Hvad Betyder GÆLDER STADIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sigue vigente
• sigue siendo válido
• todavía se aplican
• se sigue aplicando
• aún se aplican
• siguen vigentes
• todavía se aplica
• siguen siendo válidas
• siguen siendo válidos
• sigue siendo válida

Eksempler på brug af Gælder stadig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den gælder stadig.
Que sigue vigente.

Men cvr-reglen gælder stadig.
Sin embargo, la CGT sigue vigente.

De gælder stadig, når dating.
Ellos todavía se aplican cuando citas.

Det budskab gælder stadig.
Ese mensaje sigue vigente.

Dette gælder stadig for Groove-appen i Windows 10.
Esto sigue siendo cierto para la aplicación Groove en Windows 10.

Den logik gælder stadig.
Esta lógica se sigue aplicando.

De sædvanlige regler for levering af fødevarer gælder stadig.
Las reglas estándar de seguridad de los alimentos siguen siendo válidas.

Løftet gælder stadig.
La promesa sigue vigente.

Det meste af hvad jeg skrev dengang gælder stadig.
Mucho de lo que escribí en aquél entonces sigue vigente.

Spærretiden gælder stadig i London-området.
El oscurecimiento sigue en vigor en Londres.

Alt, hvad jeg har sagt gælder stadig.
Todo lo que dije se sigue aplicando.

Denne idé gælder stadig for din online muligheder.
Esta idea todavía se aplica a las opciones en línea.

Denne anbefaling gælder stadig.
Esta recomendación sigue vigente.

Internettet og den mobile teknologi har ændret den måde vi spiller på, men de grundlæggende principper gælder stadig.
La tecnología de Internet y el móvil han cambiado la forma en que apostamos pero aún se aplican los principios básicos.

Mine svar gælder stadig.
Sus respuestas siguen vigentes.

Alle andre vilkår og betingelser for Keller Sports GmbH gælder stadig.
Todos los demás términos y condiciones de Keller Sports GmbH siguen aplicándose.

Din aftale gælder stadig.
Tus contratos siguen vigentes.

Kravene til ledighed i den traditionelle skoleperiode gælder stadig.
Los requisitos de desempleo durante el término escolar tradicional todavía se aplican.

Det forbud gælder stadig.
Esta prohibición sigue vigente.

Retningslinjerne for materialedesign til oprettelse af produktikoner gælder stadig meget.
Las pautas de diseño de materiales para crear íconos de productos aún se aplican mucho.

Situationen gælder stadig.
La situación sigue siendo válida.

Den moralske forpligtigelse gælder stadig.
Los derechos morales siguen vigentes.

Den enkle ligning tid= penge gælder stadig, men ganges med effektivitetsfaktoren.
La sencilla igualdad tiempo= dinero sigue siendo válida, pero multiplicada por el factor eficiencia.

Det meste af hvad jeg skrev dengang gælder stadig.
Gran parte de lo que escribí en su momento sigue siendo válido.

De almindelige skak regler gælder stadig, men brikkerne ser meget anderledes ud!
Las reglas habituales de ajedrez todavía se aplican, pero las piezas se ven totalmente diferentes!

Men nogle restriktioner gælder stadig.
Sin embargo, todavía se aplican algunas restricciones.

Den vurdering gælder stadig.
Esta valoración sigue vigente.

Alt, hvad jeg har sagt gælder stadig.
Y todo lo que he dicho hasta ahora sigue siendo válido.

Den bekymring gælder stadig.
La preocupación sigue vigente.

Saldoen for begrænset garanti for originalt batteri og drivenhed gælder stadig for brugte biler.
El resto de la garantía limitada original de la batería y la unidad de tracción se sigue aplicando para los autos usados.

Hvordan man bruger "gælder stadig" i en Dansk sætning

De almindelige regler for udbringningstidspunkter gælder stadig, og det vil for gyllens vedkommende sige, at det må udbringes fra 1.

Generelt gælder stadig som hovedregel, at jo større vægt amerikanerne lægger på religionen, jo mere vil de hælde til republikanerne.

Disse regler gælder stadig i USA, og tilsvarende regler gælder også i Danmark.

Henvisningen gælder stadig, selv om du skifter psykolog i forløbet.

De almindelige kommunale tilbud om pleje, praktisk hjælp, hjælpemidler med mere gælder stadig, selv om der er bevilget plejeorlov.

Det gælder stadig at den dårligste test ikke bruges i beregning af gennemsnittet.

HVIS DU SKIFTER PSYKOLOG Henvisningen gælder stadig, selv om du skifter psykolog i forløbet.

Hold softwaren opdateret Dette sikkerhedstip er lige så gammelt som computere selv, men det gælder stadig.

Data-drevet innovation tilsat indsigt, men tyngdeloven gælder stadig.

Nr. 7: DER ER INGEN DUMME SPØRGSMÅL Denne frase er nok ikke ny for dig, men den gælder stadig - også her.

Hvordan man bruger "sigue vigente, todavía se aplican, sigue siendo válido" i en Spansk sætning

Luis Camnitzer: Sí, sigue vigente para mí.?

Por esto sigue vigente el modelo anterior.

que sigue vigente hasta la época actual.

Esta definición sigue vigente hoy día.

Por otra parte, sigue vigente el art.

Esta visión inicial sigue vigente hoy.

Muchos de ellos todavía se aplican por la necesidad de mantener el "status quo" y las ganancias del sector.

Klitschko sigue vigente como rival para otoño.

Saber que la parábola sigue vigente también.

Sin duda, el principio aquí expuesto sigue siendo válido hoy también.