Hvad Betyder GÆSTENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• huésped
• invitados
• visitante
• cliente
• huéspedes
• invitado

Eksempler på brug af Gæstens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efter gæstens ønske.
Según el deseo del huésped.

Gæstens indlæg: Matt Strassler på jagt efter Higgs.
Post invitado: Matt Strassler sobre la caza del Higgs.

LØB og gæstens navn.
Cargo y nombre del invitado.

Gæstens indlæg: Malcolm MacIver on War med cylons.
Post invitado: Malcolm MacIver sobre la guerra con los Cylons.

Direktører for gæstens oplevelser.
Directores de las experiencias de los invitados.

Navnet på disse 2 dokumenter skal svare til gæstens navn.
El nombre de estos 2 documentos debe coincidir con el nombre del huésped.

Hvor… gæstens familie.
Dónde… la familia del cliente.

Høj hastighed WIFI, gæstens computer.
De alta velocidad WIFI, computadoras de los invitados.

Kopi af gæstens pas med underskrift.
Copia del pasaporte del huésped con firma.

Han prøver at være sjov på gæstens bekostning.
No lo es. Tratando de ser gracioso a expensas del invitado.

Resten af gæstens konto betales kontant ved ankomsten.
El resto de la cuenta del huésped se pagará en efectivo a su llegada.

Der kan tages imod små pakker før gæstens ankomst.
Se pueden aceptar paquetes pequeños antes de la llegada del huésped.

Hvornår bliver gæstens bestilling bindende?
¿Cuándo se convierte en vinculante la reserva del visitante?

Dette bør arrangeres 24 timer før gæstens ankomst.
Las reservas deben hacerse 24 horas antes de la llegada de los huéspedes.

Efter gæstens anmodning svarer værten inden for et par timer.
A petición de un invitado, el anfitrión responde dentro de unas horas.

Spørge ind til gæstens præferencer.
Pregunta sobre las preferencias de los invitados.

Navnet på disse 2 dokumenter skal svare til gæstens navn.
El titular de ambos documentos deberá coincidir con el nombre del huésped.

Gæstens kreditkort skal være gyldigt under hele opholdet.
La tarjeta de crédito de los huéspedes deberá ser válida durante toda la estancia.

Organiserede udflugter er mulige i gæstens eget arrangement.
Las excursiones organizadas son posibles en el propio arreglo del huésped.

At gæstens navn skal stemme overens med navnet på kreditkortet.
El nombre del huésped debe coincidir con el del titular de la tarjeta de crédito.

Du har også mulighed for at høre fra en række gæstens højttalere.
También tiene la oportunidad de escuchar de varios oradores invitados.

For gæstens nydelse tilbyder vi mad og drikkevarer i hele ejendommen.
Para el disfrute de los huéspedes, ofrecemos servicio de comidas y bebidas en toda la propiedad.

Når en booking er bekræftet, kan du se gæstens profilbillede.
Una vez confirmada la reservación, podrás ver la foto de perfil del huésped.

For gæstens nydelse tilbyder vi mad og drikkevarer i hele ejendommen.
Para disfrute de los huéspedes, proporcionamos servicio de alimentos y bebidas en toda la propiedad.

At der opkræves depositum på gæstens kreditkort ved ankomsten.
A la llegada, se cargará un depósito en la tarjeta de crédito de los huéspedes.

Det er fem gang, rationen er lavet under hensyntagen til gæstens alder.
Es cinco veces, la ración se toma teniendo en cuenta la edad del invitado.

Gæstens og kreditkortsindehaverens navn skal stemme overens ved alle reservationer.
El nombre del huésped debe ser el titular de la tarjeta de crédito en todas las reservas.

Med de to skeer lægger du et stykke på gæstens tallerken.
Con dos cucharas así apretáis, pero no demasiado, y lo ponéis en el plato del invitado.

Applausens dosis varieres afhængigt af gæstens stilling og popularitet.
La dosis de aplausos varía según la situación y la popularidad del invitado.

Navnet på kreditkortet skal stemme overens med gæstens navn.
El nombre del titular de la tarjeta de crédito debe coincidir con el nombre del huésped.

Hvordan man bruger "gæstens" i en Dansk sætning

Airbnb-værter må ikke: Fastsætte andre vilkår eller afvise en reservation baseret på gæstens alder eller familiemæssige status, hvor dette er forbudt ved lov.

Sætte deres egen mening om hvorvidt en enhed kan imødekomme en handicappet gæsts behov over gæstens egen mening.

Når gæsten kommer næste dag, er gæstens ejendele helt enkelt ikke til stede.

Uanset gæstens interesse er en løsning aldrig mere end minutter væk fra ejendommen.

Derfor skal alle sider leve op til gæstens forventning, tage denne i hånden og føre henimod et køb, forespørgsel eller andet mål som vi beslutter.

Her inviterer en gæst i studiet til en samtale med udgangspunkt i gæstens yndlingsplade og kærlighed til musik.

Hun er sød og imødekommende. Åbner op for gæstfrit samvær eller mulighed for at være privat efter gæstens ønske.

Efter et stykke tid sad den og kiggede meget koncentreret over gæstens skulder - ned på hans tallerken.

Hotellet kræver, at navnet på gæstens kreditkort stemmer overens med navnet på reservationsbekræftelsen.

Jeg synes det er ekstremt vigtigt altid at huske på, at vi er her for gæstens skyld.

Hvordan man bruger "huésped, invitados, visitante" i en Spansk sætning

Muy importante para el huésped del crucero.

Entre sus invitados repartió estas libretas.

Fue expulsado el visitante Pablo (min 35).

Cinco invitados especiales fueron anunciados previamente.

Los detalles del visitante permanecen desconocidos.

Gallagher (2013), "El huésped los apoyos.

Como países invitados estarán Panamá, Colombia.

Desde el banco visitante hubo varias quejas.

Visitante Ilustre (Universidad Nacional del Nordeste.

Huésped Vector: Tabanus (tábanos) y Stomoxys (moscas).