Hvad Betyder GÅ TILBAGE I SENG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vuelve a la cama
• regresa a la cama
• vete a la cama

Eksempler på brug af Gå tilbage i seng på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gå tilbage i seng.
Vuelve a la cama.

Bare… Bare gå tilbage i seng.
Solo… vuelve a la cama.

Gå tilbage i seng.
Regresa a la cama.

Skatter, gå tilbage i seng.
Tesoro, vuelve a la cama.

Gå tilbage i seng.
Vuelvan a la cama.

Ingenting. Gå tilbage i seng.
Regresa a la cama. Nada.

Gå tilbage i seng.
Sólo… Vuelve a la cama.

Rosemary, gå tilbage i seng.
Rosemary, vuelve a la cama.

Gå tilbage i seng, nu.
Vuelvan a la cama ahora.

Jeg sagde:"Mashenka, gå tilbage i seng.
Le dije:"Mashenka, vuelve a la cama".

Mor, gå tilbage i seng.
Mamá, vuelve a la cama.

Så vær en flink dreng og gå tilbage i seng.
Sé un buen niño y regresa a la cama.

Karen, gå tilbage i seng.
Karen, vete a la cama.

Der er intet at se her, Martha. Gå tilbage i seng.
Aqui no hay nada que ver, Martha, vuelve a la cama.

Gå tilbage i seng, søde.
Vuelve a la cama, cariño.

Rusty, sæt lampen tilbage og gå tilbage i seng.
Rusty, pon la lámpara en su lugar y vete a la cama.

Gå tilbage i seng, smukke.
Vuelve a la cama, sexy.

Du når ikke derind. Så vær en flink dreng og gå tilbage i seng.
No llegarás tan lejos, así que, sé un buen chico y regresa a la cama.

Gå tilbage i seng, skat.
Vuelve a la cama, cariño.

Kom nu, gå tilbage i seng.
Vamos, vuelve a la cama.

Gå tilbage i seng, kæreste.
Vuelve a la cama, amor.

Hope. Gå tilbage i seng, skat.
Vuelve a la cama, cariño. Hope.

Gå tilbage i seng, Gertie.
Vuelve a la cama, Gertie.

Gå tilbage i seng, kæreste.
Vuelve a la cama, cariño.

Gå tilbage i seng, okay?
Regresa a la cama.¿De acuerdo?

Gå tilbage i seng, Nathalie.
Vuelve a la cama, Nathalie.

Gå tilbage i seng, god dreng.
Vuelve a la cama, buen chico.

Gå tilbage i seng, Gertie. Kom ind.
Vuelve a la cama, Gertie. Entra.

Gå tilbage i seng, jeg lukker signalet om tre, to, et.
Vuelve a la cama y cortaré la señal en tres, dos, uno.

Hun lukkede det og gik tilbage i seng.
Ella lo cerró y volvió a la cama.

Hvordan man bruger "gå tilbage i seng" i en Dansk sætning

Min mand siger til ham fra sofaen, at han skal gå tilbage i seng og sove. “Men det kan jeg ikke, far.

Jeg var træt da jeg stod op og da jeg så det var snevejr, var jeg lige ved at gå tilbage i seng.

Hun smilede lidt usikkert for sig selv og overvejede at gå tilbage i seng.

Jeg vågnede midt i nat og var bestemt ikke i humør til at gå tilbage i seng.

Umiddelbart efter at drikken er fuld, anbefales det at gå tilbage i seng og ligge et stykke tid.

Så træt, at jeg havde lyst til at gå tilbage i seng – klokken 10 om formiddagen.

Jeg blinkede et par gange med mine tunge øjenlåg, og besluttede mig for at gå tilbage i seng.

Nå, men i lørdags var jeg alligevel blevet så vågen af al hendes vræleri, at jeg i stedet for at gå tilbage i seng listede ud i køkkenet og begyndte at bage doughnuts.

Måske skulle jeg bare gå tilbage i seng.

Jeg gik ud i trusser, top og trøje en tidlig morgen for at lufte Felix for derefter at gå tilbage i seng.

Hvordan man bruger "vuelve a la cama, regresa a la cama, vete a la cama" i en Spansk sætning

Vuelve A la cama con Moria La diva de las tablas, Moria Casán, firmó contrato con la señal Magazine para regresar a la televisión.

Si es no: sin culpas regresa a la cama y recupera esas horas de sueño.

-Pues vete a la cama ya -respondía su mujer mientras señalaba la puerta de habitación.

Óscar vuelve a la cama muy molesto y le dice: --¡¡¡oye qué te pasa¡¡?

Acojonao se vuelve a la cama y despierta a su mujer para contarle el suceso.

Regresa a la cama y cierra sus ojos, en espera.

Vuelve a la cama y mira las uñas de sus manos, víctimas de su voraz ansiedad.

Vamos, Marianella, vete a la cama a esperarnos, que esta es una gran noche para ti.

Al final del episodio, Dan vuelve a la cama y abraza a la almohada.

Vete a la cama con tus intenciones y amanece llena de energía e ilusión para llevarlas a cabo.