Eksempler på brug af Fuldstændig katastrofe på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En fuldstændig katastrofe.
Un desastre completo.Så det er ikke en fuldstændig katastrofe.
Eso no es un desastre completo.Det er op til dig at enten modvirke en større trussel og redde verden,eller for at dyppe den i fuldstændig katastrofe….
Det var en fuldstændig katastrofe.
¡Fue un completo desastre!Kenya- Offentlige toiletter i tredjelandes lande er for ofte en fuldstændig katastrofe.
Kenia- Los baños públicos en los países del tercer mundo son a menudo un desastre completo.En total og fuldstændig katastrofe.".
Un completo y total desastre”.Efter at Mussolini steg til magten,tog togene tilbage til at være en fuldstændig katastrofe.
Después de que Mussolini llegó al poder,los trenes volvieron a ser un completo desastre.En total og fuldstændig katastrofe.".
Es un total y completo desastre».Det er op til dig at enten modvirke en større trussel og redde verden,eller for at dyppe den i fuldstændig katastrofe….
De ti depende que frustres una gran amenaza y salves el mundo,o te hundas en un completo desastre….En total og fuldstændig katastrofe.".
Un auténtico y completo desastre.”.Det er op til dig at enten modvirke en større trussel og redde verden,eller for at dyppe den i fuldstændig katastrofe….
Nosotros decidiremos si frustrar una grave amenaza y salvar el mundo oarrojarlo al completo desastre.Obamacare er en fuldstændig katastrofe.
El Obamacare es un completo desastre.Modtag de belønninger og forsøge at altid bruge dem til dit eget bedste skyld, tøvende ellermisbruger dem ville føre til en fuldstændig katastrofe.
Recibe las recompensas y tratar de utilizar siempre para su propio bien buena, vacilar omal uso de los conduciría a un desastre completo.Det er dog ikke en fuldstændig katastrofe.
Sin embargo, no es un completo desastre.Snart efter opdateringaf Windows 8-8,1 OS-version, jeg begyndte overfor hyppig indefrysning af laptop og endte i fuldstændig katastrofe.
Poco después de actualizar la versión de Windows 8 a 8.1,empecé a hacer frente a la congelación frecuente de la computadora portátil y terminó en completo desastre.Det er dog ikke en fuldstændig katastrofe.
Sin embargo, eso no es un desastre completo.Selv om planen ikke var fuldt implementeret inden den tyske invasion i juni 1941, var man nået så langt, atSovjetunionen kunne reddes fra en fuldstændig katastrofe.
Aunque el plan no se completó antes de la invasión alemana de junio de 1941, estaba lo suficientemente avanzado comopara salvar a la Unión Soviética del completo desastre.Det vil være fuldstændig katastrofe når Linda's sex gå online.
Será totalmente desastre cuando sexo de Linda ir en línea.Fra et finansielt synspunkt er det en fuldstændig katastrofe at passere det begreb på dine børn.
Desde un punto de vista financiero, transmitir esa noción a sus hijos es un completo desastre.Men det må ikke have været en fuldstændig katastrofe, fordi Page indskrev i Stanford og begyndte at arbejde for at opfylde kravene i hans Ph.D. program i datalogi.
Pero no debe haber sido un desastre completo porque Page se matriculó en Stanford y empezó a trabajar para cumplir con los requisitos de su doctorado de ciencias de la computación.Dette vil i sidste ende føre til fuldstændig katastrofe ved ikke at give dig adgang til oplysninger om det pågældende dokument.
Esto eventualmente llevará a un desastre completo al no permitirle acceder a ninguna información de ese documento.Papir diske kan skrives på den anden, mende computerbaserede konti er på et pengeløst og bank katastrofe fuldstændig ubrugelig.
Los discos de papel pueden ser escritos por el otro, perolas cuentas basadas en la informática se encuentran en una catástrofe sin dinero en efectivo y la banca completamente inútil.At tage denne risiko uden den finansielle reserveplanlægning er næsten selvmord- en enkelt hik kan stave katastrofe og fuldstændig fiasko.
Tomar ese riesgo sin la planificación de la reserva financiera es casi suicida: I stedet for demokrati og fremskridt er der nu vold, fattigdom,sociale katastrofer og fuldstændig respektløshed for menneskerettigheder, endog retten til livet.".
En lugar de 
