Hvad Betyder FYSISK FORBINDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• conexión física

Eksempler på brug af Fysisk forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dårlig fysisk forbindelse.
Conexión física deficiente.

Mod farerne ved det materielle liv og en fysisk forbindelse.
Contra los peligros de la vida material y una conexión física.

De tillader en fysisk forbindelse til den anden.
Permiten una conexión física a la otra.

Adgang til flere cloud leverandører gennem en enkelt fysisk forbindelse.
Acceso a múltiples proveedores a través de una única conexión física.

Der er ikke nogen fysisk forbindelse til nyrerne.
No hay conexión física a los auriculares.

Omkostningseffektiv Reducer netværksomkostninger ved at forbinde flere clouds fra en enkelt fysisk forbindelse.
Reducción de costes de red interconectándose a múltiples clouds desde una única conexión física.

Mark og jeg har en fysisk forbindelse.
Mark y yo tenemos una conexión física.

Sikker fysisk forbindelse til iPad med klikmekanisme.
Conexión física segura al iPad en un clic.

Der skal altså være fysisk forbindelse.
Por lo tanto, hay una conexión física.

De tillader en fysisk forbindelse fra den ene til den anden.
Permiten una conexión física de una a la otra.

Produktet har dårlig fysisk forbindelse.
El producto presenta una conexión física deficiente.

Giver en sikker fysisk forbindelse mellem tastaturet og din iPad Pro.
Proporciona una conexión física segura entre el teclado y el iPad Pro.

Denne forbindelse er portalvenen, som er relativt kort, men har en stor diameter og er en fysisk forbindelse af fordøjelsessystemet med leveren.
Esta conexión es la vena porta, que es relativamente corta pero tiene un diámetro grande y es una conexión física del sistema digestivo con el hígado.

Opret en fysisk forbindelse mellem dit adgangspunkt og din computer ved hjælp af et Ethernet-kabel.
Define una conexión física entre tu punto de acceso y tu computadora con un cable de Ethernet.

Meter uden en fysisk forbindelse.
De aproximadamente 10 metros sin necesitar una conexión física.

Virtuel, fordi du ikke opretter en ny fysisk forbindelse med din destination- dine data rejser bare gennem eksisterende ledninger mellem dig og din destination.
Virtual porque no está creando una nueva conexión física con su destino: sus datos solo viajan a través de cables existentes entre usted y su destino.

Cloud Connect er en SDN-platform, der forbinder Interxions faciliteter i hele Europa og forenkler adgangen til IBM Cloud Direct Link via en enkelt fysisk forbindelse tilgængelig fra alle Interxions datacentre.
Cloud Connect, una plataforma SDN que conecta todos los centros de datos de Interxion en Europa, simplifica el acceso a IBM Cloud Direct Link a través de una única conexión física en cualquiera de nuestros CPD.

Efter døden af en fysisk forbindelse er afbrudt.
Después de la muerte de una conexión física se interrumpe.

Og i biograffilm er der nødt til at være en fysisk forbindelse mellem to ødelagte mennesker.
Y en la pantalla tiene que ser una conexión física entre dos personas rotas.

Noget, der normalt kræver en fysisk forbindelse ved hjælp af grimme og besværlige kabler.
Algo que generalmente requiere una conexión física mediante cables antiestéticos e incómodos.

Ikke kun de gør det muligt at opretholde en fysisk forbindelse med en elskede, men også mindske dine smerter og agony.
No solo le permiten mantener una conexión física con un ser querido, sino también disminuir el dolor y la agonía.

Graviditet er ikke ønsket af piger, når fysiske forbindelser WEB oprettes til fælles fornøjelse så.
Las niñas no quieren embarazo cuando se establecen relaciones físicas para.

Skytten er rigtig for dig, fordi fysiske forbindelser er meget vigtige for dig.
Sagitario es adecuado para ti porque las conexiones físicas son muy importantes para ti.

Moderskab er ikke ønsket af kvinder, når fysiske forbindelser er etableret til fælles nydelse derefter.
Las niñas no quieren maternidad cuando las relaciones físicas se establecen para el disfrute común entonces.

Struts er fysiske forbindelser inden den model, der ikke afspejler nogen molekylær ejendom, men føje til den mekaniske styrke, hvilket letter trykning og håndtering.
Puntales son conexiones físicas dentro del modelo que no reflejan ninguna propiedad molecular, pero añadir a la resistencia mecánica, lo que facilita la impresión y gastos de envío.

Graviditet er ikke ønsket af piger, når fysiske forbindelser WEB oprettes til fælles fornøjelse så.
Las niñas no quieren maternidad cuando las relaciones físicas se establecen para el disfrute común entonces.

Forbrugerne kunne tænkes uafhængigt af aftalen om elektroniske kommunikationstjenester at foretrække og nyde godt af en længere tilbagebetalingsperiode for fysiske forbindelser.
Independientemente del contrato de servicios de comunicaciones electrónicas, los consumidores pueden preferir un período de reembolso más largo de las conexiones físicas, y beneficiarse de él.

Uafhængigt af aftalen om en elektronisk kommunikationstjeneste kunne forbrugerne tænkes at foretrække og have gavn af en længere tilbagebetalingsperiode for fysiske forbindelser.
Independientemente del contrato de servicios de comunicaciones electrónicas, los consumidores pueden preferir un período de reembolso más largo de las conexiones físicas, y beneficiarse de él.

Internetforbindelse kan ske automatisk på tidspunktet for installation af systemet i overværelse af hans fysiske forbindelser.
Conexión a Internet puede tener lugar de forma automática en la etapa de la instalación del sistema en presencia de sus conexiones físicas.

Nettermineringspunkter": hele det kompleks af fysiske forbindelser og tekniske adgangsspecifikationer, der hører til det offentlige telenet, og som er nødvendige for tilslutning til det offentlige net og effektiv kommunikation gennem dette.
Punto de terminación de la red", el conjunto de conexiones físicas y de especificaciones técnicas de acceso que forman parte de la red pública de telecomunicaciones y son necesarias para tener acceso a dicha red pública y comunicar eficazmente mediante la misma;