Hvad Betyder FULDMAGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• poder
• poder notarial
• mandato
• autoridad
• autorización
• orden
• representación
• delegación
• procuración
• proxies

Eksempler på brug af Fuldmagt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En fuldmagt.
Un poder notarial.

Det er vores fuldmagt.
Este es nuestro mandato.

Generalfuldmagt og vedvarende fuldmagt.
Presidentes y Poder Perpetuo.

Hvem der giver fuldmagt.
¿Quién te dio autoridad.

Med hvilken fuldmagt gjorde de dette?
¿Con qué autoridad lo hizo?

Stemmeafgivelse ved fuldmagt.
Voto por delegación.

Med hvilken fuldmagt gjorde de dette?
¿con qué autoridad lo hicieron?

Jeg fik endelig fuldmagt.
Por fin tengo poder notarial.

Lav en fuldmagt for Vibekes skyld.
Redacte un poder por el bien de Vibeke.

Det er en fuldmagt.
Cielos. Es… Es una autorización.

Denne fuldmagt kan af formanden.
Esta autoridad permite que el Presidente.

Det har jeg ikke fuldmagt til.
No tengo la autoridad.

Generel fuldmagt og specialfuldmagt.
Poder general y poder especial.

Det har jeg ikke fuldmagt til.
Yo no tengo la autoridad.

Ifølge fuldmagt er James 55 år gammel.
Según el poder notarial, James tiene 55 años.

Hvordan at få medicinsk fuldmagt.
Cómo obtener Poder Médico.

Ja, ved fuldmagt.
Sí, por poder.

Men selvfølgelig, hvis I har en fuldmagt.
Por supuesto tendrán una orden.

Du kan få en fuldmagt, eller spørge mig.
Obtenga una orden o me hace preguntas.

Fordelene vedvarende fuldmagt.
Los beneficios Poder notarial duradero.

Med hvilken fuldmagt gør du dette?
Con qué autoridad haces tú todas estas cosas?

Oberst… Jeg… skal have en fuldmagt.
Coronel, necesito una autorización.

Det kræver en fuldmagt fra Meredith.
Pero necesitas poder notarial de Meredith.

De ville undersøge stedet uden en fuldmagt.
Quieren registrarnos sin una orden.

En fuldmagt såfremt du ikke er ejer af ejendommen.
Poder en caso que no sea el dueño.

Artikel 10- Stemmeafgivning ved fuldmagt.
Artículo 10- Voto mediante representación.

Han anvender denne fuldmagt regelmæssigt;
(2) Los EE.UU. utilizan ese poder regularmente.

Ja, et ægteskab kan gennemføres ved fuldmagt.
Es posible contraer matrimonio por poder.

Den er ikke en fuldmagt til at afhente dem igen.
No es una autorización para llevárselos.

De har med andre ord fået vælgernes fuldmagt.
Ellos han recibido el mandato de los electores.

Hvordan man bruger "fuldmagt" i en Dansk sætning

Fuldmagt kan ikke gives for længere tid end 1 år.Såfremt Selskabet på et tidspunkt vælger at udbetale udbytte, er Selskabetforpligtet til at tilbageholde udbytteskat jvf.

Hvert medlem har én stemme, og der kan stemmes ved fuldmagt (dog max.

Der kan ikke stemmes ved fuldmagt eller brev.

Repræsenteret ved fuldmagt var andelshaveren af lejlighed nr.: 24.

Tilgivelsen er ikke længere Guds sag, på anden måde end at kirken har fået fuldmagt til at forvalte den igennem bodens sakramente og skriftestolens bekendelser.

Stemmeretten kan udøves i henhold til skriftligog dateret fuldmagt.

Fuldmagt til bestyrelsen skal dog gives til en bestemt generalforsamling med en på forhånd kendt dagsorden.

Der kan ikke stemmes ved fuldmagt.

En deltagende repræsentant fra boligorganisationen kan gives fuldmagt til at råde over samtlige boligorganisationens stemmer i Domeas repræsentantskab.

Husk, at hvis du ikke kan deltage, så kan du benytte den medsendte fuldmagt.

Hvordan man bruger "mandato, poder" i en Spansk sætning

Fda-el mandato controles relacionados con complejo.

espero poder adquirir estos hermosos títulos!

tener poder para cambiar las cosas.

"La senadora tiene mandato hasta 2015.

Mandato controles relacionados con icc enfermedad.

mandato del gobernador cordobés Juan Schiaretti.?

Este mandato podrá renovarse una vez.

Estaba deseando poder compartirla con vosotros/as.

¿Alguien puede revocar éste mandato divino?

reuní mis ideas para poder lograrlo".