funcionamiento en 1972.